O Aparecimento e a Vinda Parte 2

 

Aparecimento e Vinda Nº 02

09 de março de 1980
Nº 0280
Irmão Lee Vayle

Vamos orar.

Pai Celestial, novamente Te agradecemos pela Presença do Senhor Jesus por meio do Espírito Santo. Ele está aqui não somente nos indivíduos, tornando-nos um só Corpo, mas está realmente aqui em nosso meio como a própria Pessoa. Ele está aqui, Senhor, para revelar a Si mesmo àqueles que desejam conhecer as coisas profundas e secretas de Deus, que estão Nele. Ele nos deu a hora em que vivemos para fazer-nos compreender, Senhor, que esta hora é a mesma hora em que Ele esteve aqui pessoalmente, em forma física. Quando Paulo disse: “Se o príncipe deste mundo tivesse conhecido quem Ele era, não teriam crucificado o Senhor da glória.” Mas vemos a mesma coisa no tempo do fim, Senhor. Se eles tivessem conhecido o que significava a Tua Presença Pessoal, não teriam crucificado novamente para si mesmos o Filho de Deus; mas já o fizeram. E sabemos, Senhor, que, portanto, resta apenas um caminho: o juízo, quando em breve todas as coisas serão encerradas e chegarão ao fim.

E, Senhor, sabemos que, embora seja algo estranho, em nossa impaciência e descontrole nesta hora, sentimos que Tu estás prolongando o tempo mais do que pensamos que deveria. Sabemos que não é assim. As coisas já estão seguindo exatamente o seu curso, de acordo com o Teu calendário, e em breve tudo estará terminado. Apesar de parecer tão demorado, quando olharmos para trás, estes dias que pareceram tão tediosos, tão longos e tão infrutíferos terão sido menos que um sopro, menos que uma batida do coração. Agora, Senhor, ajuda-nos a compreender os Teus caminhos hoje, a Tua verdade, e cuidadosamente Te damos todo o louvor, no Nome de Jesus. Amém.

Podem se assentar.

01 - Agora, vamos continuar com o “Aparecimento” do Senhor Jesus Cristo nesta hora. E, na última vez em que preguei, procurei mostrar-lhes que a Parousia, que a maioria das pessoas chama de “Arrebatamento”, não é assim de modo algum.

A Parousia não é estar com Jesus no Arrebatamento e na Ceia das Bodas. Ela se refere à Presença Pessoal de Jesus durante um período indefinido antes do Arrebatamento.

É isso que a Escritura ensina: um período indefinido antes do Arrebatamento, mas não o próprio Arrebatamento.

Portanto, a Parousia, que é a Presença Pessoal de Cristo, precede o Arrebatamento. O Arrebatamento, então, ocorrerá em um momento posterior. E esta Parousia diz respeito aos vivos, que estão prestes a ser transformados, e aos mortos, que precisam sair da terra.

02 – Agora, isto está em Mateus 24, começando no versículo 3. Esta é uma Escritura crucial que aqueles que, por engano, permaneceram presos a uma compreensão fundamentalista do Arrebatamento nem sequer consideram.

Pois diz: Mateus 24:3 “...quando ele se assentou no monte das Oliveiras, os discípulos aproximaram-se dele em particular, dizendo: Dize-nos, quando sucederão estas coisas? E qual será o sinal da tua Presença Pessoal...?”

Não é: “Qual será o sinal da Tua vinda? Podes dizer-nos algo que acontecerá para sabermos que estarás vindo?”

Não diz isso. Diz: “Qual será o sinal de que Tu estás aqui?”

Você não pode inserir na Escritura aquilo que não pertence a ela. Portanto, se você é fundamentalista, ainda não avançou até o ponto em que compreende esta Mensagem. Você terá de retirar as teias de aranha da sua mente.

Como o irmão Branham disse: “Deixe de lado o seu próprio pensamento.” E esse pensamento já foi tendencioso por causa do ensino errado.

“Qual será o sinal de que Tu estás aqui?”

Muito bem, qual é o sinal de que eu estou aqui? Você pode me ver; nenhum sinal é necessário.

“Ah”, você diz, “percebo que eles têm se lembrado de mim.”

Maravilhoso! Você está ficando atento, porque é exatamente isso. Você nem sequer precisa ver o indivíduo.

“Qual será o sinal de que estás Pessoalmente Presente?” É isso que está escrito.

03 - Agora, “sinal” — s-i-n-a-l. Vou ler algumas ideias de Wuest. Ele é muito liberal, muito literal e bastante abrangente em sua tradução.

Mateus 24:3 — Wuest

“Qual será o milagre autenticador que indicará a Tua Parousia?”

Ele não se envolve com muitas coisas. Diz: “Qual será o milagre autenticador que indicará a Tua Presença?”

Ora, se você pode vê-Lo, para que precisa de um milagre? Ele deveria estar ali, mas e então? É algo semelhante a: “O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem nem para onde vai.”

Vine diz o seguinte acerca do sinal: um sinal que anuncia acontecimentos futuros.Por exemplo, em Mateus 24:3, onde o sinal do Filho do homem significa, subjetivamente, que o próprio Filho do homem é o sinal. O Filho do homem é realmente um sinal.

Eu não escrevi isso, não sou um estudante de grego, mas gosto de estudantes de grego. Não me importa se são trinitários ou qualquer outra coisa; eles sempre confirmam o que o irmão Branham ensinou. Não há um único lugar em que você possa encontrá-lo afastado da Palavra de Deus.

04 – Muito bem: o sinal do Filho do homem significa, subjetivamente, que o próprio Filho do homem é o sinal daquilo que Ele está prestes a fazer.

Bullinger diz: “Um sinal pelo qual algo é designado, distinguido ou conhecido.”

Em outras palavras, algo precisa estar presente para identificar alguma coisa. Caso contrário, aquilo que está presente passaria despercebido, seria ignorado ou poderia ser terrivelmente confundido, a menos que fosse identificado.

Lendo novamente: “Um sinal pelo qual algo é designado, distinguido ou conhecido. Por isso é usado em relação aos milagres de Cristo, que foram o sinal pelo qual Ele poderia ser conhecido como o Cristo de Deus.”

Um sinal que autentica a Sua missão. Um sinal que se refere àquilo que ele demonstra.

Como Jesus disse: “Se eu não tivesse feito entre eles obras que nenhum outro fez, não teriam pecado; mas agora viram e odiaram tanto a mim como a meu Pai.” O sinal identificava o Pai. O Pai estava ali, mas ninguém podia vê-Lo. Porém, o sinal O identificava por meio das obras. Ele disse: “Se eu não tivesse feito as obras…”

Então, como você pode fazer da Parousia o próprio Arrebatamento? Eu quero saber. Isso é um erro impressionista dos fundamentalistas, dos pentecostais; todos eles cometem esse erro. Eles dizem que a Parousia, o próprio Aparecimento, é o Arrebatamento. Eles colocam isso ali, mas não é assim. Porque, no Arrebatamento, você estará face a face, fisicamente. E, se você precisa de um sinal para reconhecer Jesus, então você nem sequer está no Arrebatamento.

Eu poderia dizer: “Quão estúpido alguém pode ser?” E quero dizer isso espiritualmente. De modo algum! Como você poderia fazer da Parousia o próprio Arrebatamento e o encontro físico de Jesus com toda a Noiva presente, tanto os vivos quanto aqueles que foram ressuscitados e agora estão vivos?

05 – Agora, quero ir a 1° Coríntios 1:7-8 para mostrar mais acerca da versão fundamentalista apresentada pelo Dr. Scofield, porque ele é um excelente estudante. Não há nada de errado com o seu ensino no sentido de ele ter algum interesse pessoal a defender. Apenas não consigo acreditar no que ele diz em muitas de suas notas de rodapé.

E ele diz:

1 Coríntios 1:7-8 — Bíblia de Scofield

“De maneira que não vos falte nenhum dom, aguardando a Parousia do Senhor... [a Presença Pessoal].”

“O qual também vos confirmará até ao fim...”

Agora observe: “confirmará até ao fim”. Qual é o nosso fim? Quando você chega à Ressurreição, você chegou ao fim. E Ele precisa estar ali antes da Ressurreição. Não é assim? Bem, você não precisa dizer “sim” se não quiser; tudo bem para mim. Você está errado, porque eu estou certo. Isto está correto. A Presença confirma você.

Creio que mencionei isso em diferentes sermões, e tenho os sermões sobre “Simplicidade”. Por que você foi trazido para a leitura do testamento? Eles não chamam qualquer Tom, Dick ou Harry da rua para ouvir o testamento. Chamam aqueles que estão incluídos no testamento. Ele os confirmará, haverá uma confirmação, na Parousia. Veja?

1 Coríntios 1:8 — Bíblia de Scofield

“...para que sejais irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.”

Agora observe a própria palavra “irrepreensíveis” aqui, porque você pode pegar estas palavras e começar a ligá-las com outras Escrituras, como já fizemos antes, de maneira muito simples.

06 - Agora, eis o que o Dr. Scofield diz, e não tenho nenhuma discussão com ele.

Estas três palavras são usadas em conexão com o retorno do Senhor. Parousia, Presença Pessoal, também é usada por Paulo em relação à vinda de Estéfanas, em 1° Coríntios 16:17; também em relação a Tito, em 2° Coríntios 7:6-7; em relação à sua própria vinda a Filipos, e também em Filipenses 1:26.

A palavra significa simplesmente “Presença Pessoal” e é usada em relação ao retorno do Senhor como aquele evento. A Presença Pessoal relaciona-se às bênçãos dos santos e à destruição do homem do pecado.

Ele usa 1° Coríntios 15:23, 1° Tessalonicenses 4:14-17 e 2° Tessalonicenses 2:8.

Observe que ele utiliza seis epístolas e oito versículos. Na realidade, há vinte e quatro versículos no Novo Testamento onde a palavra Parousia aparece. Vou apresentá-los rapidamente, e não precisam procurá-los agora:

Mateus 24:3, versículo 27, versículo 37 e versículo 39.

1° Coríntios 15:23;

1° Coríntios 16:17;

2° Coríntios 7:6-7;

2° Coríntios 10:10.

Filipenses 1:26;

Filipenses 2:12.

1° Tessalonicenses 2:19;

1° Tessalonicenses 3:13;

1° Tessalonicenses 4:15;

1° Tessalonicenses 5:23.

2° Tessalonicenses 2:1 e os versículos 8-9.

Tiago 5:7-8.

2° Pedro 1:16;

2° Pedro 3:3-4 e o versículo 12.

Também 1° João 2:28.

E você verá que, nesses textos, há uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito — na verdade, nove divisões das Escrituras, com vinte e quatro versículos distintos.

07 - Agora, vamos voltar e examinar novamente as notas do Dr. Scofield.

Ele disse: “A palavra Parousia significa simplesmente ‘Presença Pessoal’ e é usada em relação ao retorno do Senhor como aquele evento se relaciona às bênçãos dos santos.” E ele recorre a 1° Coríntios 15:23, 1° Tessalonicenses 4:14-17 e à destruição do homem do pecado. Observe: ele usa a expressão “Presença Pessoal”, e você sabe que está falando da Presença corporal, porque é na Presença corporal que o anticristo é destruído em um confronto face a face.

Então, ele está sugerindo e dizendo claramente que a outra parte da Parousia, os versículos indicados aqui, exigirá que o próprio corpo do Senhor Jesus Cristo esteja presente. Então, o que você fará com Mateus 24:3? Veja?

08 - Agora, isto é uma simplificação excessiva, porque você não pode unir 1° Coríntios 15:23. Vamos examiná-lo, pois levaremos vocês a esses versículos.

1° Coríntios 15:23 - “...cada um, porém, por sua própria ordem: Cristo, as primícias; depois, os que são de Cristo, na sua Parousia.”

Isso é uma ressurreição física, uma ressurreição física absoluta. Porque “Cristo é as primícias; depois, os que são de Cristo, na Sua Parousia”.

Isso significa, exatamente ali, que o próprio Cristo ressuscitou dos mortos em um corpo físico. E, em Sua Vinda — a Presença Pessoal — haverá outros corpos físicos semelhantes ao Seu. É isso que está dizendo.

09 - Muito bem, em: 1° Tessalonicenses 4:14,17

“Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em Jesus dormem Deus os trará com ele.”

“Depois, nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para o encontro do Senhor nos ares; e assim estaremos para sempre com o Senhor.”

Eu disse que isto é uma simplificação excessiva, porque você não pode unir 1° Coríntios 15:23 com 1° Tessalonicenses 4:14 e 1° Tessalonicenses 4:17:

“Depois, nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para o encontro do Senhor nos ares.”

Porque, em 1° Coríntios 15:23, Cristo está presente para produzir a Ressurreição e, portanto, está com as primícias.

Então, em 1° Tessalonicenses 4:14, não é Deus trazendo os corpos com Jesus de volta à terra.

Não olhem para isso: 1 Tessalonicenses 4:14

“Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em Jesus dormem Deus os trará com ele.”

Se vou acreditar no que Scofield ensina e no que ensinam os fundamentalistas, então preciso acreditar que Jesus Cristo trará de volta à terra, consigo, os corpos das pessoas que dormem, para que se misturem conosco aqui embaixo.

10 - Vamos simplesmente descobrir se isso é verdade ou não. Veja? Muito bem, vamos descobrir agora. Pois diz: 1° Tessalonicenses 4:16

“Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.”

Você, ou qualquer pessoa que creia como Scofield crê, e como creem os fundamentalistas, está tão confuso que chega a ser lamentável. Porque diz... diz que Jesus é as primícias e que haverá muitos outros semelhantes a Ele. Isto diz aqui que Deus os trará à frente, aqueles que dormem, veja? E então diz aqui que “os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro”. Ele está falando dos corpos mortos. Cristo não vai trazer de volta consigo um grupo de corpos. Os corpos precisam ser trazidos para fora da sepultura, e Ele é Quem os tirará da sepultura. Então, como poderia Ele estar aqui em uma Presença Pessoal física? Não pode. É impossível.

11 - Agora, vamos observar um pouco mais e ler novamente o versículo 13. 1° Tessalonicenses 4:13

“Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.”

Ele está falando daqueles amigos e entes queridos que desceram diretamente à terra e estão dormindo ali em forma corporal. Eles não estão dormindo espiritualmente, porque estão muito vivos. É o corpo que está dormindo. 1° Tessalonicenses 4:14

“Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que dormem, Deus os trará...”

Deus está obrigado a trazê-los da mesma maneira que trouxe Jesus. Como Ele O trouxe? Para fora da terra. Ele O ressuscitou completamente dentre os mortos; era um corpo morto. Agora: 1 Tessalonicenses 4:15-17

“Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a Parousia do Senhor, não precederemos os que dormem.”

“Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.”

“Depois, nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para o encontro do Senhor nos ares...”

Então, como poderia ser a Presença Pessoal indicando o corpo, quando a palavra Parousia é usada? Não pode, porque o corpo pessoal não está aqui embaixo. Esse corpo pessoal está em outra dimensão, para onde iremos a fim de encontrá-Lo.

12 - Vamos examinar novamente estes versículos. 1° Tessalonicenses 4:13-14,16

“...acerca dos que dormem... irmãos...”

“Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que dormem em Jesus Deus os trará com ele.”

“...e os mortos em Cristo ressuscitarão...”

Isso mostra que aqueles que estão dormindo são, na realidade, cadáveres mortos, e serão trazidos para fora da terra na Presença do Senhor, juntamente com os vivos. E não diz que se trata do Seu corpo físico. O que as pessoas estão fazendo é presumir que se trata do corpo físico. É por isso que continuo insistindo em Mateus: “Qual será o sinal da Tua Presença?” Como saberemos que Tu estás realmente ali? Deve haver alguma maneira de sabermos.

13 - Agora, vamos examinar mais um pouco esta Ressurreição, para mostrar que é Jesus Quem a realiza. Vamos a João, capítulo 5, versículo 25, porque esse é o pensamento tratado nesta parte. João 5:25

“Em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão.”

Depois diz, nos versículos 28-29:

“Não vos maravilheis disso, porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz.”

“E sairão: os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida; e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição da condenação.”

Agora, a pergunta é: quem ressuscita os mortos? Jesus. Ele está ressuscitando os mortos. Isso prova, então, o que vimos no livro de 1 Tessalonicenses.

14 - Muito bem, vamos ao livro de Daniel.

Daniel 12:1-3 - “E naquele tempo se levantará Miguel, o grande príncipe, que se levanta a favor dos filhos do teu povo; e haverá um tempo de angústia, qual nunca houve desde que houve nação até aquele tempo; mas naquele tempo livrar-se-á o teu povo, todo aquele que for achado escrito no livro.”

“E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.”

“Os sábios resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que a muitos ensinam a justiça, como as estrelas, sempre e eternamente.”

O único pensamento que estou procurando apresentar aqui é o fato de que muitos dos que dormem no pó despertarão. Portanto, os corpos mortos sairão da terra, exatamente como diz a Escritura.

15 - Também em João 11:43-44, Jesus junto ao sepulcro de Lázaro.

João 11:43-44 - “E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, sai para fora.”

“E o que havia morrido saiu, tendo as mãos e os pés ligados com faixas; e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o e deixai-o ir.”

Agora: Filipenses 3:20-21

“Mas a nossa cidadania está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo.”

“Que transformará o nosso corpo abatido...”

Isso é 1° Coríntios 15:51:

“Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados.”

Observe: Aquele que tira os mortos da terra é o mesmo que transforma os vivos. Filipenses 3:21

“...para ser conforme ao seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.”

Esta é uma coisa que Ele é capaz de fazer. Ele é capaz de sujeitar o corpo que naturalmente morre e torná-lo semelhante ao Seu próprio corpo glorioso. O mesmo que pode sujeitar os gases e as cinzas daqueles que desceram à sepultura, trazendo-os de volta exatamente como Ele é. Em outras palavras, Ele tem poder sobre toda a vida e sobre toda a morte.

16 - Mencionei em 1° Coríntios 15 que era disso que ele estava falando em Filipenses, versículo 50. 1° Coríntios 15:50-52

“E agora digo isto, irmãos, que carne e sangue não podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdar a incorrupção.”

“Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados.”

“Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.”

Observe que este versículo é exatamente igual ao de Tessalonicenses. E você perceberá quem está realizando isso: é Jesus, porque nenhuma outra pessoa possui autoridade. Pois ele diz que essa autoridade foi colocada por Deus Nele.

17 - Agora, voltando novamente a: 1 Tessalonicenses 4:15

“Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a Parousia, a Presença Pessoal, a Presença do Senhor, não precederemos, não impediremos nem passaremos adiante dos que dormem.”

Deixe este versículo exigir a Presença real do Senhor, mas não necessariamente a Presença corporal, que seria o próprio corpo glorificado do Senhor Jesus Cristo.

Mas então, o que faremos com o versículo 17?

1° Tessalonicenses 4:17

“Depois, nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para o encontro do Senhor nos ares; e assim estaremos para sempre com o Senhor.”

Agora, visto que Jesus já está presente — veja, visto que Ele já está presente — o que os fundamentalistas fariam com o versículo que diz que você será arrebatado nos ares para estar com Ele, quando nos versículos anteriores Ele já está com eles? É isso que estamos examinando. Se Ele já está aqui, então qual é a finalidade do arrebatamento para encontrá-Lo ali? Você pode começar a ver exatamente que esta Presença Pessoal, a Parousia, possui um elemento misterioso, mas não é necessariamente secreta.

18 - Agora, voltamos novamente a Mateus 24, porque queremos usar bastante Mateus. O versículo 3 diz:

Mateus 24:3 - “...qual será o sinal da tua... Presença, da tua Presença Pessoal?”

Agora, lembrem-se do que Vine disse: “Um sinal que prenuncia ou manifesta um acontecimento futuro.” Isso é o que um sinal pode ser. Especialmente em Mateus 24:3, onde o sinal do Filho do homem significa subjetivamente — evidentemente, isso tem a ver com o grego e com a maneira como está formulado ali — que o próprio Filho do homem é o sinal daquilo que Ele está prestes a fazer. Em outras palavras, Ele mesmo tem que estar presente para que determinados acontecimentos ocorram.

Agora, foi exatamente isso que mostramos em Tessalonicenses. Se Ele não estiver presente, os mortos não podem ressuscitar. Se Ele não estiver presente, os vivos não podem ser transformados. Se Ele não estiver presente, ninguém será arrebatado para encontrá-Lo no ar. Vê? É disso que se trata.

19 - Agora, eles disseram aqui: “Qual será o sinal da Tua Presença?” Muito bem, poderia ser isto o que vemos aqui no Livro de João?

João 21:1-7 - Depois destas coisas, Jesus manifestou-Se novamente aos discípulos junto ao mar de Tiberíades; e manifestou-Se desta maneira. Estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado Dídimo, Natanael, de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e dois outros dos Seus discípulos. Simão Pedro disse: Vou pescar. Eles lhe disseram: Nós também vamos contigo. Saíram e entraram imediatamente no barco; e naquela noite nada apanharam. E, sendo já manhã, Jesus estava na praia; mas os discípulos não sabiam que era Jesus. [Agora, vejam: Ele estava ali em Seu Corpo ressurreto, mas eles não O reconheceram.]

Então Jesus lhes perguntou: Tendes alguma coisa para comer? E eles responderam: Não. E Ele lhes disse: Lançai a rede do lado direito do barco e achareis. Eles a lançaram e já não podiam puxá-la, devido à grande quantidade de peixes. Então aquele discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: É o Senhor.

Agora, vocês notarão que a Presença física real, embora estivesse ali, não foi o que foi indicado e reconhecido pelos apóstolos. Apesar de terem vivido com Ele por aproximadamente três anos e meio. Mas eles O reconheceram pelo que Ele fez. Agora, lembrem-se: Maria nunca O reconheceu no jardim, e no caminho para Emaús eles também não O reconheceram. Tudo o que puderam fazer foi reconhecê-Lo pelo que Ele fez. Em outras palavras, havia um sinal; algo foi dado para que as pessoas soubessem que Ele estava ali. Agora, você poderia dizer: “Tudo bem, então, Irmão Vayle, Ele poderia muito bem estar ali em forma física, mas você não pode vê-Lo.” Agora, vamos descobrir. Vê?

20 - Voltando novamente a Mateus 24, ao terceiro versículo. E qual será o sinal da Tua [Presença?]... [O que, naturalmente, indicaria a aproximação do próprio fim. Agora, observem os versículos 4 e 5.]

E Jesus respondeu: Tende cuidado para que ninguém vos engane. Porque muitos virão em Meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. [Agora, aí está a chave e parte do sinal. Vê?]

Agora: Mateus 24:23-25 - Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo, ou: Ei-Lo ali, não acrediteis. Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão grandes sinais e maravilhas; de modo que, se possível fora, enganariam até os próprios eleitos. Eis que Eu vo-lo tenho predito.

Agora, onde Ele lhes disse isso anteriormente? Onde Ele lhes disse isso anteriormente? Ele disse: “Estou lhes dizendo de antemão.” Mas você pode aceitar essa tradução, se quiser. Porém, eu prefiro:

Mateus 7:15 Acautelai-vos dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores.

21 – Agora, ele lhes diz aqui que haverá falsos profetas tão intimamente identificados com o verdadeiro cristão que passam por tudo aquilo que uma ovelha é, mas interiormente são lobos devoradores.

Mateus 7:16-18 Pelos seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? Assim, toda árvore boa produz bons frutos; mas a árvore corrompida produz frutos maus. Não pode a árvore boa produzir frutos maus, nem a árvore corrompida produzir frutos bons.

Agora, escutem, vamos apenas examinar isto… Isso parece terrivelmente confuso. Mas não é, se vocês estiverem ouvindo o que Ele está dizendo. Ele está falando sobre falsos profetas. Vê? Eles são tão completamente genuínos quanto às manifestações exteriores de um cristão que confundirão praticamente qualquer pessoa.

Agora, observem o que diz: Mateus 7:16 Pelos seus frutos os conhecereis...

Agora, Ele está falando de animais e, de repente, passa a falar de frutos. Tudo bem; Ele está apenas deixando vocês saberem qual é a verdadeira natureza daquele indivíduo que parece um cristão, mas é um falso profeta. Ele é um lobo. Sua natureza é de lobo; ele não é uma ovelha. Vocês os conhecerão pelos frutos.

Mateus 7:16-17 ...Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? ...toda árvore boa produz bons frutos; mas a árvore corrompida produz frutos maus.

Qual era a árvore que estava corrompida no Jardim? A árvore do conhecimento do bem e do mal. E o que é um falso profeta? É um indivíduo que possui verdade suficiente, autoridade suficiente e poder suficiente para fazer com que você o siga e, então, destruí-lo. Porque diz aqui: Mateus 7:19 Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada [derrubada no] fogo. [E isso está exatamente correto.]

22 - Qualquer pessoa que não comer da Árvore da Vida e não puder chegar até essa Árvore da Vida terá que ir para um único lugar: o lago de fogo. Isso ocorre até mesmo depois do julgamento do Grande Trono Branco, porque aqueles que são julgados por mérito recebem permissão para entrar, estando o Sangue ali, e o Espírito Santo lhes tendo dado a Vida Eterna. Agora, vocês sabem disso tão bem quanto eu. Novamente, Ele diz: Mateus 7:20-23 Portanto, pelos seus frutos os conhecereis. [Agora:]

Nem todo aquele que Me diz: Senhor, Senhor, entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de Meu Pai, que está nos céus. Muitos Me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em Teu nome? E em Teu nome não expulsamos demônios? E em Teu nome não fizemos muitas maravilhas? E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de Mim, vós que praticais a iniquidade.

E, ainda assim, você não consegue apontar uma falha sequer nesses indivíduos. Mas eles estão fora da Palavra, porque aquela era a Árvore da Vida original; a árvore do erro, o conhecimento do bem e do mal, era a Palavra de Deus pervertida por uma única palavra. Vê?

23 - Agora, voltemos: Mateus 24:26-27 Portanto, se vos disserem: Eis que Ele está no deserto, não saiais; eis que está no interior da casa, não acrediteis. Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a [Parousia, a Presença] do Filho do homem. [Agora, aí vocês recebem novamente uma indicação adicional.]

Muito bem, estamos alinhando os sinais. “Qual é o sinal de que Tu estás ali? O que estará acontecendo? Porque nem sequer saberemos que estás ali por podermos olhar para Ti; e, mesmo que pudéssemos, talvez nem Te reconhecêssemos. Então, o que é essa Presença pessoal que deve ocorrer antes do fim do mundo?” E vocês sabem que isso absolutamente não se refere ao Grande Trono Branco. Isso ocorrerá muito mais tarde, através das eras. Refere-se à tribulação de três anos e meio e, depois, à destruição final com fogo, a bomba atômica e tudo mais; então Deus fará com que as coisas retornem a uma terra recriada — não recriada, mas renovada — como depois do dilúvio. Vê?

“Agora, o que dizer disso?”, Ele diz. Agora, Ele disse aqui: “Se disserem que Ele está no deserto, não saiais; no interior da casa, não acrediteis.” Versículo 24.

Mateus 24:24 Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tais sinais e maravilhas que, se possível, enganariam até os próprios eleitos. [Agora, não diz simplesmente os eleitos; diz os próprios eleitos. Esse é um grupo muito especial no tempo do fim.]

24 - Então, vamos ler novamente e fazer a ligação aqui. Vejamos, eu tenho 24... Tenho estes versículos anotados. Eles dirão: “Eis aqui o Cristo; não acrediteis. Observem cuidadosamente para que não os tirem do equilíbrio de maneira alguma.”

E novamente os versículos 4 e 5: Mateus 24:4-5 E Jesus respondeu, dizendo: Tende cuidado para que ninguém vos engane. Porque muitos virão em Meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. [Vê?]

Muito bem, com isso já lemos os outros versículos; agora leremos novamente os versículos 26 e 27. Mateus 24:26-27 Portanto, se vos disserem: Eis que Ele está no interior da casa, não acrediteis [não saiais]. Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e brilha até ao ocidente, assim será também a [Parousia] do Filho do homem.

25 - Agora, escutem: o que estou tentando fazer é chamar a atenção de vocês para isto. Os fundamentalistas dizem que a Parousia, que eles chamam de “Arrebatamento”, a vinda literal do Senhor, quando Ele aparece aos santos, é secreta. Como pode ser secreta diante desses versículos? Eu quero saber. É disso que estou falando: há alguém completamente confuso em seu pensamento. Você não pode atribuir à Palavra, com relação àquela Presença, algo que não está ali, porque ela não é secreta. A vinda real do Senhor não pode ser secreta.

Primeiro, quando Ele está presente, você tem um grupo de falsos profetas, tem tremendas manifestações de sinais e maravilhas, acompanhadas de um caráter extraordinário e ministérios extraordinários. Somente os próprios eleitos não serão enganados, porque têm uma compreensão da Palavra que ninguém mais possui. Isso é a Árvore da Vida em oposição à árvore do conhecimento do bem e do mal, a árvore que foi cortada.

E um falso profeta é um homem que se desvia da Palavra e possui todo tipo de sinais e maravilhas. Ele não vem dizendo: “Ei, não existe Deus.” Ele não vem dizendo: “Ei, não existe ressurreição.” Ele não aparece dizendo: “Não existe Arrebatamento, não existe isto, aquilo ou qualquer outra coisa.” Ele vem exatamente assim, tão próximo da verdade… Mas a Bíblia diz: “Se Satanás se transforma em anjo de luz, quanto mais os seus ministros?”

26 - Em outras palavras, no tempo do fim haverá uma religião completa tão próxima do cristianismo — porque é cristã, mas anticristã — que somente os próprios eleitos não serão enganados. Como poderia ser uma Parousia secreta? Não pode ser secreta. Contudo, não há maneira de você compreendê-la no sentido de poder produzi-la ou de ter qualquer participação em trazê-la. Ela tem que estar presente.

Então, como disse Rotherham: “Esta Palavra é tão confusa que Deus tem que fazê-La acontecer; e, quando Ele A fizer acontecer, então saberemos do que se trata.” Rotherham está absolutamente certo. Vê?

Lembrem-se do que Vine disse. Vine disse aqui: “Onde o sinal do Filho do homem significa subjetivamente...” O próprio grego mostra que o Filho do homem é Ele mesmo o sinal daquilo que está prestes a fazer.

Em outras palavras, todo o restante do evento da “Vinda” — e o que envolve o restante do evento da Vinda? A Ressurreição, o Arrebatamento, a Grande Tribulação e o retorno. Vê? Não, não é secreto. Na verdade, é muito, muito visível.

Então, quando dizem aqui: “Ele está no deserto, em algum pequeno lugar por aí, não acrediteis; ou em uma sala secreta, não acrediteis”, por quê? Porque isso tem que ser feito de tal maneira que as pessoas possam recebê-lo.

Vou mostrar isso a vocês um pouco mais adiante, quando entrarmos em mais alguns versículos das Escrituras.

27 Agora, voltemos novamente a Mateus 24:4 E Jesus, respondendo, disse… Acautelai-vos, que ninguém vos engane. [Vejam, conectem isso com o versículo 27.] Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e brilha até ao ocidente, assim será também a [Parousia, a Presença pessoal] do Filho do homem.

Agora, voltem ao versículo 5. Mateus 24:5 …muitos virão em Meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. [Vejam, essa luz acompanha o versículo 27: “o relâmpago sai do oriente…”]

Agora, o versículo 26: Mateus 24:26,28 Portanto, se vos disserem: Eis que Ele está no deserto, não saiais; ou: Eis que Ele está no interior da casa, não acrediteis…Porque onde quer que esteja o cadáver, aí se ajuntarão as águias…

Agora escutem, este versículo 28 é realmente um golpe forte, por esta razão: o irmão Branham nunca usou este versículo corretamente, embora outros estudantes concordassem com ele. Este versículo é realmente… O versículo que ele usou está em Lucas.

Deixem-me lê-lo exatamente como diz o grego: “Porque onde quer que esteja o cadáver, ali se ajuntarão as aves de rapina.”

Agora vejam, as pessoas estão lendo esta Escritura errado. Esse é todo o problema; temos lido isto errado todos estes anos porque não tínhamos um profeta para nos ajudar. Essa é a única razão pela qual posso ler isto corretamente para vocês nesta manhã, com algum entendimento correto, porque tenho um entendimento por meio de um homem vindicado.

28 - Agora, vamos observar. Ele está lhes mostrando o sinal da Parousia, da Presença. E vocês sabem qual é o sinal? A falsa unção, exatamente o que o profeta disse. Ele diz aqui: “Quando o Filho do homem estiver presente”, disse Ele, “será exatamente como um cadáver cercado por abutres.”

Agora, estes versículos de Jesus aqui não são diferentes do que Paulo diz em 2° Tessalonicenses, capítulo 2, versículos 1 a 12. Agora, vejam, eu sei que vocês terão dificuldade para me acompanhar, porque este é um material bastante difícil. Mas espero que, à medida que o tempo passar, tudo se encaixe em suas mentes.

2° Tessalonicenses 2:1 - Agora, rogamo-vos, irmãos, pela [Presença] de nosso Senhor Jesus Cristo, [essa é a Parousia] e pela nossa reunião com Ele,

A Noiva tem que ser reunida pessoalmente a Cristo bem aqui. Ele não está falando dos mortos; já falou sobre eles [os mortos]. Está falando deles [dos vivos]. E, naturalmente, eles morreram; está falando de nós.

2 Tessalonicenses 2:2-9 - Que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por carta, como se o dia de Cristo estivesse já perto. Ninguém vos engane de maneira alguma; [Agora, observem] porque não será assim sem que antes venha a apostasia, [agora observem] primeiro a apostasia, e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição; O qual se opõe e se exalta acima de tudo o que se chama Deus, ou se adora; de maneira que se assenta, como Deus, no templo de Deus, mostrando-se que é Deus. [Muito bem, todos, exceto os eleitos, serão atraídos para isso.]

Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco? E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado. Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que agora o detém, até que seja tirado do meio. E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor desfará pelo assopro da Sua boca, e aniquilará pelo esplendor da Sua vinda; A esse cuja vinda é segundo a eficácia de Satanás, com todo o poder, e sinais e prodígios de mentira,

29 - Oh, isso não é exatamente o que Jesus disse em Mateus 24? Não diz que os sinais e as maravilhas são mentiras; eles são genuínos. E esse indivíduo estará tão próximo de Jesus que tenho a impressão de que poderá apresentar-se como uma encarnação ou reencarnação.

2° Tessalonicenses 2:10 [Agora] e com todo o engano da injustiça para os que perecem; porque [agora escutem] não receberam o amor da verdade para se salvarem.

A Presença do Filho do homem cercada por falsos profetas é um sinal. Paulo diz a mesma coisa. A verdade.

“Eu sou o caminho, a verdade e a vida.” [Vê?]

“Eu sou a luz do mundo; quem Me segue não andará em trevas.”

E observem que, no tempo do fim, Ele é chamado de Deus da Verdade. Não “Amém”, mas o Deus da Verdade. Vê? Embora “Amém” esteja na Escritura, como vocês podem ver. Estou falando do Livro de Apocalipse. Ele é o Deus do Amém, vindo de Isaías. Mas também é o Deus da Verdade. Vê? Uma realidade.

Agora, o efeito: 2° Tessalonicenses 2:11-12 …e por isso Deus lhes enviará a operação do erro, para que creiam a mentira; [não uma mentira, mas a mentira.] Para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, antes tiveram prazer na injustiça.

Agora escutem, vocês estão usando seus capacetes de pensamento nesta manhã? Têm prestado atenção ao que estou dizendo nesta manhã? Mateus 7: “Acautelai-vos dos falsos profetas; eles vêm até vocês vestidos de ovelhas, mas interiormente são lobos devoradores; pelos frutos vocês os conhecerão.”

Qual foi a árvore que destruiu, que derrubou a raça humana? A árvore da Palavra de Deus pervertida. O homem trazendo vida de uma maneira separada de Deus, daquilo que Deus significa. Vê?

30 - Agora, essas pessoas são tão idênticas às verdadeiras que somente os eleitos conseguem perceber a diferença. Qual é a diferença? Diz aqui: “Não receberam o amor da verdade.” E isso os teria salvado. “Eu sou o caminho, a verdade e a vida.”

“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus”, “e o Verbo Se fez carne.” Mas a Palavra não pode Se fazer carne e descer aqui. Ou teria marcas dos pregos. Mas você ainda tem a Palavra. Vê? Vocês ficarão aqui por algum tempo, então fiquem tranquilos e tornem seus assentos confortáveis. Mas agora vocês começam a perceber que isso não é nada mais nem menos do que aquilo que Jesus disse em Mateus 24 e em Mateus 7. É a mesma coisa. É o mesmo Espírito mostrando a mesma coisa. Vê?

Agora, lembrem-se de que 2° Tessalonicenses 2:1 é a Parousia. 2 Tessalonicenses 2:1-3 Agora, rogamo-vos, irmãos, pela vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e pela nossa reunião com Ele, [Vê?] [Não vos deixeis] abalar [não vos preocupeis…] [Então diz:] [O dia do Senhor] não virá… [até a Parousia; tem que haver uma Presença pessoal de Cristo com os Seus]

Então diz: é quando vocês começam a observar o que está por vir, porque haverá uma Parousia do anticristo e uma revelação. E diz aqui que aquilo que salva a Noiva é a revelação da Verdade, e o restante rejeita-A e é apanhado pelo anticristo.

31 - Agora, escutem, isso não poderia ter acontecido na Primeira Era; não poderia ter acontecido na Segunda Era, nem na Terceira Era, nem na Quarta Era, nem na Quinta Era, nem na Sexta Era, mas somente no fim da Sétima Era. Em nenhum outro tempo. Portanto, você pode dizer o que quiser. Vê? Mas, quando fala sobre a Parousia, a Presença, não pode ignorar a Palavra revelada do Deus Todo-Poderoso, porque essa é a única coisa que está salvando.

E não diz uma única coisa sobre o Sangue de Jesus Cristo ou sobre o batismo com o Espírito Santo. É o que tentei lhes dizer; estou tentando lhes mostrar que há um sinal no tempo do fim. E o sinal no tempo do fim é um falso profeta afastado da Palavra, com sinais e maravilhas legítimos, que os conduzirá diretamente a um anticristo, à derrubada do mundo inteiro. Cristo voltando, mas a Presença pessoal de Jesus significa o quê? Verdade. Portanto, a Verdade tem que estar em algum lugar.

32 - Muito bem. Então dizemos aqui, como vimos, que a Parousia de 2° Tessalonicenses 2:1 — e essa Parousia é idêntica… Agora observem: a Parousia mencionada aqui no capítulo 2 de 2° Tessalonicenses, vindo imediatamente antes do anticristo, pois ele entra em cena quando as pessoas rejeitam a verdade. Eu lhes disse antes: a árvore errada, agem como cristãos, mas não são; é exatamente a mesma coisa que vemos aqui em:

1° Tessalonicenses 4:13-16 - [Agora] não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança. Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que dormem em Jesus Deus os trará [para fora] com Ele. Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor [essa é a Parousia], não precederemos os que dormem.

Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido…

Vê? Ele descerá diretamente à terra. Terá um Alarido, terá uma Voz, terá uma Trombeta. E diz bem ali que seremos reunidos a Ele naquele momento específico. Então Ele trará os mortos para fora da sepultura. E depois todos subirão em série: Era um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete. E a Sétima Era da Igreja será arrebatada; um pequeno grupo será levado. Esse é o seu segredo. A chamada Parousia secreta, o Arrebatamento secreto. Eles irão aos poucos, um pequeno grupo de cada vez; ninguém saberá. E todos terão partido. Vê? É a mesma Parousia, não diferente daquela de Mateus: “Qual será o sinal da Tua Presença?” E a primeira coisa que Ele mencionou foram os falsos ungidos.

Agora, como você saberá que algo é falso se não tiver uma mudança? Como saberá, se Jesus não Se identificou? Então, Ele Se identifica, mas não está aqui fisicamente; você não pode vê-Lo. Mas pode saber que Ele está aqui. Porque os discípulos perguntaram: “Como saberemos que estás aqui?” Espero que vocês estejam começando a reunir as Escrituras.

33 – Agora, escutem: 2° Tessalonicenses 2:1, a Parousia, é idêntica a 1° Tessalonicenses 4:13-17, e é idêntica a Mateus 24. Agora, qual é a chave? Realidade, realidade, realidade. Engano, engano, engano. Como vocês saberão a diferença? Agora, essa é a pista. É disso que trata a Parousia. Vocês entenderão por que, quando o irmão Branham começou a me instruir pessoalmente sobre “Os Ungidos do Tempo do Fim” e então pregou aquele sermão. Aquele sermão significou vida e morte para mim. Significou vida tirada da morte. Porque nada fazia sentido até que ele explicasse a Presença e o sinal daquela Presença.

E ninguém vai compreender isso, porque ninguém quer a verdade. Sem a verdade, você morre. E sem a verdade, você pode ter todas as outras coisas que Deus possui em todo o Seu catálogo, desde caráter até manifestação, e ainda assim estará perdido. Vocês estão me acompanhando? Agora vocês percebem por que, quando veem esta Mensagem, isso é tudo o que verão: realidade, realidade, realidade, Presença. Engano, engano, engano.

34 – Muito bem, vamos ler alguma coisa. Vamos ao Livro de Judas, um pequeno Livro antes do Livro de Apocalipse. Judas 3-4 – Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi entregue aos santos. [Isso ocorreu no tempo de Paulo.] Porque se introduziram furtivamente certos homens, que já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de nosso Deus e negam o único Senhor Deus e nosso Senhor Jesus Cristo.

Como você vai negá-Lo? Há apenas uma razão para negá-Lo, e essa é negar o que Ele disse. Judas 5-11 - Mas quero lembrar-vos, como a quem já uma vez soube isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egito, destruiu depois os que não creram. [Agora observem] Estamos chegando diretamente ao Êxodo; há um êxodo em nosso tempo, como uma Noiva saindo de uma igreja.]

E aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, reservou na escuridão e em prisões eternas até ao juízo daquele grande dia.

(07) Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades ao redor delas, que, de modo semelhante, entregaram-se à fornicação e foram atrás de carne estranha [isso é homossexualidade, bestialidade], estão postas como exemplo, sofrendo a vingança do fogo eterno.

Do mesmo modo, esses sonhadores imundos contaminam a carne, desprezam o domínio e falam mal das dignidades.

Contudo, Miguel, o arcanjo, quando contendia com o diabo e disputava acerca do corpo de Moisés, não ousou pronunciar contra ele juízo de maldição, mas disse: “O Senhor te repreenda.”

Mas estes falam mal do que não conhecem; e, naquilo que conhecem naturalmente, como animais irracionais, corrompem-se.

Ai deles! Porque seguiram o caminho de Caim, correram avidamente atrás do erro de Balaão por recompensa e pereceram na contradição de Coré.

35 – Agora, espere um minuto: um deles é profeta, e o outro é um ancião que profetizou. Eles formam um grupo bastante corrompido, mas não estão completamente falidos como as pessoas pensam.

Judas 1:12 Estes são manchas em vossas festas de amor, quando se banqueteiam convosco…

Há três tipos de crentes em cada igreja: o crente de fachada, o incrédulo e o verdadeiro crente. Você quer olhar ao redor e ver se há verdadeiros crentes aqui nesta manhã? Escolha os incrédulos; podem se divertir.

O irmão Branham disse: “Em toda igreja.”

Você diz: “Irmão Vayle, você saberia identificá-los?”

Não tenho a menor ideia. Não tenho a mínima ideia.

Toda vez que penso que alguém é realmente excelente, descubro que não é tão excelente assim. Assim como eu. Toda vez que penso que alguém não é tão bom, a pessoa acaba se mostrando bastante boa. Eu não saberia identificar. Não deixe isso incomodá-lo. Apenas creia que você é um deles; isso é tudo. Continue caminhando.

Judas 1:12-15 …alimentando-se sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos; árvores cuja fruta murcha, sem fruto, duas vezes mortas e arrancadas pelas raízes; Ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias vergonhas; estrelas errantes, para as quais está reservada a negrura das trevas para sempre. E Enoque também [a razão pela qual estou lendo isto agora é porque Enoque], o sétimo depois de Adão, profetizou acerca destas coisas, dizendo: Eis que o Senhor vem com milhares de Seus santos [agora, naturalmente, isso acontece depois da grande tribulação], Para executar juízo…

36 - O motivo pelo qual li isso é para mostrar como o pecado está chegando ao seu clímax e o que as pessoas estão deixando de perceber ao olhar para a bestialidade no mundo. Elas estão ignorando o fio da navalha sobre o qual o irmão Branham pregou em “Os Ungidos do Tempo do Fim”.

Então, como você pode chamar esse Maná de outra coisa senão de algo real? Faça-lhes o teste da Palavra. Descubra simplesmente onde está a verdade e compare-a com a Palavra. Porque, irmão e irmã, há um confronto entre Cristo e o anticristo. E o confronto é entre a verdade e uma mentira! Porque “a mentira” dizia: “Certamente não morrereis.” Veja?

Hoje eles estão gritando:

“Ó, milhões de pessoas que vivem jamais morrerão.”

“Ó, há centenas de milhões de cristãos.”

“Ó, bendito seja Deus, a Califórnia não vai afundar.”

“E, ó, bendito seja Deus, aquele arrebatamento.”

Eles falam do trem “tchu-tchu”. O grande trem “tchu-tchu” vai descer pelos trilhos, e o maquinista será levado. Ora, não existe trem “tchu-tchu”.

Será que Deus não faz de tolos aqueles que pensam que podem se mostrar tão inteligentes? Eles escreveram o folheto deles, mas escreveram o folheto errado. A próxima coisa que vão dizer — e já estão dizendo — é sobre os pilotos dos aviões. Bem, eles vão descobrir que os pilotos darão conta; o piloto tem controle perfeito. Olhe, não romantize a Palavra de Deus, irmão e irmã. Apenas olhe para Ela e creia. Não fantasie, não romantize; aceite-A exatamente como Ela é. Se Deus quisesse que Ela fosse romantizada e fantasiada, teria feito isso por nós.

Por que não podemos simplesmente enxergar a verdade? Estamos observando o amadurecimento do pecado, a podridão do pecado, mas, ao mesmo tempo, temos os corés operando dons positivos e definitivos do Deus Todo-Poderoso. Contudo, eles mesmos se levantaram contra Moisés. Leremos sobre isso um pouco mais adiante.

37 - Vamos a 2° Pedro 2:1 e vejamos o que Pedro diz sobre o tempo do fim. Mas houve também falsos profetas entre o povo, assim como haverá entre vós falsos mestres…

Então, aí está: no tempo do fim haverá duas coisas principais a serem observadas: o falso profeta e o falso mestre. 2° Pedro 2:1 os quais introduzirão secretamente heresias destruidoras, negando até o Senhor que os comprou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.

Não é isso que Paulo disse, quando falou sobre negar o Senhor Jesus Cristo? Muito bem. Se Ele está aqui e eles dizem que Ele não está, estão negando-O? Pode ter certeza, ou então não sei do que estou falando. 2° Pedro 2:2 E muitos seguirão os seus caminhos perniciosos; e, por causa deles, o caminho da verdade será blasfemado.

Isso sempre aconteceu na história. Paulo disse: “Eles me chamam de herege porque adoro a Deus de uma determinada maneira”, que é a maneira prescrita pela Palavra.

2° Pedro 2:3 E, por avareza, com palavras fingidas, farão de vós negócio…

Como você gostaria de ser uma mercadoria para alguém? Vou lhe dizer uma coisa: o homem negro certamente se revolta e protesta pelo fato de ter sido transformado em mercadoria. Mas o homem branco é tão tolo que foi transformado em mercadoria pelo diabo e se orgulha disso. Eu preferiria ser um homem negro salvo a ser um homem branco tolo e perdido, vou lhe dizer. É muito estranho, não é? Fazem mercadoria.

38 - Nesta manhã, um homem perguntou no rádio por que sou batista. Bem, não sei por que ele é batista e pouco me importa. Eu sou independente. O que é isso? Posso fazer dez vezes pior do que uma denominação batista sendo independente. Por que você é cristão? Mas você se esquece de acender suas velas pela manhã. Veja, tudo ficou louco.

2 ° Pedro 2:3-7, 12-16 …cuja condenação já de longo tempo não tarda, e a sua perdição não dormita. Porque, se Deus não poupou os anjos que pecaram, [observe a repetição do que lemos], mas, havendo-os lançado no inferno, entregou-os às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo; E não poupou o mundo antigo, mas salvou Noé, a oitava pessoa, pregador da justiça, trazendo o dilúvio sobre o mundo dos ímpios; E, reduzindo a cinzas as cidades de Sodoma e Gomorra, condenou-as à destruição, pondo-as como exemplo para aqueles que depois vivessem impiamente; E livrou o justo Ló… [desça agora ao versículo 12]

Mas estes, como animais irracionais, que seguem a natureza, feitos para serem capturados e destruídos, blasfemam daquilo que não entendem e perecerão na sua própria corrupção; Recebendo o galardão da injustiça, pois consideram prazeroso entregar-se à devassidão durante o dia. São nódoas e manchas, deleitando-se em seus próprios enganos enquanto banqueteiam convosco; Tendo os olhos cheios de adultério e não cessando de pecar; engodando as almas instáveis; tendo o coração exercitado na avareza; filhos malditos; Os quais, deixando o caminho direito, desviaram-se, seguindo o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça; Mas foi repreendido pela sua transgressão… [veja].

39 - Vamos a 2° Timóteo 3:1-9. Estou apenas alinhando estas coisas para mostrar a vocês, irmão e irmã, exatamente com o que estamos lidando.

2 Timóteo 3:1-9 - Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque os homens serão amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, profanos; [e este é o tempo do fim, não a era dos mártires; este é o tempo do fim.]

Sem afeição natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos dos bons, Traidores, obstinados, orgulhosos, mais amantes dos deleites do que amantes de Deus, Tendo aparência de piedade, mas negando o seu poder; destes afasta-te. Porque deste número são os que se introduzem pelas casas e levam cativas mulheres néscias, carregadas de pecados e levadas por vários desejos, Que aprendem sempre e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade. [Agora, ouça:]

E, como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade; homens corruptos de entendimento e reprovados quanto à fé. Eles, porém, não irão avante; porque a sua insensatez será manifesta a todos, como também foi a daqueles.

Muito bem, não há diferença. Escritura sobre Escritura, não importa para onde você se volte: há uma chave, há um sinal. “Qual será o sinal da Tua Presença?” Realidade, engano. O engano mais grosseiro, o engano mais refinado.

Você nunca viu uma era com os dois extremos desta era. Não poderia ter visto. Ah, eu sei que há um templo na Índia — nunca vi as fotografias — mas acho que poderia comprar um livro, se soubesse onde encontrá-lo, ou procurá-lo na biblioteca. Dizem que nesse templo são praticados todos os atos sexuais possíveis em nome do amor e coisas assim.

Mas você pode entrar em qualquer loja aqui que venda revistas pornográficas e pegar uma revista que supera, de longe, qualquer templo na Índia, ou qualquer outro lugar, no que diz respeito a isso. Dizem que os templos de Pompeia são iguais.

A Inglaterra também tem muitos cartões-postais e coisas desse tipo, feitos a partir dessas ideias. Notei isso quando estive lá, três ou quatro anos atrás. Ainda não temos isso por aqui, a menos que se compre em alguma loja de Nova York, suponho. É possível encontrá-los.

40 - Mas o que estou tentando mostrar é que, assim como a Bíblia não poderia ter sido amplamente difundida até que a imprensa surgisse, a podridão e a imoralidade do mundo também não poderiam alcançar seu auge sem a imprensa. E agora temos o fruto de ambas as coisas. Chegamos ao ponto em que o incesto é comum e em breve não será tratado pelos tribunais, porque: “O que importa? É minha filha, posso fazer o que quiser. É meu filho, posso fazer o que quiser.” Veja?

Hoje você pode escapar de qualquer coisa. Por quê? Por causa da imprensa. De um lado, temos a imoralidade mais grosseira; do outro, nunca houve um tempo em que houvesse uma religião tão refinada. Neste momento, o Clube 700 — pelo que entendi, enviaram-me uma pequena carta informando o que pretendem fazer, provavelmente insinuando que querem dinheiro, não sei.

Mas agora eles colocaram em Israel o Evangelho em todos os quartos dos hotéis e motéis, pregando o Senhor Jesus Cristo, sem dúvida no estilo pentecostal. Tudo bem, não vou combater isso.

Veja, o que quero mostrar é que isso não poderia ter acontecido na era pentecostal, quando os dons estavam em operação. Assim, você tem talvez o grupo mais refinado de pessoas que o mundo já viu e, ao mesmo tempo, o grupo mais distante da verdade. Porque creem na mentira. Justamente por causa disso, entende?

41 - Agora, observe enquanto voltamos a Mateus 24:27. Estou insistindo neste ponto de propósito, porque é aqui que estamos na Palavra; não há mais nada que você possa fazer a respeito. Apenas permaneça com o que a Palavra diz. Mateus 24:27 Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e brilha até ao ocidente, assim será também a [Presença pessoal] do Filho do homem.

Agora, esta palavra “relâmpago” na verdade significa um brilho intenso, como o de uma lâmpada. Não significa necessariamente relâmpago; é um brilho intenso, como o de uma lâmpada. Muito bem, se esse é o caso, talvez possamos comparar Mateus 24:27 com: Lucas 11:33-35 E ninguém, acendendo uma candeia, a coloca em lugar secreto, nem debaixo do alqueire, mas no velador, para que os que entram vejam a luz. A candeia do corpo é o olho. Portanto, quando o teu olho é simples, também todo o teu corpo está cheio de luz; mas, quando o teu olho é mau, o teu corpo também está cheio de trevas. [Eu não escrevi isso; Ele escreveu. Paulo disse a mesma coisa. Eles creram na mentira; não há saída.] Vê, pois, que a luz que há em ti não seja trevas.

Agora, e se você for carismático? Veja? Esse homem de Michigan continua tentando. Ele não me incomoda, mas me incomoda neste aspecto: ele disse que eu feri seus sentimentos quando me perguntou: “Irmão Vayle, como você se sentiria se as pessoas recebessem o Espírito Santo falando em línguas?”

Eu respondi: “Eu ficaria desconfiado.”

42 – Então, quem fica ofendido? Se o batismo com o Espírito Santo vem hoje sem qualquer evidência ou sensação, então por que você o deseja? Vou lhe dizer uma coisa diretamente, amigo: quando fui ao Hospital Shawnee para operar uma hérnia, eu disse: “Olhe, sou uma pessoa bastante nervosa. Sei que tenho de caminhar até aquela mesa. É melhor o senhor me dar uma boa anestesia.”

Então me deram um comprimido bem forte e uma boa injeção. Fui para aquela mesa e, vou lhe dizer, não consegui sentir nada: nem o corte, nem os pontos. Eu só conseguia perceber algo como um leve “toque, toque, toque”, enquanto me consertavam. E vou lhe dizer: se eu tivesse sentido aquela faca, teria gritado como louco.

A evidência de que o Hospital Shawnee fez o trabalho é que você não sente absolutamente nada — e realmente não sente. Isso é o batismo com o Espírito Santo. Eu teria ficado muito desconfiado daquele hospital se eles não tivessem feito o que disseram, mas fizeram. É por isso que ele é o melhor do mundo. E esta é uma coisa que temos aqui, irmão e irmã: o melhor que podemos fazer nesta hora é permanecer exatamente com aquilo que é ensinado nesta Palavra. Veja?

Eu estava lendo aqui: “Se o olho for mau, todo o corpo estará cheio de trevas.” Lucas 11:36 Portanto, se todo o teu corpo estiver cheio de luz, sem nenhuma parte escura, todo ele estará cheio de luz, como quando a luz de uma lâmpada ilumina você. E, enquanto ele falava, certo…

Bem, isso é aproximadamente tudo de que precisamos nesse ponto. Agora você pode ver como isso se encaixa perfeitamente com Jesus e Paulo: verdade e erro. Veja? E Ele disse: “Se a luz que há em você for trevas, quão grandes serão essas trevas?” Essa é uma indicação do tempo do fim.

43 - Agora queremos prosseguir, então voltamos novamente a Mateus 24, desta vez avançando para os versículos 37 a 39. Pois assim como foram os dias de Noé, assim também será a presença do Filho do Homem. [Não, senhor: a presença do Filho do Homem.]

O que temos aqui? Dois extremos. Você sabe que Noé era o único homem perfeito em sua geração? E essa palavra “perfeito” significava “geneticamente puro”. É isso que a Bíblia quer dizer: geneticamente puro. Não vou dizer que alguém não poderia ser casado com uma pessoa de outra origem e ainda assim não ser salvo, porque os genes estão espalhados por toda parte. É por isso que temos a eleição. Mas você pode entender por que o profeta fez certas declarações. Ele teria de fazer com que isso se harmonizasse e estivesse de acordo com as Escrituras, porque algumas dessas coisas não estão corretas. E estou falando em termos de mistura entre as raças branca e negra. O irmão Branham não aprovava isso; ele dizia que Deus havia estabelecido os limites. Hoje, naturalmente, na minha própria compreensão, se algo assim aconteceu, isso não é culpa dos filhos; é algo que Deus não desejava que acontecesse.

44 – Agora: Mateus 24:38-39 Pois, assim como nos dias anteriores ao dilúvio, as pessoas comiam, bebiam, casavam-se e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, e não perceberam até que veio o dilúvio e levou todos eles; assim também será a presença do Filho do Homem.

E então diz: Mateus 24:40 Então, dois estarão no campo: um será levado…

Agora, observe o que está escrito aqui. Não quero realmente ler além do ponto em que eles são levados. Mas você perceberá, irmão e irmã, que a presença não é o arrebatamento. Ele já está presente; depois vem o ato de levar os escolhidos. Por quê? Porque Ele os leva pelo Espírito Santo. Agora quero ler isso para vocês aqui, nos versículos 37 a 39. Portanto, continuemos a leitura.

Mateus 24:41-44 Duas mulheres estarão moendo no moinho: uma será levada, e outra será deixada. Vigiai, portanto, porque não sabeis a que hora virá o vosso Senhor. Mas sabei isto: se o dono da casa soubesse a que hora da noite viria o ladrão, vigiaria e não permitiria que sua casa fosse arrombada. Por isso, estai também preparados, porque o Filho do Homem virá à hora em que não pensais.

45 - Agora você percebe: em um lugar Ele já está presente; em outro, ainda não está. Quando tentam dizer que a Parousia é o momento em que Jesus desce apenas até certo ponto e permanece ali, isso é uma mentira. Ele tem de descer completamente, veja? Até aqui embaixo, para ressuscitar os mortos. E então Ele nos leva para cima.

Então você pergunta: “O que aconteceu?” Bem, é muito simples: é o Espírito Santo. E quando o Espírito Santo — que é Deus, simplesmente Deus, não os filhos de Deus, mas Deus — está presente…

Porque Ele está naquele corpo; nós O veremos face a face, Deus encarnado, com as marcas dos cravos e tudo mais. Essa é uma questão inteiramente diferente. Isso ainda virá. Observe: “vinda” e “aparecimento” são duas coisas completamente diferentes. Porém, o aparecimento da Parousia não é aquilo que os fundamentalistas ensinam; a doutrina deles está totalmente errada.

46 - Agora vamos comparar isso com Lucas 17:35-37, e veremos exatamente o mesmo quadro. Lucas 17:35-37 Duas mulheres estarão moendo juntas: uma será levada, e outra será deixada. Dois homens estarão no campo: um será levado, e outro será deixado. E eles perguntaram: “Onde, Senhor?” E Ele lhes respondeu: “Onde quer que esteja o corpo, ali se ajuntarão as águias…”

Você tem um ajuntamento, porque existe a verdadeira Palavra de Deus — as águias puras. E você tem outros se ajuntando àquilo que é imundo — os abutres, as águias impuras. Não vou chamar ninguém de abutre, mas vou dizer uma coisa: como o irmão Branham afirmou, “A pomba e o corvo podem sentar-se juntos e comer. O corvo pode comer o alimento da pomba, mas a pomba não pode comer o alimento do corvo.”

Não vou falar mais sobre isso, porque não sei quem come alimento de corvo e alimento de pomba ao mesmo tempo. Também não sei quem ficaria doente se tentasse comer alimento de corvo sendo uma pomba. Não vou tentar fazer essa distinção. Tenho de deixar isso de lado. Mas está escrito aqui que as águias se reúnem junto ao corpo — ao alimento não adulterado. Havia morte na árvore. Esta Árvore não tem morte. É por isso que haverá um povo que será transformado sem sequer morrer. Eles seguirão rumo à eternidade. Veja?

47 - Voltemos a Mateus 24, mas desta vez vamos abordar Mateus 25:

Mateus 25:1 Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas lâmpadas e saíram ao encontro do noivo.

Muito bem. Isso vai ampliar ainda mais o nosso tema, então vamos ler um pouco mais, pois se trata do tempo do fim. Mateus 25:2-6

Cinco eram prudentes e cinco eram insensatas. As insensatas pegaram suas lâmpadas, mas não levaram óleo consigo. As prudentes, porém, levaram óleo em seus recipientes, juntamente com suas lâmpadas. E, enquanto o noivo demorava, todas cochilaram e dormiram. À meia-noite ouviu-se um clamor: “Eis o noivo! [Risque a palavra “vem”; ela não aparece no grego. E também não diz “saiam ao encontro dele”; diz “saiam”.]

Estas são duas das inconsistências mais evidentes da versão King James. Não sou devoto da versão King James. Nunca fui e nunca serei. Acredito que ela seja a melhor que existe, mas certamente não é perfeita em cada letra. Aqui, simplesmente diz: “Eis o noivo; saiam para conhecê-lo.” Saiam, vejam-no. Saiam ao encontro dele.

Agora ouça: Ele precisa estar ali para ser encontrado. Veja? Portanto, este é o povo saindo. E tem de ser a Noiva, porque se trata do Noivo. E diz: “Eis o Noivo.” “Como sabemos que és Tu? Como sabemos que estás aqui? Sabemos que haverá algum tipo de sinal.” Isso mesmo. O sinal deve apontar para Aquele que está presente, e Aquele que está presente deve ser visto. Certo? Podemos pensar nisso. Vamos simplesmente pensar nisso, não é?

48 - Muito bem, voltemos agora a Mateus 24, novamente ao versículo 3. “Qual será o sinal da tua presença?” “Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e realizarão grandes sinais e maravilhas; de modo que, se fosse possível, enganariam até os próprios eleitos.” [Mas não podem, graças a Deus.]

(27) “Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e brilha até o ocidente, assim será a presença do Filho do Homem.”

(37) “Pois assim como aconteceu nos dias de Noé, assim será a presença do Filho do Homem.”

(39) “E não perceberam até que veio o dilúvio e levou todos eles; assim será a ocasião da presença do Filho do Homem.”

49 - Agora, nesse momento vem o clamor: “Eis o Noivo.” Isso faz sentido. Faz muito sentido. Porque, quando viram o sinal dos peixes e o sinal no quarto em Emaús, disseram: “Então, é Ele.” Ele foi identificado. Agora, enquanto tudo isso está acontecendo, as coisas falsas continuam, e ninguém presta atenção. Somente aqueles que têm a verdade percebem. Mas Ele está aqui. E pode ser identificado, porque está escrito: “Saiam ao encontro dele”; portanto, eles precisam vê-lo.

E no versículo 13 de: Mateus 25:13 Vigiai, portanto, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do Homem há de vir.

Agora, isso também precede o fato da vinda do Filho do Homem. Estamos falando da vinda literal em carne. Portanto, isso não necessariamente se refere a Cristo vindo em carne.

Agora, quero abordar algo em, Mateus 24:27 Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e [brilha do] ocidente, assim será também a [Presença] do Filho do homem. [Estamos olhando para essa Luz.]

50 – Agora, vamos voltar para, Lucas 2:1-5,7 …aconteceu, naqueles dias, que saiu um decreto da parte de César Augusto para que todo o mundo fosse recenseado.[E este primeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador…] [E] todos iam recensear-se, cada um à sua própria cidade. E José também subiu [da] Galileia, [de] Nazaré, [e assim por diante.] Para recensear-se com Maria, sua esposa desposada, que estava grávida. [E então o versículo 7,] …ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em panos e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.

Agora, escute; vamos abordar o versículo 8. Lucas 2:8-12 …havia naquela mesma região pastores que permaneciam no campo e guardavam, durante a noite, o seu rebanho. E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles; e ficaram muito amedrontados. E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis que vos trago boas-novas de grande alegria, que será para todo o povo. [Porque] hoje vos nasceu, na cidade de Davi, um Salvador, que é Cristo, o Senhor. E isto vos será por sinal:…

51 – Eles poderiam ter entrado e dito: “Bem, quem é essa criança?”

“Algum pobre camponês teve esse filho. Não podia pagar um hotel, não podia pagar uma hospedaria, nem sequer podia conseguir uma cama. Coitada da criança, uma pobre criaturinha. Quem sabe? Talvez esse casal estivesse apenas vivendo junto. Quem sabe?”

Mas ele disse: “Haverá um sinal.”

O sinal? Agora observe o sinal simples: Lucas 2:7 E ela deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em panos e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria. (07) …envolto em faixas, deitado numa manjedoura…

Então, eles entraram. Bem, o primeiro lugar aonde foram era um estábulo, uma caverna na encosta. E talvez não houvesse ninguém na primeira caverna. Talvez houvesse quatro ou cinco cavernas, com algumas pessoas nelas. Bem, vamos descobrir. Há uma delas onde uma mulher tem um bebê. O bebê está envolto em faixas? Está deitado numa manjedoura? “Bem, esse tem de ser Ele.” Vê? Um sinal. Isso aponta para identificá-Lo.

Lucas 2:13-20 - E, de repente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade para com os homens. E aconteceu que, quando os anjos se retiraram deles… os pastores disseram: Vamos agora até Belém e vejamos isto que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer. E foram apressadamente, e encontraram Maria, José e o menino deitado numa manjedoura. E, tendo-o visto, divulgaram o que lhes fora dito acerca daquele menino. E todos os que ouviram se maravilharam com o que lhes fora dito pelos pastores. Mas Maria guardava todas essas coisas, meditando-as em seu coração. E os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes havia sido anunciado.

Agora, você percebe aqui que essas pessoas se tornaram mensageiras do sinal, daquele que lhes havia sido apontado. Observe também que, neste caso, Jesus era o Seu próprio sinal: um bebê. Mas um bebê especial, porque estava envolto em faixas e deitado numa manjedoura. Agora, quando falamos de um sinal — e realmente falamos de sinais que apontarão para Ele —, fico imaginando por que as pessoas não poderiam aceitar aquilo que o irmão Branham mencionava quando falava continuamente sobre o sinal do Messias.

52 - Vamos a João 4:16-26, a mulher junto ao poço. Não preciso ler isso para vocês.

Ele disse: “Vai, chama o teu marido.” Ela disse: “Não tenho marido.” Ele disse: “Disseste bem: não tenho marido, porque tiveste cinco maridos, e o homem que tens agora não é teu marido.” Ela disse: “Senhor, percebo que és profeta.”

E, naturalmente, ela quis discutir um pouco para descobrir o que realmente estava certo. E Ele disse: “Não, não é dessa maneira.” E a mulher disse, no versículo 25: “Nós sabemos que, quando o Messias vier, que se chama Cristo, Ele nos anunciará todas as coisas.”

E Jesus disse: “Eu sou Ele, Eu que falo contigo.” Agora, como ela O identificou? Ela O identificou com base no fato de Ele ler o coração dela, de conhecer verdadeiramente a vida dela. E ela não disse: “Bem, um adivinho poderia fazer isso.” Vê? Por quê? Porque havia algo dentro dela que respondeu. Os próprios eleitos não podem ser enganados, porque há algo neles que responde. Jesus disse aos fariseus: “Não há lugar em vós para a Palavra.” Vê? É por isso que há um problema no tempo do fim: não há lugar para essa Palavra.

53 – Com isso, vamos novamente a 2° Tessalonicenses 1:1-12. Não vou ler, porque vocês conhecem o conteúdo de 2° Tessalonicenses 1:1-12, e também de 2° Tessalonicenses 2:1.

2° Tessalonicenses 2:1 - Rogo-vos, pois, irmãos, pela [Presença] de nosso Senhor… e pela nossa reunião com Ele…

Agora, ele disse: “Não vos perturbeis nem vos abaleis…” Em outras palavras, será um tempo muito precário, um período muito difícil, porque o espírito do anticristo estará ali. O Espírito de Cristo estará ali; tudo estará caminhando para um confronto, tudo estará convergindo para um confronto. Vê? Agora, qual é o confronto? Já dissemos qual é: um receberá a verdade, e o outro não receberá a verdade.

Agora, quero apenas observar isto: 2 Tessalonicenses 1:3-12 Devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo, e o amor de cada um de vós aumenta de uns para com os outros; De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus, por causa da vossa paciência e fé em todas as vossas perseguições e tribulações que suportais; Prova evidente do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do Reino de Deus, pelo qual também sofreis; Se é justo diante de Deus que Ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam; E a vós, que sois atribulados, descanso juntamente conosco, quando o Senhor Jesus se manifestar desde o céu com os Seus poderosos anjos,

(08) Em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e não obedecem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo; Os quais sofrerão como castigo a perdição eterna, longe da presença do Senhor e da glória do Seu poder; Quando Ele vier para ser glorificado nos Seus santos e para ser admirado em todos os que creem, naquele dia — porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós. Por isso também oramos sempre por vós, para que o nosso Deus vos torne dignos desta vocação e cumpra todo o desejo da Sua bondade e a obra da fé com poder; Para que o nome de nosso Senhor Jesus Cristo seja glorificado em vós, e vós nEle, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.

2° Tessalonicenses 2:1-2 – Rogo-vos, pois, irmãos, pela [Presença] de nosso Senhor Jesus Cristo e pela nossa reunião com Ele, Que não vos movais facilmente do vosso entendimento nem vos perturbeis… [e assim por diante.]

54 - Agora, o capítulo 1 é, na realidade, o versículo 1 do capítulo 2. E não se trata de Jesus vindo com os Seus santos, como parece no capítulo 1, mas de Jesus vindo aos Seus santos, pois o versículo 10 diz: “Quando vier para ser glorificado nos Seus santos.” Vê? Ele não está voltando com os Seus santos. Ele está vindo aos Seus santos.

Agora, eles podem dizer: “Bem, isso significa que Ele está descendo do Céu.” Mas não é assim, porque o Espírito Santo está aqui para ressuscitar os mortos, transformar-nos e levar-nos para cima. Portanto, quando examinamos esta Escritura, isto é a Parousia.

Também em: 1° Tessalonicenses 3:12-13 E o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, assim como nós abundamos para convosco; A fim de que Ele confirme os vossos corações, irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na [Presença] de nosso Senhor Jesus Cristo, com todos os Seus santos.

Bem, ele está dizendo a mesma coisa aqui. Parousia, não a volta com os Seus santos, mas a Presença com os santos. É a mesma coisa novamente que em 1° Tessalonicenses 4:13-17. É a mesma Palavra.

55 - E, portanto, isso não é Apocalipse 19, quando Ele volta sentado sobre um cavalo branco, com a espada saindo da Sua boca? Assim, 2° Tessalonicenses, capítulo 1, é a Parousia, e não a volta à Terra com os Seus santos. E quanto aos versículos 7-9? Vamos lê-los.

2° Tessalonicenses 1:7-10 - E a vós, que sois atribulados, descanso juntamente conosco, quando o Senhor Jesus se manifestar desde o céu com os Seus poderosos anjos, Em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e não obedecem ao Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo; Os quais serão castigados com a perdição eterna, longe da presença do Senhor e da glória do Seu poder, Quando vier para ser glorificado nos Seus santos e para ser admirado em todos os que creem, naquele dia — porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós.

Muito bem, isso parece dizer… Bem, isso provaria exatamente que isso não é a Parousia de modo algum. Trata-se do próprio Jesus Cristo voltando no tempo do Armagedom para tomar vingança, e a Noiva voltando com Ele. É isso?

56 - Vamos simplesmente examinar o grego: “A vós, que sois atribulados, descanso juntamente conosco, quando o Senhor Jesus se manifestar desde o céu com os Seus poderosos anjos, em chama de fogo, tomando vingança.” Muito bem, imediatamente percebemos que um período de descanso virá no momento em que Jesus Se manifestar desde o Céu. Isso parece descanso quando Ele volta com fogo destruindo as pessoas?

Eu pensei que elas diriam: “Montanhas, caiam sobre nós.” “Escondei-nos da ira de Deus.”

Você sabe o que significa essa palavra “descanso”? Agora segurem-se: é “relaxamento”. A própria coisa que o irmão Branham disse que viria sob o Sétimo Selo. Está nos seus livros.

Veja, quando o senhor Sothmann fez as fitas, ele fez isso muito mal. Vocês podem enviar-lhe as fitas, se quiserem, para que ele seja severamente repreendido por isso, porque ele não acreditava de modo algum que estava falando a respeito de um profeta — ou, literalmente, do mensageiro de Deus desta era — que lhes havia sido dado, pois tinha dois gravadores ali para registrar tudo o que o profeta dizia.

57 - Vou falar com muita firmeza aqui: quem o irmão Branham tinha ao seu redor durante anos como operadores das fitas? Leo e Gene, homossexuais. Pervertidos completos. Eles raspavam a cabeça de criancinhas e espancavam algumas delas impiedosamente, deixando-as aleijadas. Você entendeu por que estou dizendo isso? Verdade, engano, um profeta verdadeiro, lixo, por assim dizer. Ele disse: “Se eu não tivesse isso ao meu redor, saberia que estava com o ministério errado.” Vamos, estou dizendo a vocês: tudo se encaixa, se vocês tiverem coragem de aceitar.

Vocês que seguem a Escritura… ainda não terminei de pregar; quero mostrar-lhes algo aqui. Ela diz “relaxamento”.

O irmão Branham disse: “Sob o Sétimo Selo vem o relaxamento.” Esse não é o descanso de que Jó fala em Jó 3, quando disse: “Oxalá eu tivesse nascido morto, vindo à luz antes do tempo”; e então disse que poderia descansar como os demais. Ele não está falando desse tipo de descanso. Ele nem sequer está falando do fim das aflições dos homens, mas de um descanso especial, um relaxamento que virá quando Jesus e os Seus anjos ministradores forem manifestados. Foi isso que ele disse.

58 - Nosso tempo não acabou; estamos indo bem. Sairemos daqui antes das três horas da manhã. Não é maravilhoso? Tenho tempo; vou ler isto para vocês. Tenho muitas Escrituras, vejam, porque, uma vez que você compreende esta Mensagem, a Bíblia inteira se encaixa. Segundo o meu entendimento, é assim. Quanto a qualquer outra pessoa, isso não importa. Eu tenho a minha própria vida para viver, e vocês têm a de vocês. Façam o que quiserem com ela.

Agora observem: Hebreus 3:7. Vou ler muitas Escrituras. Hebreus 3:7-19 Portanto, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a Sua voz, Não endureçais os vossos corações, como na provocação, [vocês sabem de uma coisa? Isso nos leva diretamente a Hebreus 6, onde eles rejeitaram a Palavra] no dia da tentação no deserto; Quando vossos pais Me tentaram, Me provaram e viram as Minhas obras durante quarenta anos.

Por isso Me indignei contra essa geração e disse: Estes sempre erram no coração e não conheceram os Meus caminhos. Assim, jurei na Minha ira: Não entrarão no Meu descanso. Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e incrédulo, que vos afaste do Deus vivo. Antes, exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado. Porque somos feitos participantes [não, senhor; somos feitos companheiros] de Cristo, se mantivermos firmes até ao fim a confiança que desde o princípio tivemos;

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a Sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação. Porque alguns, tendo ouvido, O provocaram; porém, não foram todos os que saíram do Egito por meio de Moisés. Mas com quem Deus Se indignou durante quarenta anos? Não foi com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto? E a quem jurou que não entrariam no Seu descanso, senão aos que não creram? E vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.

59 - Hebreus 4:1-13 Portanto, temamos, para que, sendo-nos deixada a promessa de entrar no Seu descanso, algum de vocês não pareça ter ficado aquém dela. Porque também a nós foram anunciadas as boas-novas, assim como a eles; mas a palavra pregada não lhes aproveitou, por não estar misturada com a fé naqueles que a ouviram. Porque nós, os que cremos, entramos no descanso, conforme Ele disse: “Assim jurei na minha ira: Não entrarão no Meu descanso”, embora as obras estivessem concluídas desde a fundação do mundo. Porque, em certo lugar, falou assim acerca do sétimo dia: “E Deus descansou, no sétimo dia, de todas as Suas obras.” E novamente, neste lugar: “Não entrarão no Meu descanso.” Visto, portanto, que resta que alguns entrem nele, e que aqueles a quem primeiro foram anunciadas as boas-novas não entraram por causa da incredulidade, novamente Ele determina certo dia, dizendo em Davi: “Hoje”, depois de tanto tempo, como foi dito: “Hoje, se ouvirem a Sua voz, não endureçam o coração.”

Porque, se Josué — não Jesus — lhes tivesse dado descanso, não teria falado depois a respeito de outro dia. Portanto, resta ainda um descanso para o povo de Deus. Porque aquele que entrou no Seu descanso também descansou de suas próprias obras, assim como Deus descansou das Suas. [Muito bem, vamos observar agora:] Esforcemo-nos, portanto, para entrar naquele descanso, a fim de que ninguém caia seguindo o mesmo exemplo de incredulidade. Porque a Palavra de Deus é viva e poderosa, e mais afiada do que qualquer espada de dois gumes, penetrando até à divisão da alma e do espírito, das juntas e da medula, e é capaz de discernir os pensamentos e as intenções do coração. E não há criatura alguma encoberta diante dEle; antes, todas as coisas estão nuas e abertas aos olhos dAquele com quem temos de tratar.

60- Quando isso aconteceu? Nesta Era. Esta é a Era do descanso. Uma Era em que Cristo é revelado desde o Céu, e há um descanso no qual a Noiva entra. Isso está por toda a Escritura: “Quem é imundo, continue imundo; e quem é justo, continue justo.”

As suas vestes são lavadas, e ela vai para a Árvore da Vida. Não há mais dúvida alguma. Não nos importa se uma pessoa é crente, crente apenas de nome ou incrédula; isso não faz diferença.

Como disse o irmão Branham: “Se não somos a Noiva, há uma Noiva em algum lugar; pela graça de Deus, não ficarei no caminho dela.” Mas é justamente este o tempo.

Hebreus 4:14-16 - Visto, portanto, que temos um grande Sumo Sacerdote que penetrou nos Céus, Jesus, o Filho de Deus, conservemos firmemente a nossa confissão. Porque não temos um Sumo Sacerdote que não possa compadecer-Se das nossas fraquezas; porém, em tudo foi tentado como nós, mas sem pecado. Aproximemo-nos, portanto, com confiança do trono da graça, para que recebamos misericórdia e encontremos graça para ajudar no momento da necessidade.

61 - Hebreus 5:1-10 - Porque todo sumo sacerdote, tomado dentre os homens, é constituído a favor dos homens nas coisas concernentes a Deus, para oferecer dons e sacrifícios pelos pecados. [Vamos observar agora:]

Ele pode compadecer-Se dos ignorantes e dos que estão desviados, pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza. E, por causa disso, deve oferecer sacrifícios pelos pecados, tanto pelo povo como também por si mesmo. E ninguém toma para si essa honra, senão aquele que é chamado por Deus, como Arão. (05) Assim também Cristo não glorificou a Si mesmo para Se tornar Sumo Sacerdote, mas Aquele que Lhe disse: “Tu és Meu Filho; hoje Te gerei.” Como também diz em outro lugar: “Tu és Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.” O qual, nos dias da Sua carne, tendo oferecido, com forte clamor e lágrimas, orações e súplicas Àquele que O podia livrar da morte, foi ouvido por causa do Seu temor. Embora fosse Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu. E, tendo sido aperfeiçoado, tornou-Se o Autor da salvação eterna para todos os que Lhe obedecem. [“Saudaram”, não “chamados por Deus”, mas “saudaram”; clamaram: “Melquisedeque”.] Sendo por Deus chamado Sumo Sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque.

Agora, observem:

Hebreus 5:11-14 (11) Sobre isso temos muitas coisas a dizer, mas difíceis de explicar, visto que vocês se tornaram tardios em ouvir. [Quando Ele os salvou? Ele nunca os salvou. Quando essas coisas serão ditas?]

Porque, quando deveriam ser mestres pelo tempo decorrido, vocês têm necessidade de que alguém lhes ensine novamente quais são os primeiros princípios dos oráculos de Deus; e se tornaram tais que precisam de leite, e não de alimento sólido. [Nicolaita, Era da Igreja Pentecostal, Laodiceia. É isso que somos, bem hoje.]

Porque todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança. Mas o alimento sólido é para os adultos, para aqueles que, pela prática, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.

Paulo disse que não podia sequer falar sobre Melquisedeque. Quem falou? William Branham. Muito bem, há um descanso, há uma descontração nesta hora, porque fomos chamados para a leitura do testamento, para a abertura dos Selos, o Livro da Redenção — aberto diante de nós pela fé, para vermos que fazemos parte dele.

62 - Agora, observem o que ele disse no versículo 8 acerca do anjo.

2° Tessalonicenses 1:8,7,8 - “Em chama de fogo, tomando vingança...” [Não, isso realmente não diz isso, mas as pessoas pensam que diz. Vamos ler novamente.] “E a vocês, que são atribulados, descanso conosco [há um tempo de descontração chegando], quando o Senhor Jesus for revelado desde o Céu com os Seus anjos poderosos.” [Agora observem: os anjos poderosos:]

“Em chamas de fogo...”

Os anjos estão em chamas de fogo. Do que isso faz vocês se lembrarem? Isso faz lembrar Êxodo 13:21-22, a Coluna de Fogo. Faz lembrar Êxodo 3:2, quando Deus estava na sarça ardente. Faz lembrar Juízes 13:1-23, quando os pais de Sansão viram o anjo em uma chama de fogo e disseram: “Meu nome não é ‘secreto’, mas ‘maravilhoso’”, que é Cristo, o Anjo de Deus.

63 - Vamos a: Apocalipse 5:6 - “E olhei, e eis que, no meio do trono e dos quatro seres viventes, e no meio dos anciãos, estava em pé um Cordeiro como havendo sido morto, tendo sete chifres e sete olhos, que são os sete Espíritos de Deus enviados por toda a Terra.” Muito bem: “os sete Espíritos de Deus enviados por toda a Terra”; sete olhos.

64 - Voltemos a Zacarias, capítulo 3. O irmão Branham pregou isso em circunstâncias diferentes das minhas. Quando o ouvi dizer certas coisas, soube que isso vinha daqui, e pensei que ele tivesse pregado sobre isso mais tarde.

Zacarias 3:8-10 - “Ouve agora, Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens que servem de sinal; pois eis que Eu farei vir o Meu servo, o Renovo. Porque eis aqui a pedra que pus diante de Josué; sobre uma só pedra haverá sete olhos. Eis que gravarei a sua gravação, diz o Senhor dos Exércitos, e removerei a iniquidade desta terra num só dia. Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, cada um convidará o seu próximo para debaixo da videira e para debaixo da figueira.”

Agora, Ele está falando sobre o dia em que o Milênio virá. Agora, Ele precisa falar sobre esses sete olhos gravados.

65 - Zacarias 4:1-7 - “E o anjo que falava comigo voltou e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono. E me disse: Que vês? E eu disse: Olhei, e eis um castiçal todo de ouro, com uma taça no alto, e as suas sete lâmpadas sobre ele, e sete tubos para as sete lâmpadas que estão no alto dele. E junto a ele havia duas oliveiras, uma à direita da taça e outra à sua esquerda. E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Meu senhor, o que é isto? Então o anjo que falava comigo respondeu e me disse: Não sabes o que é isto? E eu disse: Não, meu senhor. E ele me respondeu: Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel, dizendo: Não por força, nem por poder, mas pelo Meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos. Quem és tu, ó grande monte? Diante de Zorobabel serás transformado em planície; e ele trará a pedra principal com aclamações: Graça, graça a ela.”

Agora observem: vemos sete olhos aqui. Temos os sete olhos identificados como sete Espíritos. Temos isso identificado para o tempo do fim, e temos isso identificado no tempo do fim ao dizer: “Não por força, nem por poder, mas pelo Meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.” Então, o que são esses sete anjos em chamas de fogo? Teofanias. Vejam? Teofanias. E elas descem, e serão o espírito da Era um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete. Vejam? Serão seres.

O que vemos aqui, então, é que podemos dizer que essas são as teofanias de Deus, o Espírito Santo em forma de criatura, que agora assume a forma de anjos ou mensageiros, porque anjos são mensageiros. O que veio e abriu os Selos, o que trouxe os Selos? Um anjo por dia, que o irmão Branham identificou como o Espírito Santo. Vejam?

66 - Agora, “tomar vingança” não significa o que parece significar, mas quer dizer que, quando isso acontecer, aquilo que procede da justiça terá de acontecer. Não é vingança nem rancor. Quando isso acontecer, quando Ele for revelado com os Mensageiros Poderosos, as Teofanias, o Espírito que estava diante do Trono para cada um daqueles mensageiros, não foi Paulo que desceu. Não. O que desceu foi a manifestação: Paulo, Irineu, Martinho, Columba — mas não aquelas pessoas; foi aquilo que estava ali para eles. O Espírito Santo trazendo isso…

67 - Agora, deixem-me mostrar algo a vocês. Quero reduzir o meu tempo, então não vou ler... bem, acho que terei de ir a Apocalipse 1 e começar no versículo 12. Apocalipse 1:12-17,20 - “E virei-me para ver quem falava comigo. E, ao voltar-me, vi sete castiçais de ouro. E, no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do Homem, vestido até aos pés com uma roupa comprida e cingido pelo peito com um cinto de ouro. A Sua cabeça e os Seus cabelos eram brancos como lã, tão brancos como a neve; e os Seus olhos eram como chama de fogo. Os Seus pés eram semelhantes ao bronze polido, como se tivessem sido refinados numa fornalha; e a Sua voz era como a voz de muitas águas. E na Sua mão direita tinha sete estrelas; da Sua boca saía uma espada afiada de dois gumes; e o Seu rosto era como o sol quando resplandece na sua força. E, quando O vi, caí aos Seus pés como morto...” [E assim por diante.] [E o versículo 20:] “O mistério das sete estrelas que viste na Minha mão direita e dos sete castiçais de ouro: as sete estrelas são os mensageiros... e os sete castiçais são as sete igrejas.”

Agora observem o versículo 13a: Apocalipse 1:13 - “E, no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do Homem...”

Versículo 16a: Apocalipse 1:16 - “E, na Sua mão direita, tinha sete estrelas...” [Muito bem, os sete mensageiros das Eras da Igreja.]

Enquanto este, que é o Juiz, estiver no meio dos sete castiçais de ouro, como seria possível que Ele Se movesse sem as sete estrelas? Ele não pode fazer isso, porque há um espírito para cada Era, que constitui um espírito para todas as Eras, formando a Palavra completa da vida de todas as Eras.

68 - Agora, o mensageiro da Sétima Era da Igreja e as Mensagens da Sétima Era — há sete Mensagens das Eras da Igreja — e, em cada uma delas, vocês notarão que existe uma mensagem de juízo. Vejam? E a mensagem de juízo não é Deus julgando com ira; é aquilo que aconteceu e o que agora é exigido. Então, quando Ele é revelado desde o Céu, vejam, isso é uma revelação. E lembrem-se: os Trovões estavam na Terra. O que aconteceu no Céu foi trazido para a Terra. Como foi trazido? Diz que está chegando o tempo em que Ele será revelado, e com Ele esses sete poderosos mensageiros. E, naquele tempo, a justiça terá de preceder… percebam: não se trata de vingança nem de espírito vingativo de espécie alguma. Agora, vejamos:

Apocalipse 1:10-11 - Eu estava no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta, Dizendo: Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o último; e o que vês escreve-o num livro, e envia-o às sete igrejas que estão na Ásia: Éfeso e [assim por diante]. Escrito às sete igrejas: sete mensagens completas, sete Eras completas.

Agora, capítulo 3:14: (14) E ao mensageiro da igreja dos laodicenses escreve: Estas coisas diz o Amém… [o que está concluindo tudo]. Em Éfeso, Ele era o Alfa. Em Laodiceia, Ele é o Ômega.

69 - Agora, vamos a Apocalipse 22:10-15, e Ele disse: Apocalipse 22:10-11 - Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo. [O Livro é desselado.] Quem é injusto, faça injustiça ainda; e quem está sujo, suje-se ainda; e quem é justo, seja justificado ainda; e quem é santo, santifique-se ainda.

Relaxamento, vejam, naquele tempo. A Igreja chega à perfeição. Tem de chegar. Isso está em 1 Coríntios 13; não tenho tempo para entrar nisso. Agora: Apocalipse 22:12-13 E eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o último.

Agora, isto é o último; portanto, pertence a Laodiceia. Isto pertence a 2° Tessalonicenses, capítulo 1:8. Não há outro lugar para ir. Agora, observem o versículo 14; aqui está o seu relaxamento.

Apocalipse 22:14-15 - Bem-aventurados aqueles que lavaram as suas vestes… e têm direito à árvore da vida, e podem entrar pelas portas na cidade. Porque ficarão de fora os cães, os feiticeiros, os que se prostituem, os homicidas, os idólatras…

Em outras palavras, como eu li, eu li para vocês. Li em Judas, li em Timóteo, li em Pedro e em todos os lugares… e estou vendo as mesmas coisas aqui. Mas, ao mesmo tempo, havia uma Noiva imaculada que não podia ser enganada. Está aqui. Agora, ela teve o seu tempo de relaxamento, porque tudo acabou. É por isso que posso dizer a vocês nesta manhã: não estou olhando para trás. Não há nada para olhar para trás. Não estou olhando para frente; não há nada para esperar. Estou olhando para o agora.

Vejam, por que não posso voltar? Não tenho nada para onde voltar. Acabei de sair disso. Vocês não gostariam que eu voltasse para aquilo de que saí, gostariam? Para onde eu iria? Não sei para onde iria. Como vocês saberiam para onde ir? Este não é um tempo de tensão nervosa por causa do que foi feito. Você e eu podemos ficar nervosos por causa das coisas que estão acontecendo aqui fora.

Paulo não diz que não vamos passar por isso. Como o irmão Branham, o diabo não vai conseguir nos atingir. Ele não está falando disso! O tempo de relaxamento é um lugar em que a fé chega à sua plena realização, até o conhecimento de Deus, sabendo a hora em que estamos. Conhecendo as coisas que conhecemos em Jesus Cristo. Vejam?

Tudo bem, então o versículo 8 é visto quando aqueles Anjos de fogo chegam. A palavra de condenação se torna eficaz naturalmente. Como vocês vão impedi-la? As coisas estão avançando, avançando. Irmão Branham: “Contagem regressiva”, “Dores de parto”. Vejam de onde isso vem.

70 - Tudo bem, versículos 10 a 12: 2° Tessalonicenses 1:10-12 - Quando vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que creem [vejam, Ele está vindo até eles] (porque o nosso testemunho foi crido entre vocês) naquele dia. Por isso também rogamos sempre por vocês, para que o nosso Deus os faça dignos desta vocação e cumpra todo o desejo da sua bondade e a obra da fé com poder; Para que o nome de nosso Senhor Jesus Cristo seja glorificado em vocês, e vocês nele, segundo a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.

Lembrem-se de quando preguei aquela série aqui sobre o Espírito Santo: Cristo em vocês e vocês em Cristo; do vertical para o horizontal, a imersão nele, e Ele em nós. O irmão Branham disse a mesma coisa. Ele disse: “Essa Noiva terá a Palavra; ela saberá o que fazer com Ela?”

Mas a Palavra está se tornando carne, a carne está se tornando Palavra, e a Palavra está se tornando Palavra. Paulo fala sobre este tempo do fim, irmão e irmã. Agora, esse é o versículo 9 aqui. 2° Tessalonicenses 1:9 - Os quais serão punidos com eterna destruição, diante da presença do Senhor e da glória do seu poder;

Agora, essa palavra “punidos” não significa punidos. Significa “aplicação da justiça — substância”. A aplicação da justiça quando isso acontece. Vejam? A Palavra de Deus entra em vigor quando tudo o que Ele disse, relacionado ao tempo do fim, tem de acontecer. Ele não está falando apenas da Noiva; agora está falando daqueles que estão lá fora, no mundo, e estão perdidos.

71 - Agora, a expressão “ruína eterna” significa “destruição”, sem esperança de recuperação. Tudo bem, vamos descobrir mais sobre isso. Hebreus 6:1-3 - Portanto, deixando os princípios elementares da doutrina de Cristo, prossigamos até à perfeição, não lançando novamente o fundamento do arrependimento de obras mortas e da fé em Deus, E da doutrina dos batismos, da imposição de mãos, da ressurreição dos mortos e do juízo eterno. E isso faremos, se Deus permitir.

E se Deus não permitir? Em outras palavras, chega um tempo em que tudo acaba, e você precisa ir para algum outro lugar. Vejam? Você precisa prosseguir até a perfeição: uma conclusão, o ajuste do último fio, o último polimento, para que a Noiva possa partir. Agora, ouçam: Hebreus 6:3-6 - E isso faremos, se Deus permitir. [Mas Deus não permitiria.]

Porque é impossível que aqueles que uma vez foram iluminados, provaram o dom celestial e se tornaram participantes do Espírito Santo, Provaram a boa Palavra de Deus e os poderes do mundo vindouro, E depois caíram, sejam outra vez renovados para o arrependimento; visto que crucificam novamente para si mesmos o Filho de Deus e o expõem ao desprezo.

É exatamente o que está dito aqui. E não há como voltar; tudo acabou. Do que ele está falando? Da Era da enganação, realidade, realidade, realidade. Enganação, enganação, enganação. O próprio Deus trazendo a enganação. Como Ele faz isso? Trazendo a verdade. E eles dizem: “Esqueça.” E então a… a grande multidão, quando o profeta de Deus foi vindicado, levantou-se com um programa maior, um ministério maior, uma coisa maior em todos os sentidos. E disseram: “Não me diga que isso não é Deus.”

E: “Milhões que agora vivem nunca morrerão.” Quando apenas um pequeno grupo estará de pé ali no Arrebatamento. Alguém se enganou, irmão e irmã. Vejam? Tudo acabou: a Presença do Senhor. Está escrito aqui: “E da presença do Senhor e da glória do seu poder.” Está bem?

72 - Vamos ao terceiro capítulo de Atos e vejamos a Presença do Senhor. Sei que estou oferecendo informação demais, mas tudo bem; simplesmente prego as minhas anotações, e é só isso. Agora está escrito aqui: Atos 3:19 - …quando vierem os tempos de refrigério pela presença do Senhor.

Oh, grandes e tremendos avivamentos! Trinta, quarenta… há quantos anos isso vem acontecendo? Desde 1946. Trinta e quatro anos completos de um tremendo ministério, e até mesmo antes disso. Nunca cessou. Mas sabem de uma coisa? Ele está ali para fazer isso, mas nós iremos embora. Sim, está tudo selado. Estou tentando mostrar a vocês que há duas coisas acontecendo: a videira verdadeira e a videira falsa. Realidade e enganação.

A verdadeira unção de Deus sobre o grupo errado. Você tem tudo isso aqui. Então, quando tem isso, você tem a Noiva vindo e crescendo até… até Cristo, onde Ele pode ser levado embora; e, do outro lado, você tem a outra coisa acontecendo ao mesmo tempo.

A justiça sendo cumprida. O pecado sendo cumprido. Estou tentando mostrar o quadro inteiro, e você só pode vê-lo à luz do próprio Cristo aqui, assim que tudo estiver concluído.

A Parousia não é o que as pessoas pensam que é; é o que o profeta ensinou que é. E prove a Sua Presença pelo grande ministério de milagres. Então está escrito em Atos 13: assim que o grande ministério de milagres aconteceu, o que eles fizeram? Rejeitaram a revelação, a Palavra de Deus revelada por Elias, o profeta. E o que restou? Nada além da falsa unção.

73 - E o que aconteceu depois da falsa unção do segundo capítulo de Atos: “Vossos filhos e vossas filhas, meus filhos e vossas filhas”? E foi dito: “A lua se transformou em sangue e o sol em trevas”; começa a grande tribulação. Vejam? Em outras palavras, irmão e irmã, uma vez que aquele Juiz aparece, Ele tem de julgar o mundo por meio de um único Cristo Jesus, a Palavra.

Não é Deus pulando de um lado para o outro, irado. Não. A Palavra de Deus tem de ser cumprida; Ela tem de descer aqui, seguindo o curso. Aplicando a justiça, aplicando a justiça. Como Deus poderia deixar de aplicar a justiça? Agora, a única ocasião em que Ele vem irado é quando a taça está completamente cheia, no fim, no Armagedom. Essa é a única vez: a ira vem, e Ele simplesmente elimina tudo. Mas este não é aquele tempo. Isto aponta para ele.

Agora, “e da glória do seu poder”. Vejam, passem para: Efésios 1:15-17 - Depois que ouvi falar da fé que vocês têm no Senhor Jesus e do amor para com todos os santos, Não cesso de dar graças por vocês, fazendo menção de vocês nas minhas orações; Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, lhes dê o espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dele;

Estamos falando da Sua Presença. O Espírito entra na Igreja. Não corporalmente; a vinda corporal de Cristo acontece, mas a Parousia é o próprio Espírito de Deus. O Logos.

Efésios 1:18-20 - Sendo iluminados os olhos do seu entendimento, para que saibam qual é a esperança da sua vocação e quais são as riquezas da glória da sua herança nos santos, E qual é a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação do seu grande poder, Que Ele exerceu em Cristo…

E, quando a Ressurreição terminar, eles terão perdido isso. É disso que ele está falando aqui em Tessalonicenses. Como você estará no Arrebatamento se perder a Ressurreição? Você perdeu a Sua Presença, perdeu o Seu poder, perdeu a Ele. Perdeu a Parousia. Foi absorvido pelas mentiras. Vejam? As pessoas ainda estão sendo absorvidas pelas mentiras. Não vou mencionar nomes; isso é problema delas, não meu. Elas perderam tudo; é tarde demais, não há recuperação.

74 - Agora, vamos ao versículo 10. 2° Tessalonicenses 1:10 - Quando Ele vier para ser glorificado nos seus santos… [não; quando quer que Ele tenha vindo.] Isso diz a vocês que, naquele momento, há aqui uma espécie de futuro perfeito. Tudo isso acontecerá. Vejam, se a Palavra está se tornando carne, há apenas um lugar onde Ela pode se tornar carne: em uma Noiva. Ela já se tornou carne em Jesus. Vejam? A Palavra em cada Era sempre se torna carne; isso é verdade. Mas estamos falando deste tempo do fim, do “quando quer que” isso aconteça. Todo o restante se encaixa, e você não poderia impedi-lo, mesmo que tentasse! As pessoas estão ficando cansadas agora!

Eu predigo que, se Jesus não voltar no sentido físico de nos encontrarmos com Ele no ar, haverá pessoas que se afastarão desta Mensagem. Elas terão de fazê-lo, porque estão ficando insanas aí dentro neste momento. Quando se pode fazer de William Branham o Logos, e as pessoas assumem posições de liderança, vejo carnalidade. O que há de mais carnal já visto na igreja em dois mil anos está acontecendo entre nós agora. O mundo inteiro está quase insano.

Vocês ouvem isso e se perguntam por que eu explodo aqui em cima e uso linguagem imprópria e tudo mais. Eu lhes direi por quê: porque estou farto até aqui. Mas não vou conseguir impedir isso. Não há nada que eu possa fazer, e vocês não vão conseguir impedir nada.

Isso não vai mudar coisa alguma. Vocês podem orar e jejuar o quanto quiserem; o máximo que conseguirão será um estômago vazio e uma dor de cabeça. Podem usar todos os meios que quiserem, nunca deterão o movimento da mão. Porque, quando Ele tiver sido renovado com aqueles poderosos Anjos, a justiça começará a ser aplicada, e uma verdadeira Noiva entrará em um estado de relaxamento. Não estou falando de coma. Não estou dizendo que ela não terá pressões, mas ela dirá: “É isto.” Vê?

Ela está caminhando de uma maneira diferente. Ninguém a entende. E, sejamos honestos, ela não precisa se preocupar. E vocês sabem que, hoje, as mulheres se preocupam que o marido seja arrebatado, ou que o namorado seja arrebatado. Vou dizer claramente: o Jesus que conheço é o meu marido. Agora estou pensando no gênero feminino: nenhuma mulher desejaria arrebatá-Lo ou agarrá-Lo. Estou perfeitamente segura. E o Marido que a Noiva tem de fazer é ser revelado.

A igreja não O quer; não há perigo. Elas não desejariam tentar fazer amor com Ele, nem permitir que Ele fizesse amor com elas. Foi isso que o Irmão Branham disse: elas O rejeitaram. Pois Cristo não pode fazer amor com a Sua — com a igreja — porque ela O rejeitou completamente. Vê? “Quando quer que Ele venha.”

75 - Agora, escutem: tudo isso aconteceu; já foi realizado pela Sua Presença. 2° Tessalonicenses 1:10-12 [Nós somos… Não… agora, não são 10 e B] …(porque o nosso testemunho [foi crido] entre vocês… Por isso também oramos sempre por vocês, para que o nosso Deus os considere dignos… e cumpra… [o Seu] bom propósito… [Para que] o nome de nosso Senhor Jesus Cristo seja glorificado em vocês, e [vocês] nEle, segundo a graça…

Não é exatamente isso que lemos ali, ou poderíamos ter lido em: Efésios 1:13-16 Em quem [vocês] também confiaram, depois de ouvirem… [a] palavra da verdade, o evangelho da salvação de vocês… [e agora, cheios do Espírito Santo…] O qual é o penhor da nossa herança… Por isso eu também, tendo ouvido falar da fé que vocês têm no Senhor Jesus [Cristo] e do amor para com todos os santos, Não cesso de… fazer menção de vocês em minhas orações;

Aqui, em Efésios, ele disse a mesma coisa que em Tessalonicenses. Porém, onde em um lugar ele identificou isso como a Parousia, aqui ele identifica o que é a Parousia: o próprio Espírito Santo, o próprio Logos, entrando no meio da Noiva. Ela não entra nEle; Ele não entra na Noiva, irmão/irmã. Nós somos todos… o Espírito de Deus já está na Noiva, assim como a vida do pai está nos filhos. Mas Ele está entre nós, como um pai pode estar no meio de sua família.

76 - Agora, o capítulo 2 e o versículo 1 de 2° Tessalonicenses — 2° Tessalonicenses 2:1 — é a Parousia. Vimos isso. E o versículo 2 começa a tratar do Dia do Senhor, que vem depois da Parousia. E aquele grande dia propriamente dito, quando o Reino será tomado pelo próprio Senhor Jesus Cristo. Agora, ele disse: 2° Tessalonicenses 2:3 - Ninguém os engane de modo algum: porque esse dia não virá [primeiro]… [sem que] venha… primeiro a apostasia, e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição;

Vocês não precisam se preocupar com isso; todas essas coisas têm de ser cumpridas. Mas lembrem-se de que a Presença do Senhor vem antes desse tempo. Portanto, a Presença, ou Parousia, vem antes da Vinda, quando Ele terá o confronto com o anticristo. Não é como as pessoas têm ensinado: que iremos encontrá-Lo no ar e O veremos.

77 - Agora, o que é essa Presença e o que Ele está fazendo? Está bem, vamos ao terceiro capítulo de Colossenses. Vocês não precisarão voltar esta tarde, posso ver isso. Eu também não voltarei. Se quiserem voltar, tudo bem para mim. Eu estarei ausente. Observem: Colossenses 3:4 - Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar [tempo futuro], então vocês também se manifestarão com Ele em glória.

É a mesma coisa que ele disse em Tessalonicenses. Não há diferença. Ele não está dizendo uma coisa aqui e outra em outro lugar. Parousia é Parousia. Contudo, isto aqui não é Parousia. Isto é *Phaneroo*. Agora, o que significa a palavra *Phaneroo*? Ela não significa “aparecer”; significa “manifestar”, porque significa mais do que simplesmente aparecer. Uma pessoa pode aparecer sob um disfarce falso, sem revelar o que realmente é — um lobo vestido de pele de ovelha. Ser revelado, ser manifestado em seu verdadeiro caráter. Cuidado com os falsos profetas: eles andam exatamente como se fossem ovelhas; são um bando de lobos.

78 - Está bem, vamos a João 3:21. Vejamos isso; já usei este versículo antes. Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que as suas obras sejam… manifestas, porque são realizadas [por] Deus. [Prova, identificação.] Vamos ler os versículos 16 a 21. João 3:16-19 Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho unigênito, para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus não enviou o Seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dEle. Quem nEle crê não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porque não creu no nome do unigênito Filho de Deus. [Agora, isso parece muito bom; vejamos a explicação.]

E esta é a condenação: que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

E se vocês estiverem falando de um Jesus errado, como Paulo diz em 2° Coríntios 11 — um Jesus diferente daquele que ele pregou? Estão dispostos a trazer o que a revelação da Palavra diz para a Luz e descobrir? Quero saber por que o trinitariano não pode vir à Palavra de Deus e descobrir que há somente um Deus. Não consigo entender os trinitarianos. Ele lhes dirá todo tipo de coisa absurda e, no fim, dirá: “Bem, é um grande mistério.” Vocês sabem o que o trinitariano diz? É sempre a mesma velha história, como um jarro de água: “Coloque três copos e despeje a água; você verá que ela desapareceu toda.”

Eles dizem: “Aí está: Ele é um só Deus, porque o único Deus está nos três copos.” Bem, isso são três. Onde vocês encontram o terceiro, quando a Bíblia diz: “Jesus é um homem”? Então vocês têm somente dois.

79 - Efésios, capítulo 4, diz: “Ele voltou como o Espírito Santo.” Agora temos um. Tragam isso para a Luz. Vê? Vocês podem falar de Jesus o quanto quiserem, mas quando chega o teste da Palavra… Vocês ouviram o que eu disse há pouco? Escutem: João 3:18-21 - Quem nEle crê não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porque não creu no nome do unigênito Filho de Deus.

E esta é a condenação… [é daí que vem a condenação sobre a parte… dos incrédulos.] …os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. Porque todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas. Mas quem pratica a verdade vem para a luz [agora, é verdade: a verdade vem para a luz], para que as suas obras sejam manifestas, porque são realizadas [por] Deus.

Está bem, aí está essa palavra “manifesto”, exatamente ali. Foi dito que, no tempo do fim, quando os santos forem glorificados, Ele será perfeitamente revelado quanto à Sua verdadeira identidade. Não foi isso que a Videira disse sobre Si mesma, ao ser o Seu próprio sinal? Vê?

80 – Está bem, 1° Coríntios 4:5. Espero não estar perdendo vocês agora, porque está tudo bem; estou apenas tentando apresentar alguns pensamentos sobre isso. Mas vocês sempre podem conseguir uma fita; se não estiverem entediados demais, poderão ouvi-la novamente.

1° Coríntios 4:5 - Portanto, não julguem nada antes do tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas e manifestará os desígnios dos corações; e então cada homem receberá o louvor de Deus.

Ali mesmo, vocês descobrirão exatamente o que fizeram, mas, mais particularmente, por que fizeram. O que estava por trás disso? Vê?

81- Agora, coloque isso junto com 2° Tessalonicenses, capítulo 1. Vê? Quando Ele será revelado. Ele aparece. Isso é o que Ele é: a Sua Aparição. Em outras palavras, Ele será completamente exposto… vejamos mais algumas Escrituras, apenas para mostrar quais Escrituras estão envolvidas aqui e o que essas palavras realmente significam. Quando vocês falam dessas palavras, os fundamentalistas simplesmente as usam de qualquer maneira, com muita facilidade.

Eu estava no mesmo barco anos atrás. 1° Pedro 5:4 …quando o Supremo Pastor aparecer… [realmente manifestar quem o Supremo Pastor é.]

Então, por que as pessoas chegam a acreditar em algum papa? O Irmão Branham poderia ficar ali atrás e dizer que o próprio fato é que Ele está aqui. Elas dizem: “Agora, quem é o grande? Algum papa?” Não. Está chegando um tempo em que Jesus terá de revelar absolutamente quem Ele é. Agora, vocês dizem: “Bem, isso vai acontecer do outro lado, e eu vou provar a vocês que não vai.” Não, senhor. Não.

82 - Vamos a 1° João 2:28. Esta é a mesma Palavra agora: manifestar ou aparecer. 1° João 2:28 E agora, filhinhos, permaneçam nEle, para que, quando Ele aparecer…

Quando vocês realmente virem quem Ele é, poderão ter confiança. Em outras palavras, poderão fazer parte da revelação. Está bem, agora vamos ao verdadeiro ponto difícil, à verdadeira maravilha, àquele doce maravilhoso. 1° João 3:2 - Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não foi manifestado o que haveremos de ser; mas sabemos que, quando Ele se manifestar [no tempo da revelação definitiva, do desvendamento exato de Deus em Seu verdadeiro caráter], seremos semelhantes a Ele, porque O veremos como Ele é.

Vocês serão como Ele; e, se não O virem, nunca receberão a transformação.

83 – Apocalipse 3:18 – Aconselho-te que de Mim compres ouro refinado no fogo, para que te enriqueças; e vestes brancas, para que te vistas e não apareça a vergonha da tua nudez…

Sabem de uma coisa? Está chegando um dia em que esta Noiva não terá nenhum pensamento ou conceito sobre o que ela é em si mesma. Será simplesmente o conceito de Deus. Poderia ter sido dito aqui mesmo: a vergonha da tua nudez. Vejam, o mundo jamais terá um verdadeiro conceito do que isso realmente é; a igreja mundial não pode fazê-lo. Ela jamais verá. Ela diz: “Somos ricos, enriquecidos com bens, não precisamos de nada.”

Observem o movimento carismático: são milhões e milhões de dólares, suas grandes e vastas igrejas. Eles estão na Igreja Católica, estão promovendo um avivamento mundial; todos estão falando em línguas e se divertindo muito. Mas haverá milhões e milhões, e o anticristo poderá entrar em cena a qualquer momento: um grande movimento religioso fantástico. Vocês acham que ela terá uma verdadeira visão disso? Não, é impossível. Mas a Noiva tem. Ela recebe uma verdadeira revelação dEle. Ela não se preocupa mais com aquilo que era. Vê? Ela está sob relaxamento.

84 – Agora, há outra palavra que eles usam: a palavra *epiphaneia*, o “brilhar”, como em Mateus, “brilhando”, vejam? Está bem, vamos a 2° Timóteo 1:10. Quero apenas passar por algumas palavras sobre isso. Tentarei abordar a “vinda” outra vez. Preguei sobre isso — não sei quando — e tenho outras reuniões às quais poderia me dedicar; portanto, quero apenas chegar a esse ponto.

2 ° Timóteo 1:10 Mas agora foi manifestado pela aparição de nosso [Senhor] Jesus Cristo, o qual aboliu a morte e trouxe à luz a vida e a imortalidade por meio do evangelho.

Agora, alguns dizem: “Bem, isso é realmente quando Jesus Cristo está aqui em carne.” Não diz isso. Diz: “A Aparição existe desde aquele tempo”, porque foi por meio da morte que Ele aboliu a morte e trouxe a vida. Agora, o que Pedro disse no Pentecostes? Ele disse: “Este foi ressuscitado primeiro para vocês, e Cristo foi manifestado.” Disse: “Aquele que vocês crucificaram e mataram, aqui está Ele, fazendo a mesma coisa que fazia quando estava aqui na Terra.” Vejam: uma área imaginária, um resplandecer.

85 - Está bem, vamos adiante. Acho que é isso que eu queria. Sim. 1° Timóteo 6:14 Que guardes este mandamento sem mácula e irrepreensível, até a aparição [o resplandecer] de nosso Senhor Jesus Cristo;

Com isso, podemos ir a 2° Timóteo 4. Quero abordar outro ponto mais adiante. 2° Timóteo 4:1, 8

Conjuro-te… diante de Deus e do Senhor Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos na Sua aparição e no Seu Reino; [A mesma coisa, no versículo 8:]

Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a Sua aparição. [O resplandecer; a mesma coisa.]

86 - Com isso, quero ir a: Gálatas 1:11-12 - Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi pregado não é segundo o homem. Porque não o recebi de homem algum, nem fui ensinado por homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.

Aí está. O que é esse tempo? Esse tempo é um resplandecer; é a substituição, mais uma vez, pela Luz da Palavra, pela Luz da Verdade. Nesta hora, Ele não está apenas aparecendo, mas está sendo revelado. Lucas 17:30: “Assim será no dia em que o Filho do Homem for revelado” — um período de tempo como nos dias de Noé.

E lemos aqui em 1° Coríntios 1:7-8, Paulo disse: 1° Coríntios 1:7-8 …[vocês] vêm [de trás]; aguardando a [Parousia] do [nosso] Senhor… O qual também os confirmará até o fim, para que [vocês] sejam irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

Vejam, aí está o seu relaxamento, aí está o seu descanso. Há uma Noiva chegando a um lugar onde irá diretamente à Árvore da Vida e viverá para sempre.

87 – Agora: 2° Tessalonicenses 2:3 - Ninguém os engane de maneira alguma: …[primeiro] virá a apostasia, …e será revelado o homem do pecado, o filho da perdição; [Muito bem, ele também terá a sua revelação.]

Mas observem aqui o versículo 13: 2° Tessalonicenses 2:13 - Mas devemos sempre dar graças a Deus por vocês, irmãos amados do Senhor, porque Deus os escolheu desde o princípio para a salvação, pela santificação do Espírito e pela fé na verdade.

Nós não estaremos na confusão em que eles estão, porque temos a Palavra do Deus Todo-Poderoso para nos ajudar.

Agora, 2 Tessalonicenses 1:7. Estou apenas mencionando estes textos rapidamente. 2° Tessalonicenses 1:7 - …a vocês, que são atribulados, descanso conosco, quando o Senhor Jesus for revelado do céu com os Seus poderosos anjos,

Apocalipse 10:1, Efésios 1:17, em toda a sequência, vocês podem ver que Ele está sendo revelado, porque está aparecendo. Ele está aparecendo, o que é o “apocalipse”. Foi isso que aconteceu em Lucas 17:30: Ele está sendo revelado. Em 1° Coríntios 1:7-8, Ele está sendo revelado; a cortina está sendo puxada para trás, mostrando-O. E, em toda a sequência, Cristo tem sido revelado.

88 - Agora, como Ele foi revelado? Em: Efésios 1:17 - …o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, lhes dê [à Igreja] o espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dEle;

Isso é feito pelo Espírito do Deus Todo-Poderoso. Atos, capítulo 3: a revelação vem por meio de… no tempo do fim, através de um profeta vindicado; pois a palavra “Presença”, a Presença do Senhor em Atos, capítulo 3, é aquilo que é visível aos olhos — aquilo que é invisível aos olhos. E Jesus disse: “Se Eu não tivesse feito entre eles as obras que nenhum outro homem fez, não teriam pecado; mas agora viram e odiaram tanto a Mim como a Meu Pai.” A Presença de Deus foi vista ali por meio das grandes obras; a Presença de Deus é vista no tempo do fim por meio das mesmas grandes obras. Vejam? Eu vejo isso novamente.

Está escrito em: João 1:18 - …o unigênito…, …que está no seio do Pai, este O revelou. [Ou: O explicou plenamente.]

89 - E em Lucas 2:30-32. Agora: Lucas 2:30-31 - Porque os meus olhos viram a tua salvação,
A qual preparaste [ou ordenaste] diante da face de todos os povos;

Em outras palavras, não era algo para se contemplar no deserto, em um lugar secreto. Deus não faz nada em um cantinho escondido, dizendo: "Venha até aqui, você precisa ser um de nós para entender". Eu não sou fruto de William Branham me chamando de lado e me mostrando algo. Permaneci ali, repetidas vezes, diante de milhares de pessoas, e vi o que Deus fez. Vi a evidência da vindicação. E quando ele foi à África, literalmente abalou o mundo, mas as denominações o rejeitaram completamente. Quando ele se recusou a ordenar uma mulher pregadora, os batistas o expulsaram. Os batistas deveriam ter sabido melhor. Vejam? Isso não é feito em um canto.

90 - Os milagres e o poder de Jesus — aquilo que Ele fez — foram tantos que se dizia que a biblioteca do mundo não poderia conter os Seus livros. Em uma reunião, eu mesmo estando presente, William Branham fez mais do que os livros de história registraram. E eu precisei dos livros de história antes de poder começar a escrever para ele. Eu tinha os livros de história. Em uma única reunião, houve mais do que os livros de história continham ao longo das eras. Ele mesmo poderia dizer: “Jesus Cristo teve mais sucesso em Seu ministério na minha vida do que teve em Sua própria vida.”

Não era algo feito as escondidas. Ele disse: “diante da face de todos os povos”. É disso que se trata. Não é algo feito as escondidas, alguma coisinha realizada por um pequeno grupo ao qual você precisa vir e se juntar. Você não precisa estar aqui. É por isso que continuo dizendo a vocês: ninguém precisa me ouvir. Eu prego com firmeza, prego como se acreditasse nisso, porque acredito. Mas vocês não precisam acreditar. Não, não, não. Não há problema. Na verdade, se vinte pessoas acreditassem em mim, eu saberia que estava errado. É simples assim. Não se preocupem; elas não acreditam em mim. Lucas 2:32 - (32) Luz para iluminar os gentios,…

Cristo sempre foi uma Luz para os gentios. Ele mesmo nunca veio fisicamente até eles, nem virá. É sempre uma Luz.

91 - Muito bem, a Sua Presença tem que estar aqui antes que um único morto seja ressuscitado. Ele precisa estar aqui para aparecer entre a Noiva. Precisa estar aqui para revelar-Se à Noiva. Precisa estar aqui para dar Luz à Noiva. E Ele faz isso. É disso que tudo trata, e só resta uma coisa depois disso: a Ressurreição; depois, o Arrebatamento. E a única coisa à qual realmente estou me referindo, depois que toda esta série terminar, é que a Parousia continua até o fim: até o arrebatamento, até a Ceia das Bodas, seguindo até o fim.

A única coisa que resta, então, é a “Volta”, a “Volta” literal; e eles confundiram tudo a respeito da Parousia. “Oh”, dizem eles, “a Parousia e o Phaneroo, tudo isso é o Arrebatamento.” Tenho uma notícia para vocês, meu irmão e minha irmã. A notícia que leio em 1° João 3:2 é que, se vocês não O virem como Ele é; se Ele não tiver sido revelado a vocês, ou não tiver revelado exatamente a Si mesmo de acordo com a Palavra, vindicado e provado — qual foi o sinal de que vocês sabem que Ele Se revelou a vocês? Digam-me. “Oh, irmão Vayle, eu tenho isto, tenho aquilo.” Vocês têm o que querem; eu tenho a Bíblia.

92 - Como saberemos qual é o sinal? Como vamos reconhecer o sinal? Sigam tudo até o fim: um homem vindicado apareceu em cena com a Palavra de Deus, Deus falou e respondeu, e vocês tiveram isso. E o restante rejeitou completamente, assumindo ministérios e saindo por aí dizendo: “Nós temos isso.”

“Muitos dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não fizemos isto e aquilo em Teu nome?”

“Eu nunca os conheci.” Por quê? Porque vocês são lobos vestidos de ovelhas.

“Mas espere aí, como posso ser um lobo vestido de ovelha se tive toda manifestação de uma ovelha?” Porque, vejam, vocês tinham a verdade errada. Vocês têm aquela árvore que trouxe a morte: a Palavra pervertida. Oh, irmão e irmã, isso é muito próximo, cheio de [inaudível]. Eu lhes dei não sei quantas Escrituras e nem li uma grande quantidade delas, embora pudesse ter lido. Porque é possível cruzar esta Bíblia de um lado para o outro, repetidamente, e ela se encaixará perfeitamente todas as vezes com uma única mensagem: a Mensagem que um profeta trouxe.

Não alguém profundamente mergulhado em uma teologia. “Porque a Palavra do Senhor vem ao profeta.” Eu preciso ir à Bíblia e estudá-la. Preciso tentar compreender. Mas, quando você é um profeta, não funciona dessa maneira. A Palavra vem ao profeta. É a Palavra de Deus; Ela se encaixará perfeitamente, porque não se pode acrescentar nem tirar nada dEla.

93 – Irmão, vamos deixar isso bem claro: há uma determinada porção das Escrituras que pertence, ou é destinada, a cada Era. E, nesta Era, a maior de todas é a Parousia, a Presença, o próprio Logos descendo. A Coluna de Fogo sobre a cabeça do irmão Branham: “Logos”. O mesmo que trouxe a Palavra a Paulo foi Aquele que revelou a Palavra no tempo do fim. “Quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será abolido.” Em outras palavras, todas as partes já não importam. Chegamos ao fim do caminho onde vocês estão; nós estamos com Deus.

Muito bem, essa é a Aparição do Senhor Jesus Cristo. Não desenvolvi a última parte tão eficazmente quanto poderia; fiz isso de propósito. Vou repeti-la outra vez e entraremos na vinda literal do Senhor Jesus Cristo, que é simples como o ABC. Porque, uma vez que a Noiva tenha partido, haverá três anos e meio de tribulação e três anos e meio de Ceia das Bodas. E a Noiva descerá ao final da batalha do Armagedom, e o Fogo Ardente de Deus purificará a Terra. O anticristo será lançado no inferno; a Terra será renovada como nos dias de Noé; e as pessoas descerão para um Milênio de mil anos, com Davi assentado no Trono e toda a Noiva naquela era, com os cento e quarenta e quatro mil ao redor dEle.

É quase um anticlímax, de tão simples que é. Mas não é estranho como o mundo não consegue crer no que um profeta ensinou, embora esse seja o único lugar em que toda a Palavra se alinha — estava alinhada. Peguei esta Bíblia e a cruzei de um lado para o outro como um fundamentalista. Peguei todas as teorias e quase enlouqueci. E, todas as vezes que achava que tinha compreendido, encontrava uma Palavra aqui que me tirava completamente da órbita e da cabeça.

Mas, no momento em que você vê o que o profeta ensinou, cada Palavra se alinha; tudo fica claro. É assim que tem que ser. Que o Senhor os abençoe. Vamos nos levantar.

Pai celestial, agradecemos novamente por Tua bondade e misericórdia para conosco, pela paciência do povo, Senhor, e pelo modo como amam a Palavra. E eu faço um trabalho tão terrível com Ela, Pai, tantas e tantas vezes. Mas sei, Senhor, que, mesmo assim, há nela uma corrente transversal que eles não podem deixar de perceber, Senhor, se tiverem qualquer percepção. Creio que perceberão.

Eles perceberão essa corrente transversal que percorre tudo, mostrando que tem que ser aquela única coisa, exatamente como foi declarada pelo profeta. Porque é aquela única coisa: as Escrituras se alinhando ponto por ponto.

Senhor, sabemos que existem tantas palavras, mas apenas determinado número de versículos. Isso é muito maravilhoso. Podemos ver que, cada vez que olhamos para Ela, Ela se torna mais clara e mais clara, porque as coisas se abrem cada vez mais, pois o entendimento está presente.

Portanto, agora Ela se encontra dentro do que o homem chamaria de lógico e claro. Mas não é assim; é uma revelação, e essa revelação é boa para nós.

Deus Pai, oro para que não haja aqui hoje uma única pessoa que tenha sido ferida de alguma maneira, sob qualquer aspecto; ou melhor, que não tenha sido ajudada e edificada. E oro, Senhor, também porque Tua Palavra é ensinada aqui: é Tua Palavra que cura.

E, Senhor, se Tua Palavra pode curar nossa mente dos abusos da doutrina que conhecíamos e que agora sabemos estar errada — Senhor, preciso arrepender-me tanto de toda a doutrina que tive — então, Senhor, sabemos também que aquilo que pode curar a mente pode curar o corpo.

E assim estamos orando, Senhor, para que os que estão aqui nesta manhã recebam um toque de Deus. Senhor, creio nisso por mim mesmo. Creio nisso por cada pessoa aqui; que não haja uma sequer que fique sem o toque da mão de Deus, abençoando, ajudando, sendo gracioso, bondoso e bom, como certamente Tu és.

E nós Te louvamos por isso, Senhor. Oh, que dia estamos vivendo! Que hora estamos vivendo! É uma hora tremenda, tremenda, Senhor. E a maior coisa de todas é que aqui o Logos está no meio da Igreja, revelando-Se e mostrando as Suas perfeições.

Ó Senhor, ainda não terminou, porque nem sequer chegamos à Ressurreição. Que hora será aquela, na Ressurreição! Que hora será aquela, quando a Noiva começar a subir!

Que hora será aquela, quando entrarmos no grande salão da Ceia! Senhor, certamente é maravilhoso saber que entramos naquele relaxamento de que Paulo fala. Vocês estão agora no fluxo disso. Estão envolvidos nisso.

Há águas vindas do templo de Ezequiel para levá-los adiante. E nós Te agradecemos por isso nesta manhã, Senhor.

Portanto, abençoa cada lar aqui, Senhor Deus, e oro para que cada necessidade seja atendida. E, seja qual for a Tua vontade para nossa vida, Senhor, que possamos ouvir do céu e cumprir plenamente a Tua vontade, pela direção de Deus.

Em nome de Jesus oramos. Amém.

Vamos cantar apenas um pequeno cântico: “Tome o nome de Jesus.”