Vivendo,
Morrendo, Sepultado, Ressuscitando e Vindo
Living, Dying, Buried, Rising,
Coming
William Marrion
Branham
Domingo, 29 de
março de 1959
Jeffersonville,
IN – EUA
1 - Está além
de qualquer coisa que pudesse expressar em linguagem humana como nossos
corações se sentem hoje, enquanto nos reunimos aqui nesta solene e sagrada
manhã. Esta manhã representa o tempo em que nossa religião se tornou real,
porque foi a ressurreição de Teu precioso Filho, que veio para redimir toda a
raça humana. E nós estamos aqui, nesta manhã, na celebração desse grande e supremo
triunfo, Senhor, que nos fez mais do que vencedores sobre a morte, o inferno e
a sepultura. E nós Te agradecemos, depois de todos esses anos que se passaram,
ainda nos reunimos no início de uma manhã, nesta manhã de Páscoa, para
adorá-Lo, porque nós cremos que Ele voltará novamente. E nós oramos que Tu
perdoes todos os nossos pecados e nossas ofensas que estão registrados contra
nós, enquanto humildemente confessamos nosso erro e aceitamos Sua expiação pelo
nosso pecado. Cure os enfermos que estão em nosso meio, Senhor. Ajude-nos
enquanto lemos Tua santa Palavra, a qual é o Fundamento de todas as verdades
que Tu deixaste para nós vivermos e crermos.
2 - E nós
oramos não apenas por este grupo reunido aqui, mas por todo o mundo, pois
estamos olhando com olhos ansiosos e corações anelantes por Seu retorno.
Estamos hoje em escuridão, num caos, quando a qualquer momento algum fanático poderia simplesmente
explodir algo, e acionar um pequeno botão, e o mundo inteiro pode ser explodido
em pedaços. Como nos foi dito por grandes autoridades, que as guerras só terão
duração de poucas horas, se acontecerem novamente... E oh, como estamos parados
hoje à beira de outra guerra. Então a Igreja é posicionada na proximidade dessa
gloriosa ressurreição, pois nós seremos arrebatados juntamente com os santos
que dormem, ao encontro do Senhor nos ares, e estaremos com Ele eternamente.
Nós viemos aqui para Te adorar, Senhor. E receba-nos, hoje. Abençoe a leitura
de Tua Palavra, os cânticos, a pregação do Evangelho, receba as orações do
arrependido. Ouça nossas orações pelos enfermos, e sejas Tu glorificado, pois
nós humildemente te pedimos isso, em Nome de Jesus, Teu Filho. Amém.
3- Para você
que gostaria de acompanhar onde estamos lendo, nesta manhã, nossa Escritura… E
sentimos por saber que não temos assentos para este fino grupo de pessoas que
veio cedo, nesta manhã, para adorar conosco; de diferentes igrejas e de
diferentes estados e até mesmo diferentes nações, têm se reunido nesta manhã
aqui no Tabernáculo, para esta gloriosa adoração ao Senhor. Eu desejo que vocês
voltem ao Livro dos Salmos, Salmo 22. Eu sei que este é um lugar incomum para
leitura num culto de Páscoa, mas Deus é incomum.
4 - E agora,
após este culto, faremos um intervalo de cerca de uma hora, para que vocês
possam ir ao café da manhã. E logo a Escola Dominical começará às 09 horas e 30
minutos. E então imediatamente após a Escola Dominical, haverá culto batismal
aqui no tanque. E depois, à tarde, às seis horas, os cartões de oração serão
distribuídos para o culto de cura à noite. E se vocês têm alguns amados que
estão enfermos e necessitados, lembrem-se de trazê-los nesta noite, e, para
isso será a última vez que poderão pegá-los daqui a pouco, de qualquer forma.
Estarei saindo nesta manhã às cinco horas para Los Ángeles e pela Costa Oeste
para uma série de cultos.
5 - Agora, no
Salmo 22, leremos: Deus meu, Deus meu, por que me
desamparaste? Por que te alongas das palavras do meu bramido e não me auxilias?
Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego. Porém
tu és Santo, o que habitas entre os louvores de Israel. Em ti confiaram nossos
pais; confiaram, e tu os livrastes. A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram
e não foram confundidos. Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e
desprezado do povo. Todos os que me veem zombam de mim, estendem os lábios e
meneiam a cabeça, dizendo: Confiou no SENHOR, que o livre; livre-o, pois nele
tem prazer. Mas tu és o que me tiraste do ventre; o que me preservaste estando ainda
aos seios de minha mãe. Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus
desde o ventre de minha mãe. Não te alongues de mim, pois a angústia está
perto, e não há quem ajude. Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me
rodearam. Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é
como cera, e derreteu-se dentro de mim. A minha força se secou como um caco, e
a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte. Pois me rodearam
cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.
Poderia contar todos os meus ossos; eles veem e me contemplam. Repartem entre
si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha túnica. Mas tu, SENHOR, não
te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me. Livra a minha alma
da espada e a minha predileta da força do cão. Salva-me da boca do leão; sim,
ouve-me desde as pontas dos unicórnios. Então declararei o teu nome aos meus
irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação. Vós, que temeis ao SENHOR,
louvai-o; todos vós, descendência de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós,
descendência de Israel. Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito,
nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu. O meu louvor
virá de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao SENHOR os que o buscam; o vosso
coração viverá eternamente. Todos os limites da terra se lembrarão e se
converterão ao SENHOR; e todas as gerações das nações adorarão perante a tua
face. Porque o reino é do SENHOR, e ele domina entre as nações. Todos os
grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão
perante ele; como também os que não podem reter a sua vida. Uma semente o
servirá; falará do Senhor de geração em geração. Chegarão e anunciarão a sua
justiça ao povo que nascer, porquanto ele o fez.
6 - Que o
Senhor possa adicionar Suas benções à leitura de Sua Palavra. Eu quero tomar
para esta ocasião, nesta manhã, cinco palavras, e por estas cinco palavras
tentar expressar o que está em meu coração, para vocês, adoradores, nesta
manhã. Eu quero estas cinco palavras: “ Vivendo, Morrendo, Sepultado,
Ressuscitando e Vindo”. E eu penso que o poeta bem expressou isso na canção a que eu gostaria
de me referir, quando ele escreveu esta canção: Vivendo, Ele me amou. Morrendo, Ele me salvou. Sepultado, Ele carregou meus pecados para
longe. Ressuscitando, Ele justificou livremente para sempre. Algum dia Ele
virá, oh, que dia glorioso!
7 - Nunca houve
uma vida vivida como a Dele, porque Ele era Deus manifestado em carne, quando
Ele nasceu. Ele era a expressão do que Deus, o Pai, é. E Deus, o Pai, sendo
amor, então Jesus era a expressão completa de amor. Ele era amor desde a
primeira vez que Suas mãozinhas de bebê afagaram as lindas bochechas de Sua
mãe. Ele era amor. E hoje eu penso que é onde muitos estão falhando, em
reconhecer que Ele era amor. “Deus é amor, e aqueles que amam são nascidos de
Deus.” “Deus amou o mundo de tal maneira, isto é, os indignos de serem amados,
que deu Seu Filho unigênito, para que todo aquele que Nele crê não pereça, mas
tenha a Vida Eterna.”
8 - Ele
expressou Seu amor de diversas maneiras, quando esteve aqui na terra, a ponto
que se tornou indiscutível que Ele foi a criatura mais amorosa que já viveu. E
eu penso que em Sua vida aqui Ele estava expressando Deus. E a única maneira
pela qual Deus pode ser expressado às pessoas é através do amor. E Ele fez bem
isso quando Ele pegou, talvez, uma das mulheres mais vis que havia em Seu
tempo. Eles a encontraram culpada e sem saída, quando ela foi apanhada em
adultério. E eles a atiraram diante Dele e disseram: “O que Tu dizes a ela?”. E
quando Ele se voltou para ela e disse: “Eu não te condeno. Vá e não peques
mais”. Ao invés de jogá-la para a rua, como para ser atirada a um bando de
lobos para apedrejarem-na e tirarem sua vida, Seu nobre, bondoso e amoroso coração,
parou lá embaixo no pecado em que ela estava e disse: “Eu não te condeno. Vá e
não peques mais”.
9 - E quando
Ele estava em Seu caminho, à sepultura de Lázaro, eu penso que é outro grande
momento, quando Ele expressou o que Deus é para o ser humano. Ele não é somente
um Deus que pode perdoar o menor pecado que possa ser cometido, e tomar o
culpado e fazê-lo inocente pelo Seu amor que perdoa, mas depois que a morte nos
colocar em silêncio; Ele ainda se preocupa conosco. Eu penso que Ele expressou
bem aquilo no caminho com Marta e Maria, quando Ele veio para a casa onde a
morte encerrou a vida de uma adorável pessoa. E em Seu caminho ao túmulo, mas,
sendo Deus, Ele sabia que iria ressuscitá-lo dentre os mortos, sabia que Lhe
fora dito que, em Sua própria Palavra continha o poder para levantá-lo do
sepulcro; porém, quando Ele viu Marta e Maria e aqueles que amavam Lázaro,
chorando, a Bíblia diz que Ele chorou. O que foi isso? Seu grande coração
amoroso. Quando Ele viu aquele homem, e Seus amigos que estavam em problemas, Ele
se preocupou com eles.
10 - Eu estou
tão feliz em saber que Ele pode ser encontrado entre os quebrantados de
coração. E em nossas dores, Ele é um que não nos deixa. Ele se posiciona por
nós quando tudo tem falhado, e quando a última esperança terrena chega ao seu
fim, Ele ainda é Deus e nos ama. Ele era a expressão de Deus. E, oh, como eu
creio que Ele anseia por ver Seu povo tão ungido com Seu Espírito, que
pudéssemos ir uns aos outros quando em provações e problemas e expressar a
simpatia Dele, como que derramando de nossos corações nascidos de Seu Espírito,
refletindo na igreja o amor do Deus Vivo. Isso expressou bem o que Ele disse,
ou o que o poeta disse: vivendo, Ele me amou.
11 - E mostrou
o que Ele fez por toda a raça humana, a maneira como Deus Se representou em
Jesus Cristo. Ele expressou Sua opinião à raça humana, para perdoar e amar
aqueles que eram detestáveis. E me admira, nesta manhã de Páscoa, quão à miúde
caímos nisso. Nós podemos amar aqueles que nos amam, mas Ele amou aqueles que
não O amaram. Ele foi a primeira e maior representação de amor que já atingiu a
terra, e foi desprezado por aqueles que viviam na terra, a quem Ele amou.
Nenhum homem jamais poderia amar como Ele; e nenhum homem foi odiado como Ele.
Eles O odiaram, e O desprezaram, e O rejeitaram, mas isso não impediu o Seu
amor. A última coisa, quando Ele estava pendurado na cruz, depois que a vida
que Ele tinha vivido tinha resultado em nada menos que só boas coisas,
perdoando os culpados, curando os doentes, só coisas que eram boas. Quando Ele
deu seu último suspiro na cruz, com o vulgar cuspe de zombaria, dos que ali
estavam, escorrendo de Sua face Sagrada, Ele clamou com o coração cheio de
amor: “Pai, perdoa-lhes porque não sabem o que fazem”.
12 - Ele podia
entender. Sendo Deus, Ele entende. Esta é a razão porque Ele pode nos amar
quando somos indignos de ser amados, porque Ele é Deus e Ele entende. “Vivendo,
Ele me amou.” Nunca se viveu uma vida como essa, porque estava envolta em amor.
Morrendo, Ele me salvou. Uma morte, quando no Jardim do Éden Deus Jeová
requereu... A pena do pecado é a morte, e não poderia haver nenhuma alteração.
Não poderia ser cuidada de nenhuma outra forma. Porque Deus é supremo, e Ele é
infinito, e o Juiz de todos os céus e terra. A pena do pecado é a morte, e não
houve ninguém que pudesse pagar essa pena por outro. Pois todo homem, embora
pudesse morrer por outro homem, mas ele era culpado, de qualquer modo. Não
havia nenhum de nós que pudesse ajudar o outro, porque todos nós éramos
culpados. Nós nascemos em pecado, formados em iniquidade, viemos ao mundo
falando mentiras. E não houve um raio de esperança em nenhum lugar. Nós fomos condenados
à morte por Deus, e cada criatura que já se moveu na terra estava sob essa condenação.
Poderia ser um homem justo, levantar e fazer grandes coisas, mas ele era um
pecador, de todos os modos.
13 - Havia
apenas uma maneira para isso ser pago e essa foi a morte de Deus, Ele mesmo.
Então Deus, sendo um Espírito, não poderia morrer, contudo Ele desceu em um
corpo de carne e expressou-Se em uma vida de amor, para tomar toda aquela
bondade que Ele era e dá-la, voluntariamente, como o Supremo Sacrifício, para
que Ele pudesse tomar a culpa do culpado. Todos nós, sendo pecadores, e não
havia nenhuma maneira no mundo para sermos salvos, Ele veio não somente para
ser visto na terra, mas Ele veio para morrer como um Sacrifício.
14 - Abel
expressou isso quando ele ofereceu a Deus um sacrifício mais excelente que
Caim; quando ele trouxe o cordeirinho até a pedra, amarrado com uma corda feita
de parreira ao redor de seu pescoço. Colocou o cordeirinho sobre a rocha, puxou
seu pequeno queixo para trás, e com uma pedra golpeou sua pequena garganta; e
ele berrando e morrendo, e o sangue esguichando, aqueles pelos brancos se
tornaram banhados com sangue. Abel expressou o Calvário ali.
15 - Quando o
Cordeiro de Deus, morto desde a fundação do mundo, veio para tomar o lugar dos
pecadores culpados e foi esmagado e ferido, e zombado, e criticado, e enfrentou
uma morte que nenhuma criatura poderia enfrentar, exceto o próprio Deus, e Seus
cabelos sangrentos pendurados em seus ombros, pingando no chão, expressaram uma
coisa horrível que é o pecado; quando Ele teve que morrer para redimir o homem
de uma vida de pecado. Ninguém poderia morrer assim. Ninguém poderia suportar
aquela morte. Foi dito que quando eles furaram Seu lado, dali saiu Sangue e
água.
16 - Algum
tempo atrás eu estava falando com alguém sobre isso. E foi um cientista que
disse: “Há somente uma maneira pela qual aquilo pôde ter acontecido. E não foi
por causa da lança romana que Ele morreu; e nem foi pela perda de sangue que
Ele morreu, porque ainda havia sangue em Seu corpo. Não foi por causa da lança
romana que Ele morreu, ou pelos pregos em Sua mão, ou pela coroa de espinhos
que eles colocaram em Sua cabeça. Mas Ele morreu de desgosto, porque Ele veio
para os Seus e os Seus não O receberam. Ele morreu com o coração partido.
Quando Ele sabia que as próprias criaturas do tempo, pelas quais Ele morreu
para redimir, cuspiram em Sua face, e Ele foi rejeitado pelo homem”.
17 - Davi,
oitocentos anos antes que isso acontecesse, gritou com a mesma voz que Ele
clamou no Calvário: “Deus meu, por que me desamparaste?”. Que coisa terrível
que o pecado faz, ele separa o homem de Deus. E Ele era a oferta pelo pecado,
que tinha de ser oferecida por nossos pecados. E Ele foi separado da presença
de Deus. O pecado O separou. Deus colocou nossos pecados sobre Ele, e Ele foi
separado de Deus, e foi por isso que Ele clamou: “Por que Me desamparaste?”. E
porque Ele foi desamparado, e tomou esse lugar, e viu Seu povo, que Ele viera
para ser seu Salvador e lhes oferecer Vida, eles O rejeitaram. E isso O afligiu
muito, Seu coração foi tão quebrantado que o sangue e a água, e as substâncias
químicas de Seu corpo, separaram-se.
18 - O homem
nunca saberá o que foi isso. Esta é a razão porque nenhum outro poderia morrer
daquela maneira. Não importa o quanto você pudesse ser atormentado, como eles
pudessem colocar seus pés em cravos ou serrá-los cada polegada aos poucos, ou
queimá-lo aos poucos, você não poderia morrer daquela maneira, pois sua
composição não é como aquela. Ele tinha que ser Deus. Ele tinha que ser mais do
que o homem na composição, Deus morreu. Ele morreu com um coração partido, com
tamanha dor pelo mundo, a ponto de ocorrer uma reação química em Seu corpo que
não poderia ocorrer em você. Você não pode sofrer daquela maneira. Não há como
você ter esse tipo de dor. Portanto, há apenas Um que poderia fazer isso, e Ele
fez.
19 - Ali
pendurado, aquela preciosa Vida que nada sabia a não ser amar e fazer o bem,
pendurado ali, entre os céus e a terra, levantado ali, despido, envergonhado...
Pense como você estaria, despido; você não imagina que vergonha foi para Deus
ficar pendurado ali. Eu sei que o crucifixo tem uma coisinha, como eles põem
algo ao redor Dele, mas eles nunca fizeram isso; isso só está ali porque o
artista colocou. Eles tiraram Suas roupas. Ele usava uma túnica e eles rasgaram
e fizeram aposta com ela. Ele estava envergonhado ao extremo. Contudo, sendo
Deus, teve de permanecer. E os pecadores cuspiram em Sua face. Ainda assim,
sendo a própria modéstia em profundidade, teve que morrer nu diante do público.
Tal o efeito que isso causou Nele, que até a água e o Sangue se separaram. Não
é de se admirar... Eu penso que o poeta expressou bem isso quando ele disse: Em
meio a rochas fendidas, os céus escureceram, Meu Salvador inclinou a cabeça e
morreu. Mas a abertura do véu revelou o
caminho Para o regozijo no céu e dias
sem fim.
20 - Claro, Ele
teve que fazer isso. O véu pendurado entre o homem e Deus, e a abertura do véu
revelou o caminho para as alegrias do céu e o dia sem fim. O Calvário significa
algo, significa mais do que podemos expressar. Sem dúvida. Vivendo, Ele me
amou. Morrendo, Ele me salvou, Sepultado,
Ele carregou meus pecados pra longe. 21 Agora o pecado foi condenado. O pecado
não tem mais domínio. Quando Ele gritou na cruz: “Está consumado”, o pecado
morreu. Agora ele está morto. Acabou-se. O pecado está incapacitado. Está sem
vida. Pense nisso, povo. Aquele “pecado”, inimigo dos seres humanos, está morto
e sem vida, não tem mais eficácia. Não tem mais capacidade. Quando o sol se escondeu,
as estrelas não brilharam, a terra tornou-se negra, tudo estava sendo redimido.
Agora o pecado está morto; está enterrado; sem vida. O pecado não tem mais
vida, então, ele deve ser enterrado. O que foi enterrado? O corpo de Deus foi
enterrado, pois foi a oferta pelo pecado. Era o Cordeiro queimado; foi queimado
pelo fogo da iniquidade. Esse Cordeiro imaculado que não conhecia pecado, esse
Deus que não conhecia nenhum mal, Sua vida foi dada, e ali estava pendurada a
oferta pelo pecado. “Enterrado, Ele levou meus pecados.” O pecado deve ser
enterrado. O corpo, a oferta pelo pecado deve ser enterrada.
22 - É por isso
que muitos, após um tempo, caminharão um a um até o tanque batismal, para serem
batizados em Nome de Jesus Cristo. Por quê? Algo aconteceu. Aquele Espírito que
saiu daquele corpo, quando Ele gritou: “Está consumado”, condenou o pecado em
nossos corpos. E nós devemos enterrá-lo para nunca mais ser lembrado. Eu estou
tão feliz por isso. Quando qualquer coisa está enterrada, está escondida; está
fora de vista. “E sepultado, Ele levou meus pecados.” Deus não pode ver mais
nossos pecados, porque eles estão enterrados. Onde eles estão enterrados? No
mar do esquecimento. Pensem em um mar do esquecimento. Deus não pode lembrar
mais deles, porque estão mortos e enterrados. Eles não podem nem mesmo ser mais
lembrados. Eles estão fora da memória de Deus.
23 - Ele estava
também neste “ sepultamento”, Ele representou no Antigo Testamento… Eles tinham
dois… eles tinham a oferta pelo pecado na purificação do santuário. E essa
oferta pelo pecado era que eles levavam dois bodes, e um bode era morto; e o
outro tinha os pecados que eram colocados sobre o bode morto, colocados sobre o
bode vivo. Lembrem-se, Jesus era um Carneiro. Ele era um Cordeiro, mas neste
caso Ele se tornou um bode; Ele era a justiça, porque Ele era Deus, O Carneiro.
Mas Ele se tornou um bode, pecado, para que Ele pudesse ser a oferta pelo
pecado por mim e por você: de um Carneiro para um bode.
24 - E Jesus
foi representado em ambos os animais, ambos os bodes. Por um, ele morreu,
morreu pela expiação; o segundo, os pecados da expiação foram colocados sobre o
bode expiatório; e o bode expiatório tomou os pecados do povo e foi para longe
no deserto para carregar os pecados do povo. O que foi isso? Foi a morte e o
sepultamento de nosso Senhor Jesus. Morrendo… “Vivendo, Ele me amou. Morrendo,
Ele me salvou. Sepultado, Ele carregou meus pecados para longe.” Ele tomou os
pecados do povo sobre Si e os levou ao nível mais baixo do hades, ao lugar mais
baixo do inferno. Ele foi a oferta pelo pecado. Ele recebeu os pecados do povo.
Morreu por eles. E também os pecados foram colocados sobre Ele, e Ele carregou
nossos pecados pra longe, tão longe que Deus não poderia vê-los nunca mais.
Pense nisso. Oh, a Igreja poderia gritar “Aleluia!” por tal Salvador.
25 - Nossos
pecados não estão apenas perdoados, mas eles foram enterrados no mar do
esquecimento, para nunca mais serem lembrados. “Sepultado, Ele carregou nossos
pecados para longe.” Eles não mais poderão ser lembrados, pois se foram. Eles
estão fora do olhar de Deus. Estão paralisados. Estão divorciados. Estão
repudiados. Deus não se lembra deles mais. Como a Igreja deveria regozijar,
nesta manhã, por saber que nossos pecados não mais serão lembrados. Eles estão
colocados no mar do esquecimento, na sepultura, fora de qualquer ressurreição.
Eles estão mortos e esquecidos para sempre. Eles são como se nunca tivessem
acontecido. “Morrendo, Ele me salvou, mas sepultado, Ele carregou meus pecados para
longe.” Ele os transportou para tão longe que eles foram para o mar do
esquecimento. Oh, nós sabemos que essas coisas são, com toda certeza, cridas
entre nós, e elas são, com toda certeza, a verdade. Elas são a verdade de Deus.
Todas essas grandes coisas estavam além de expressões humanas. Nós nunca
poderíamos expressar nossa gratidão por tais coisas.
26 - Mas, oh,
aquela Páscoa, “Ressuscitando, Ele justificou livremente para sempre”. Vivendo,
Ele me amou. Morrendo, Ele me salvou. Sepultado, Ele carregou meus pecados para
longe (isto foi correto). Mas, ressuscitando, Ele justificou... O que foi este
“ressuscitando”? Foi o recibo de Deus que a conta foi paga. “Ressuscitando, Ele
justificou livremente para sempre.” Oh, o que é um Salvador, ressuscitando. O
que Deus fez? Um homem pode sofrer, um homem pode morrer, um homem pode ser
enterrado. Mas a Páscoa foi a maior de todas elas, pois foi a confirmação de
Deus: “Minhas leis foram cumpridas; minha exigência foi cumprida por Ele”, Ele
O levantou da morte. “Ressuscitando, Ele justificou livremente para sempre.”
Bendito seja o Seu Santo Nome.
27 - Não é de
se admirar que isso traga emoções. Não é de se admirar que o coração humano não
possa conter isso. Oh, com nossa fé conquistadora podemos nos posicionar e
dizer: “Somos justificados para sempre, livremente”, porque Ele morreu e foi
sepultado, e Deus O levantou novamente na manhã da Páscoa. Então Deus mostrou
que isso foi aceito, todas as coisas que Ele fez. Cada coisa é livremente paga,
você pode ir livre agora. “Ressuscitando, Ele justificou livremente para
sempre.” Oh, ninguém nunca poderá saber, nunca poderá pensar naquele grande dia
quando Ele ressuscitou; e os anjos viram; e nos céus dos céus os anjos cantaram
louvores a Deus e regozijaram enquanto os santos do Antigo Testamento no
paraíso gritaram: “Aleluia”. “Ressuscitando, Ele justificou.” Os céus tremeram,
a terra tremeu, o paraíso tremeu, e o inferno tremeu quando aquela grande Voz
veio, Ele se levantou do sepulcro. “Ressuscitando, Ele justificou livremente
para sempre.” Oh, que coisa!
28 - E os
santos que morreram Nele podem cantar isso, quando nós olhamos para aquela
sublime graça, o que Ele fez. Veem? O selo da confirmação de Deus: “Um pouco
mais e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis, pois Eu Me levantarei da
morte e estarei convosco, mesmo em vós, até o fim do mundo como uma
confirmação, como uma comprovação de que o que Deus disse é verdade, e o que Eu
disse é a verdade”, Jesus disse: “Eu virei na forma do Espírito Santo. Eu farei
minha morada convosco e viverei convosco eternamente”. Então os santos que têm
a esperança da ressurreição em seus corações, poderão cantar esta canção: Naquela brilhante manhã sem nuvens, Quando os
mortos em Cristo ressuscitarem. E da glória de Sua ressurreição participarem. Quando
Seus escolhidos se reunirem em seu lar além do Céu, (com uma garantia perfeita,
com o Selo de Deus, com o comprovante escrito pelo próprio Deus), Quando se fizer chamada, lá estarei.
29 - Oh, não é
de se admirar que eles dissessem:
Vivendo, Ele me amou. Morrendo, ele me salvou. Sepultado, Ele carregou meus pecados pra
longe. (Oh.) Ressuscitando, Ele
justificou livremente para sempre.
30 - Os pecados
estão perdoados. Todos aqueles sacrifícios podem ter sido fictícios, todos
aqueles sacrifícios podem ter falhado. Mas na manhã da Páscoa, quando Ele
ressuscitou, Deus provou que aceitou o sacrifício. Não é de se admirar que isso
traga ao meu coração um aleluia. Não é de se admirar que isso faça os homens se
porem de pé diante da morte; faça as pessoas chamarem todas essas coisas que
não são como se fossem. Por quê? “Ressuscitando, Ele justificou.” Como você
sabe que Ele ressuscitou? Porque Ele está ressuscitado em nossos corações:
justificado livremente para sempre.
31 - Quarenta
dias depois, quando Ele estava de pé, conversando com Seus filhos, a gravidade
começou a perder a sua força. A obra foi consumada. A pena estava paga. Ele
tinha o recibo na mão. Era o recibo de Deus. Ele tinha os filhos, a Igreja, os
crentes. Todo pecado foi conquistado. O caminho se tornou claro. Ele não mais
poderia permanecer na terra. O que nos segura aqui? A gravidade. A gravidade
começa a ser quebrada; ela perde sua atração. Por quê? Estava tudo terminado
então. O que aconteceu? Ele começou a se levantar da terra.
32 - “Ide por
todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura”, veio de seus lábios. “Ide
por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado
será salvo; mas quem não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que
crerem: em Meu Nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas; pegarão nas
serpentes e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão
as mãos sobre enfermos e os curarão. Porque eu vivo... A gravidade está separada
de Mim. O pecado não segura; Eu morri por você. Deus provou isso e deu o recibo
da ressurreição. E porque Eu vivo, vós também vivereis. Um dia Eu voltarei.”
33 - Um dia Ele
virá, oh, que dia glorioso. Então quando… Vivendo, Morrendo, Sepultado,
Ressuscitando e vindo, a esperança da Igreja hoje. Vivendo, Ele me amou.
Morrendo, Ele me salvou. Sepultado, Ele carregou meus pecados para longe.
Ressuscitando, Ele justificou livremente para sempre. Um dia Ele virá, oh, que
dia glorioso!
34 - O que foi
isto? Cinco coisas em cinco letras: J-e-s-u-s. Vivendo, Ele me amou. Morrendo, Ele me salvou.
Sepultado, Ele carregou meus pecados para longe. Ressuscitando, Ele justificou
livremente para sempre. Um dia Ele virá, oh, que dia glorioso!
35 - Estamos
esperando Sua segunda vinda. E numa dessas manhãs brilhantes e sem nuvens, Quando
os mortos em Cristo ressuscitarem, E da glória da ressurreição participarem, Quando
Seus escolhidos se reunirem Em seu lar além do Céu, Quando se fizer chamada, lá estarei. Por quê?
Eu tenho o recibo. Ele ressuscitou. Como você sabe? Ele vive em meu coração.
Ele vive no coração de Sua Igreja crente.
36 - Pensem
nisso, amigos. O tanque estará pronto em apenas alguns instantes, com água
aquecida para o culto batismal, assim que retornarmos. Vamos inclinar as
cabeças agora apenas por um momento. Eu me pergunto hoje, se há um em nosso
meio, muitos que ainda não têm apreciado este Sacrifício o sufi ciente para
aceitá-Lo, e você gostaria de ser lembrado em oração, que Deus irá falar
diferenciadamente em seu coração, que você irá aceitar Seu Sacrifício, a
limpeza de sua alma.
37 - E
lembrem-se que hoje nós celebramos não apenas um tempo para usar chapéus novos
e vestir roupas novas, que está bem; é um símbolo de algo novo, Deus fez algo
novo. Tudo bem. Não é apenas isso. Páscoa não significa isso. Ou caçar coelhos
de páscoa ou ovos de páscoa, e pequenas galinhas brancas, e assim por diante;
esta não é a ideia irmão. Páscoa é um triunfo; é a vitória que Deus dá sobre a
terra, de que Ele levantou Seu Próprio Filho da morte “Para que todo aquele que
Nele crê não pereça, mas tenha a Vida Eterna”.
38 - A
ressurreição pode estar em sua própria vida. Se você não a tem, levantaria a
mão para Ele nesta manhã, enquanto têm suas cabeças inclinadas, dizendo assim:
“Deus, lembra-te de mim. Que aquela ressurreição de Vida possa entrar em meu
coração”. Vocês levantarão as mãos e dirão: “Ore por mim, irmão Branham,
enquanto eu levanto a mão”. O Senhor te abençoe. Deus te abençoe. Alguém mais
levantaria a mão e diria: “Ore por mim, irmão, eu quero aceitar esta
ressurreição de Vida?”. Naquela
brilhante manhã sem nuvens (Pensem nisso enquanto nós cantamos agora.) ... Cristo ressuscitarem, E da glória de Sua
ressurreição participarem; Quando os escolhidos se juntarem na outra margem, Quando
se fizer chamada, lá estarei. Quando se
fizer chamada, Quando se fizer chamada, (Agora, se vocês não tiverem certeza, acertem
agora.).... Quando se fizer chamada, Quando
se fizer chamada, lá estarei.
39 - Vamos
trabalhar para o Mestre do... (Isso é para vocês santos.)... vamos conversar…
Agora, vocês que são cristãos, que desejam fazer um voto a Deus, para trabalhar
mais no próximo ano, levantem a mão para Ele. E quando se fizer chamada, lá
estarei. (Deus os abençoe.) Quando se
fizer chamada, Quando se fizer chamada, Quando
se fizer chamada, Quando se fizer
chamada, lá estarei.
40 - Querido
Deus, Tu vês cada coração aqui, e Tu conheces os motivos e os objetivos. E eu
oro por misericórdia. Deus, conceda isso, que a misericórdia seja mostrada para
estas pessoas. Eles vieram nesta manhã para este período de adoração. Eles
vieram para este lugar para ouvir Tua Palavra, e como temos falado, que quando
Tu viveste, não houve uma vida como a Tua. Morrendo, Tu foste o Único que
poderia morrer daquela maneira. Quando foste sepultado, Tu carregaste meus
pecados para longe; tendo os pecados do povo sobre Ti, Tu os levaste ao mar do
esquecimento. Mas, ressuscitando, Tu justificaste livremente para sempre. E nós
estamos de pé hoje, esperando por Sua vinda.
41 - Deus,
abençoe-os. Ajude-nos. Nós percebemos que não temos muito tempo mais, pois isso
está às portas. E nenhum... e numa hora dessas, de acordo com os cientistas, as
nações podem não existir mais. E oramos, Deus, enquanto estamos de pé nesta
manhã de Páscoa, no limiar de Sua vinda, a esperança da Igreja. Muitos milhares
estão deitados no pó da terra, esperando por essa hora, suas almas sob o altar,
clamando: “Até quando, Senhor? Até quando?”. Eu oro, Deus, que Tu nos fales. E
deixe-nos lembrar que não importa o que já fizemos nesta terra, é tão pouco. E
a única coisa que podemos fazer agora é esperar por Sua vinda, e dizer a todos.
A mensagem é urgente. Que possamos levar isto às pessoas rapidamente, que Tu
podes vir a qualquer hora. Antes dessas bombas de que eles têm falado, e desses
mísseis, que pode haver chuva de milhares deles caindo sobre a terra em um minuto;
antes que isso aconteça, Tu prometeste vir, Senhor, tomar Teu povo. Isso será
assim, Senhor, a qualquer instante. Pode ser uma ressurreição ou uma Páscoa
para a Igreja; uma ressurreição desta vida pecaminosa para a Vida Eterna, por
Cristo. Ouça a nossa oração.
42 - E hoje,
enquanto avançamos para outros cultos, para o ensino da escola Dominical, Ó
Senhor, fale novamente, e que muitos corações possam ser aquecidos de uma
maneira diferente. E que eles possam vir, às dezenas, a este tanque, nesta
manhã, nesta manhã de Páscoa, para serem sepultados com o Senhor Jesus,
aceitando Seu Sacrifício. Não importa a que igreja eles pertençam, ou em que
seita religiosa eles tenham companheirismo, isso não significa nada. Mas eles
aceitaram o Sacrifício? Então eles estão confessando que não são bons, que
Jesus era o Único bom? E Ele morreu por nós, em nosso lugar. E Ele tomou nossos
pecados e os sepultou, e nós permanecemos unicamente Nele. Nossas igrejas não
podem sepultar nossos pecados; nossa própria vida não pode sepultar nossos
pecados; mas Cristo sepultou nossos pecados no mar do esquecimento. Deus,
conceda agora que estas coisas sejam gloriosas à Tua vista.
43 - Então hoje
à noite, Senhor, que Tu possas vir no poder de Tua ressurreição e estremecer
este pequeno lugar, como ele nunca foi estremecido antes. Que sinais e
maravilhas possam aparecer. Repita isso, Senhor, como foi há poucos domingos
atrás, quando os doentes e aflitos foram tão maravilhosamente curados. Oramos
que seja novamente assim hoje à noite, para Tua glória, Senhor.
44 - Perdoe-nos
as nossas ofensas agora, Senhor, e que isso possa ser uma verdadeira Páscoa
para alguns de nós, uma verdadeira Páscoa para todos nós. E aqueles que nunca
souberam o que eram as bênçãos da Páscoa; possa ser hoje que Cristo se levante
em seus corações com uma nova esperança, com uma nova Vida. Aponte-os ao
Calvário. Pois nós te pedimos isso em Nome de Jesus. Amém.
45 - [Espaço em
branco na fita - edição.]… para ter este tempo de companheirismo. Quantos de
vocês amam o Senhor? Apenas levante a mão. Oh, que coisa, isso é maravilhoso!
46 - Ouvi dizer
que você tem um bebê para ser dedicado, irmão McDowell. Você vai voltar para o
culto de escola Dominical, não vai? Ok, vai dar certo. Será quando dedicaremos
os bebês e assim por diante, naquela hora, se você não se importa, tudo bem.
47 - E agora,
vamos despedir a audiência por alguns instantes, então vocês podem ir às suas
casas e tomar o café da manhã, e retornar em seguida. Estamos felizes que vocês
estiveram aqui.
48 - E agora,
vamos ficar de pé. E aquele mesmo hino que cantamos poucos instantes atrás:
“Naquela brilhante manhã sem nuvens...”. Quantos têm aquela esperança,
deixem-nos ver vocês levantarem a mão. Fiquem de pé. ... naquela brilhante
manhã sem nuvens (cantem agora.) ... quando os mortos em Cristo ressuscitarem, E
da glória de Sua ressurreição participarem; Quando os salvos da terra se
reunirem no outro lado, E quando se fizer chamada, lá estarei. Quando se fizer
chamada, Quando se fizer chamada, Quando se fizer chamada, Quando se fizer
chamada, lá estarei.
49 - Agora,
enquanto cantamos o próximo verso: “Vamos trabalhar para o Mestre, desde o
amanhecer até o pôr do sol, vamos falar (não das coisas do mundo), mas, vamos
falar de todas as Suas maravilhas, amor e cuidado”. Enquanto estamos fazendo
isso, aperte a mão de alguém atrás de você, na sua frente, do seu lado. Vamos
todos fazer isso agora. Digam: “Bom dia, amigo cristão, estou feliz de estar na
igreja com você”. Tudo bem. Vamos trabalhar para o Mestre desde o... de todo
Seu maravilhoso amor e cuidado. Então, quando tudo na vida tiver acabado, e
nosso trabalho na terra tiver terminado, E quando se fizer chamada, lá estarei.
Quando se fizer chamada, Quando se fizer
chamada, Quando se fizer chamada, Quando
se fizer chamada, lá estarei.
50 - Por quê?
Como estaremos lá? Porque: “Vivendo, Ele me amou. Morrendo, Ele me salvou.
Sepultado, Ele carregou meus pecados para longe. Ressuscitando, Ele justificou
livremente para sempre. Um dia Ele virá, oh, que dia glorioso”. Quando se fizer
chamada, lá estarei. (Nós temos o recibo) ... chamada… lá, Quando se fizer chamada, Quando
se fizer chamada, Quando se fizer
chamada, lá estarei.
51 - Vamos
inclinar as cabeças. Senhor, numa brilhante manhã sem nuvens, quando virmos o
grande arco-íris entrar no céu (o sinal do pacto de Deus, o eterno pacto: Ele
cumpriu Sua promessa), então vamos ver, chegando, e as tumbas serão deixadas
para trás, e aqueles que dormem no pó da terra se levantarão para compartilhar
da glória da primeira Páscoa com Ele, que fez isso possível, nosso Senhor.
Obrigado por isso, Senhor. Estou tão feliz, Senhor, de ter essa esperança
colocada em meu peito. Pois eu vejo meus ombros inclinando-se, Senhor, e a
idade começa a subir; eu estou no topo da colina, olhando por cima agora.
Senhor, estou tão feliz que essa esperança queima dentro de mim. Algum dia Tu
virás. Estou tão feliz que há muitos aqui, hoje, que sentem o mesmo.
52 - Eu oro,
Senhor, que Tu nos dês um grande dia, hoje, perdoando-nos todas as nossas
ofensas, enquanto confessamos nossos erros, e confessamos que somos indignos.
Mas a morte de Cristo, sepultamento, ressurreição, revelou-se a nós por Seu
Espírito que ressuscitou em nossos corações, fazendo-nos participantes de Sua
ressurreição, e temos o penhor de nossa ressurreição em nossos corações agora.
Por causa do pecado, nós morremos e entramos a uma nova vida e ressuscitamos
das coisas velhas do mundo, para uma nova vida. Este é o penhor, o pagamento, Ó
Senhor, este é o penhor de nossa ressurreição.
53 - Estamos
tão felizes em senti-Lo e desfrutar Dele uns com os outros. Estas coisas, nós
temos como grandes tesouros de nossos corações, algo que nenhum dinheiro
poderia comprar, o mundo não poderia apagar isso, pois Deus nos deu isso
livremente, tão livre quanto Cristo morreu por isso. 54 Agora, nós oramos que
Tu estejas conosco nesta manhã. Ajude-nos agora, após descansarmos por alguns
instantes e retornarmos. Dê-nos um grande culto de companheirismo. Pois te
pedimos isso, no Nome Dele, O qual nos ensinou a orarmos juntos [O irmão
Branham e a congregação oram juntos—Edição.]: Pai nosso, que estás nos céus,
santificado seja o Teu Nome. Venha o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, assim
na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje; perdoa-nos as nossas
dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos induzas à
tentação; mas livra-nos do mal; porque Teu é o Reino, e o poder, e a glória,
para sempre. Amém.
55 - O Senhor
te abençoe, agora, até nos vermos novamente, por volta de... às nove e meia.
Aperte a mão uns dos outros; e nos veremos às nove e meia.
Esta mensagem intitulada ‘‘Vivendo, Morrendo, Sepultado, Ressuscitando e Vindo’’ foi pregada pelo Irmão William Marrion Branham, em inglês, Domingo, 29 de março de 1959, Jeffersonville, IN, EUA.
A tradução do inglês para o português foi feita na íntegra, no mês de setembro 2013.Todos os esforços têm sido feitos para manter o texto da Mensagem em sua exatidão. A publicação desta mensagem tem sido possível graças às doações e contribuições de crentes interessados na distribuição das mensagens no nosso país, e esta distribuição é feita por ‘‘Crentes da Bíblia do Brasil’’.
Fone/Fax: (49)
3329-8057
Website:www.crentesdabiblia.org
E-mail:
contato@crentesdabiblia.org
Cx. Postal: 621
- CEP 89801-973 - Chapecó-SC
Nenhum comentário:
Postar um comentário