A União Invisível da Noiva de Cristo - William Marrion Branham

 A UNIÃO INVISÍVEL DA NOIVA DE CRISTO

 The Invisible Union Of The Bride Of Christ

William Marrion Branham

 Quinta-feira, 25 de novembro de 1965  Shreveport, Louisiana - E.U.A.

Cancelei uma viagem de caça para continuar no serviço do Senhor. E estamos felizes por estar aqui. Creio que da última vez que estivemos aqui, eu disse a vocês: cada vez que viemos aqui, falta alguém. E se voltarmos no próximo ano, e o Senhor tardar, vai faltar alguém. Havia um que era muito, muito próximo de mim, no coração e no espírito, esse era o irmão Lyle. Sempre fui bem recebido ao entrar, ficava ali atrás e ouvia, no estúdio do irmão Jack, o velho quarteto cantando. Eles estão cantando na Glória esta noite. Bem, uma dessas vozes já está lá, esperando pelas outras três. Penso que nunca mais a ouvirei aqui na terra. Mas certamente estou ansioso para ouvi-la novamente, irmão, irmã Moore aqui, naquela Terra onde eles... ela jamais será silenciada.

2                 O irmão Palmer foi um grande servo de Cristo. Lembro-me do irmão Jack me contando sobre sua vida dedicada a Deus. Eles trabalharam juntos como carpinteiros. E contou que quando o irmão Palmer almoçava, ele segurava seu sanduíche em uma mão e, enquanto comia, lia sua Bíblia. Veem? Ele fez algumas coisas grandiosas, o irmão Palmer. Ele foi um bom carpinteiro, um bom pai para seus filhos, uma família linda. Ele criou todos eles para servirem ao Senhor. Até onde sei, todos eles são salvos e cheios do Espírito Santo. E essa é uma grande contribuição para qualquer homem, nestes dias, para rapazes e moças. Mas, veja, tudo o que ele fez não valeria muito se ele não tivesse servido a Deus, a menos que ele tivesse servido a Deus. E nesta noite, o que ele fez aqui na terra, suas boas ações, ele foi receber sua recompensa, estar com eles. Que Deus descanse a alma do nosso irmão.

3                 Eu sei que enquanto este lugar for um tabernáculo aqui, sua voz ainda estará aqui. Vocês podem ouvi-la. A irmã Anna Jeanne e sua irmã, tocando o órgão e o piano, e elas nunca tinham que esperar. O irmão Palmer ficava aqui na frente e escolhia o hino e seguia. Elas o acompanhavam. E eu ficava ansioso para ouvi-lo dirigir os cânticos. Aos seus filhos, à sua esposa, e ao irmão Jack, seu amigo íntimo, os quais foram amigos por todos esses anos; ao irmão Brown, à irmã Brown, e a todos vocês do tabernáculo: Deus os abençoe. Eu também sinto falta dele. Que Deus descanse sua alma valorosa, até que o encontremos em paz. Inclinemos as cabeças.

4                 Gracioso Pai Celestial, ao falar deste grande servo, senti sua falta, nesta noite, apertando minhas mãos, e aquele sorrisinho agradável que ele sempre tinha quando dizia: "Deus te abençoe, irmão Branham", enquanto entrávamos pela porta. Sei que ele subiu à Tua Casa, nesta noite. Então eu rogo, querido Deus, que os frutos e obras que o seguem sejam grandes e continuem com seus filhos e sua esposa. Pedimos que Tu a abençoes, Senhor. Tu disseste que serias marido para "as viúvas que de fato fossem viúvas". Rogo por nossa irmã Palmer e por todos os filhos. Sei como me solidarizar com eles, havendo perdido uma companheira e também meu pai.

5                 Assim sendo, Pai, enquanto estamos aqui nesta noite, rogamos que Tu prepares nossos corações, também, para esta hora. Não sabemos. Pode chegar tão repentinamente como chegou para ele. Não sabemos quando virá, mas sabemos que tem que vir. Então rogamos, Deus, que Tu sondes cada coração aqui nesta noite. Deus, não deixe o meu de fora. Sonda o meu também, e prova-me. Senhor, se houver algum mal em nós, tire-o. Queremos Te servir. Este é todo o nosso objetivo: Te servir.

6                 Derrama Teu Espírito sobre nós, nesta noite, e pelo restante desta semana. Abençoe este tabernáculo chamado de Tabernáculo da Vida. Que por este nome ele receba as bênçãos completas e seja cheio da Vida de Deus esta semana, para salvar cada alma perdida, encher cada crente com o Espírito Santo, e renovar as esperanças que há em nós, Senhor, novamente. Rogamos também que Tu cures todos os doentes e aflitos que vêm entre nós. Que o Teu grande Espírito Santo esteja aqui, Senhor, e cure e unja cada um para que creia. Conceda estas coisas, Pai.

7                 Deus, ajuda-me agora. Se chegou a minha vez de trazer a Mensagem, rogo, Deus, que Tu permitas que a parte humana fique de lado. Que o Espírito Santo entre e Se mova sobre nós, Senhor. Que o Espírito Santo conduza a reunião, Senhor. Sabemos que somos tão insuficientes! Não poderíamos fazê-lo, nenhum de nós. Não afirmamos ser capazes de fazê-lo. Mas, Senhor, sabemos que Tu és o Único. Portanto, estamos olhando para Ti, Senhor. Mova-te, Espírito de Deus, e caia fresco sobre nós. Pedimos em Nome de Jesus.

Amém.

8                 E assim, desejo transmitir saudações às igrejas que estão conectadas em todos os Estados. Estamos em conexão telefônica, graças a um ótimo sistema que conseguimos obter através do nosso irmão Pearry Green, de Beaumont, Texas. E as igrejas, em sua totalidade, que estão seguindo a  Mensagem por todos os Estados Unidos, estão conectadas esta noite. Enviamos saudações para toda a Costa Oeste, desde Vancouver até Tijuana, no México, passando por San José, Los Angeles. Todos os grupos daquela região, nós os saudamos daqui de Shreveport. Também lá, em Prescott, Arizona, o grupo que está ali esperando no Senhor, enviamos saudações a vocês; e a Tucson, e também Sierra Vista. Até Nova York, de cima a baixo, por toda a nação, que o Senhor abençoe cada um de vocês. Gostaria que vocês estivessem aqui, nesta noite, neste lindo estado da Louisiana, que eu considero um segundo lar para mim. (...)

9                 Sabem, vocês de Nova York, sabem, eu rio um pouco de vocês, pelo jeito que vocês falam. Estou me sentindo em casa nesta noite. Sim. Sabe, todos aqui dizem: "Olá, querido irmão Branham, traga a irmã Branham e todos os garotos e venham nos ver." Oh, que coisa! Isso me faz sentir bem. Isso é inglês de verdade para mim. Não menosprezando vocês, pessoas do leste e do norte, e de outros lugares. Mas, sabe, acho que nasci um velho caipira e tenho que continuar assim. Isso me agrada. Isso é inglês de verdade. Eu estava num café da manhã dos Homens de Negócios, aqui, não muito tempo atrás, e eles disseram: "Agora vamos ficar de pé e cantar o hino nacional." E eu me levantei e disse: "Por meu velho e longínquo lar em Kentucky." Bem, para mim, esse era o hino nacional. Era tudo o que eu sabia sobre o assunto. Então lhes enviamos saudações.

10              Creio que eles vão tentar transmitir o café da manhã, também, o café da manhã dos Homens de Negócios, sábado de manhã. O irmão Green lhes dirá, já que ele está ali perto dos microfones, agora. Então ele lhes dirá a que horas começa o café da manhã, e a que horas, a cada noite, para sintonizarem. Agradecemos muito a vocês. Orem por nós.

11              Agora, para a assembleia local aqui, e ao tabernáculo do irmão Jack, vou lhes pedir um favor, esta noite: sendo que vou transmitir minha Mensagem de Ação de Graças através da nação, nesta noite, para nossas igrejas locais que estão seguindo a Mensagem. Nisto, pode ser que eu seja um pouco prolongado. E, além disso, pode ser que pregue alguma doutrina. Então, se for o caso, e vocês não concordarem com Isso… Como eu sempre digo sobre comer torta de cereja: “Quando encontro uma semente, não jogo a torta fora; jogo fora a semente e continuo comendo a torta.” Então, se acontecer de eu mencionar algo nesta noite, eu... essa é a razão pela qual aceitei este convite para estar aqui, nesta noite, para trazer minha Mensagem de Ação de Graças aos grupos em todo o país, é porque o irmão Jack sempre abre as portas tão gentilmente e diz: "Pregue o que está em seu coração". Então eu me sinto realmente em casa.

 Assim, pode ser que aqui, na assembleia local com o irmão Jack, haja ministros e algumas pessoas que discordem da Doutrina. Geralmente tenho a boa maneira de não mencionar doutrina no púlpito de um homem que me convidou para vir e falar em seu lugar. Então, depois desta noite, penso que estarei orando pelos enfermos e fazendo o culto normal. Mas pensei em avisá-los de antemão, que se eu disser algo que possa ser desagradável, bem, simplesmente atribuam isso à minha ignorância, eu acho, e ao fato de não saber melhor. E orem por mim.

12              Então agora vamos abrir a Palavra num capítulo aqui. Gostaria de me referir a muitos lugares esta noite, porque tenho várias Escrituras e pequenas anotações aqui em uma caderneta. Lembro-me da primeira vez que subi na plataforma no Tabernáculo Vida, vinte anos atrás. Nem precisava anotar minhas Escrituras e referências. Eu era vinte anos mais jovem naquela época. Mas agora já passei dos vinte e cinco, pela segunda vez. Então eu não consigo lembrar como antes. Tenho que anotar minhas Escrituras e, às vezes, fazer um resumo de algo que eu queira mencionar. E agora que o Senhor nos abençoe enquanto lemos a Palavra de Deus no Livro de Romanos, capítulo 7. Quero ensinar isso como uma lição de Escola Dominical.

13              Sei que há pessoas de pé. E no tabernáculo, em Jeffersonville, geralmente é assim. Também queremos cumprimentar a todos vocês, nesta noite; sabemos que vocês estão conectados aí, no tabernáculo. E parece que é como se estivéssemos no tabernáculo, esta noite; se vocês estivessem aqui, veriam as pessoas em volta das paredes, e está superlotado. Então suponho que vocês estejam assim também, todas as pessoas que estão ali naquela parte do país, que vêm para a Mensagem.

14              Agora vamos usar isso como uma lição de Escola Dominical. E não é dirigida a ninguém, a nenhuma pessoa em particular, ou algo assim; apenas à Igreja, o Corpo de Cristo, que estamos tentando guiar a pensamentos mais profundos e a objetivos mais altos, crendo que a Vinda do Senhor Jesus está próxima. Cremos nisso. Muito mais agora porque estamos vinte anos mais próximos do que quando vim pela primeira vez a Shreveport. Oh, tanta coisa aconteceu desde aquele tempo! Então estamos aguardando a Vinda do Senhor em nossa geração. Não estou esperando um avivamento em nossa geração. Estou aguardando a Vinda do Senhor em nossa geração.

15              Agora em Romanos 7, confiando que vocês têm suas Bíblias abertas, em todos os lugares agora, por todo o país, queremos ler atentamente. Agora, esta Mensagem aqui, parece que é sobre casamento e divórcio, mas realmente não é. Para mim, é uma profecia para a Igreja nos últimos dias. Vamos ler: 

Não sabeis vós, irmãos (pois que falo aos que sabem a lei),

que a lei tem domínio sobre o homem por todo o tempo que vive?  Porque a mulher que está sujeita ao marido, enquanto ele viver, está-lhe ligada pela lei; mas, morto o marido, está livre da lei do marido. De sorte que, vivendo o marido, será chamada adúltera se for de outro marido; mas, morto o marido, livre está da lei, e assim não será adúltera, se for de outro marido.

Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a lei pelo corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus. Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que são pela lei, operavam em nossos membros para darem fruto para a morte. Mas agora temos sido libertados da lei, tendo morrido para aquilo em que estávamos retidos; para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da letra.

16              E agora vamos orar. Querido Deus, acabamos de ler o que cremos ser a sagrada Palavra de Deus. E é nisso que estamos crendo, que nem um jota ou um til passará Dela até que tudo seja cumprido. E cremos que nosso Senhor nos disse, em Apocalipse capítulo 22, que “Todo aquele que tirar uma Palavra Dela ou acrescentar uma palavra a Ela, sua parte será tirada do Livro da Vida.” E vemos que, por uma interpretação errada desta Palavra – como satanás a interpretou mal para Eva, levando-a a duvidar de uma Palavra – lançou toda a raça humana em um caos. Apenas uma Palavra! Então vemos que na metade do Livro, veio nosso Senhor e Salvador, e Ele nos deu esta citação a respeito Dela: “Nem só de pão viverá o homem, mas de toda Palavra que sai da boca de Deus.”  Então a advertência solene no último Livro, da Revelação de Jesus Cristo: “Qualquer que acrescentar uma palavra ou tirar uma Palavra, sua parte será tirada do Livro da Vida.”

17              Ó Deus, sabendo e vendo quão frágeis somos, sabendo que estamos caminhando sobre os frágeis fios da vida, desta vida mortal, não sabendo a que horas seremos convocados ao Alto para responder, permita-nos, ó Senhor, deixar de lado tudo em nosso coração, tudo em nossa mente, e olhar diretamente para a Tua Palavra, nesta noite, para que Tu venhas e A interpretes com oráculos vivos. Conceda-nos isso. Que o Teu Espírito caia sobre nós e unja a Palavra em nossos corações para que possamos sair daqui, nesta noite, pessoas melhores do que somos agora, e que possamos ter uma percepção mais profunda de Jesus Cristo. Conceda, Senhor, que possamos entender o tempo em que estamos vivendo e a preparação de Deus para o Seu povo nesta hora, neste grande, crucial e escuro tempo em que estamos vivendo agora. Deus, unja-nos, não só o pregador, mas também os ouvintes. E, juntos, faça com que nossos corações tremam diante da Tua Palavra. “Porque o temor de Deus é o princípio da sabedoria.” Conceda-nos essas coisas, Pai, pois pedimos em Nome de Jesus. Amém.

19              Gostaria de intitular estas poucas considerações que vou fazer aqui, e algumas Escrituras que eu gostaria de analisar atentamente, se o Senhor permitir, para a Mensagem de Ação de Graças: A União Invisível da Noiva de Cristo. A União Invisível da Noiva de Cristo. Não parece uma mensagem de ação de graças. Embora, qualquer Escritura... estamos agradecidos por toda Ela.

20              Estou agradecido a Deus por estar vivendo neste tempo das cenas finais da história deste mundo. Eu não sei. Se eu tivesse tido uma palavra para dizer antes da fundação do mundo, e se Deus tivesse me apresentado todo o Seu programa e dissesse: "Eu quero que você pregue. E então, em que era você gostaria de ir à terra para pregar?" Eu teria escolhido esta era, pois penso que esta é a era áurea. Com certeza, eu teria amado estar aqui durante o tempo de Sua visita à Terra. Mas, ainda assim, creio que este agora é um tempo maior, porque é o tempo em que Ele está vindo para levar o povo que Ele redimiu, aproximando-se da ressurreição, quando todos os redimidos surgirão. Que oportunidade gloriosa nós temos de falar a um povo moribundo! Tempo grandioso! Estamos entusiasmados com isso.

21              E sabemos que a história está se encerrando. A história do mundo logo findará, então entraremos em um novo dia, no grande Milênio. Como crente, eu creio no Milênio, um reinado Milenar com Cristo, mil anos sobre a Terra; o retorno físico do Senhor Jesus para levar um povo físico, glorificado pelo Seu Sangue purificador.

22              Paulo aqui está dando uma ilustração, em nossa Escritura, sobre a lei e a graça, e exemplificando isso como casamento e divórcio. Essa passagem raramente é pregada porque, mais ou menos, diz respeito a casamento e divórcio. Mas também diz respeito a uma parte maior de casamento e divórcio, como ele está tentando colocar em ordem aqui que nós, como Igreja, não podemos mais estar casados com o mundo e com Cristo, ao mesmo tempo, e estarmos em uma situação legal e legítima quanto a isso, tanto quanto pode ser para uma mulher estar vivendo com um marido enquanto ela tem um marido vivo. Tenho meus próprios pensamentos sobre isso e creio que o que a Bíblia diz é a Verdade. Mas eu também creio (é o que eu creio), que isso revela um dos grandes mistérios da profecia. E espero que o Senhor nos ajude, nesta noite, enquanto entregamos isso ao nosso povo que nos aguarda em todo o país.

23              Foi dito, uma vez (eu estava lendo enquanto escrevia uma nota relacionada a isso, não consigo me lembrar exatamente do livro em que está, mas eu tenho certeza de que é isso mesmo), que em um dos livros que li sobre o Sr. Moody, Dwight Moody, em Chicago (temos uma grande igreja ouvindo em Chicago, também, nesta noite.) que o Sr. Moody, após ler Romanos , correu para a rua, e o primeiro homem que encontrou, perguntou-lhe: "Você conhece a graça?" E o homem respondeu: "Que graça?" O Sr. Moody disse: "A graça de Deus". Isso o emocionou profundamente quando ele viu como a graça nos separou da lei, e qual foi o papel que a graça desempenhou. Bem, agora, algo que eu quero fazer é que quando... Eu sempre disse às pessoas que quando cruzar a linha para o outro lado, gostaria de me levantar e cantar:

Graça maravilhosa! Quão doce som,  Que salvou um infeliz como eu! 

Graça, preciosa graça! 

Mais da graça para conhecer!

24              “Porque é pela graça que somos salvos, e não pelo que podemos fazer.” O que podemos fazer, o que quer que façamos, não é contado para nós. É a graça que nos salva. “Pela graça sois salvos por meio da fé.” Permita-me acrescentar a esta Mulher, Graça, permita-me colocá-La na Bíblia, também, como é chamada a Senhora eleita, esta Senhorita Graça sobre a qual vou falar. Vocês sabem, a Bíblia declara: “À Senhora eleita”. Isso, se você notar, “eleita” vem das palavras “Senhora eleita”. Uma senhora foi escolhida dentre todas as outras. Como a virgem foi escolhida para trazer o corpo de Deus à terra, ela foi uma mulher eleita. Deus escolheu Maria. E Deus também escolheu uma Senhora eleita, a qual é Sua Noiva. Ela é a escolhida. Espero que sejamos membros dela, nesta noite, em todo o mundo, ou melhor, em todo o país.

25              A ilustração aqui, mostrando o relacionamento da Noiva com Cristo, a Senhora eleita, e como Ela deveria ser levada a Ele; de  onde Ela viria; e como Ela seria levada a Ele. A Igreja aqui, na ilustração que temos diante de nós, é representada por uma mulher. Ora, a mulher é sempre um tipo da Igreja, porque a Igreja é considerada a Noiva. Uma Noiva. Ela é a Noiva do Senhor Jesus, o Filho de Deus. Sempre, se você notar, observe as condições e a conduta das mulheres, e você verá onde a igreja está.

26              Agora, algumas dessas observações podem parecer estranhas para alguns de vocês, mas são complementares à Mensagem que tenho do Senhor, que estou tentando levar às pessoas. Veem? Observe tudo no natural, como está acontecendo, a natureza, e note isso. O mesmo acontece com o espiritual, também. Assim, se vocês olharem a conduta das mulheres no mundo de hoje, observem a conduta mundana da igreja, hoje. Só observem. Há também, claro, a conduta da Noiva espiritual, a Igreja. Veem? Observem isso, também. [Espaço em branco na fita - Ed.]. Porque a natural, assim chamada, alega ser a Noiva.

27              Agora, por favor, deixem-me falar novamente à assembleia local. Não se sintam mal agora. Estou falando a todos através do país, para os que eu considero a Senhora eleita. Então, se houver ministros aqui que não concordem, bem, apenas mantenham a calma por um momentinho. Veem? Observem. Ouçam.

28              Note esse caráter. Quando você vê mulheres entrando em alvoroço, simplesmente fazendo o que querem, preste atenção: a igreja está fazendo a mesma coisa. Observe. Mas note quando a Noiva espiritual começa a ter um reavivamento, quando Ela começa a voltar e se alinhar com a Palavra de Deus, observe novamente, veja, como as Escrituras, nesse tempo, haverá uma Mensagem que se espalhará para alcançar essa Noiva, essa Mulher Eleita.

29              Pois, assim como o mundo... Satanás, o enganador, que enganou a primeira noiva para pecar contra Deus, por descrer de Sua Palavra… E agora, em nossos dias, ao vermos a igreja natural, com seu evangelho intelectual afastando-se cada vez mais da Palavra, com um evangelho social, constatamos que as mulheres do mundo, nas ruas, membros de tais igrejas, estão se comportando da mesma forma, nesse ambiente. Não se pode falar nada a elas, elas perderam todo o senso de decência comum; as pessoas perderam. Vê? E é assim que a igreja se comporta. E você pode ver que ela está indo direto para o concílio ecumênico, com toda a certeza do mundo, e direto para Roma o mais rápido que pode ir, veja, porque isso está profetizado. E ali está ela. Esse é o seu comportamento.

30              Mas então observe novamente a Igreja espiritual, como aquele grupo de pessoas chamadas, os Eleitos, através de cada reavivamento. Com Martinho Lutero aconteceu o mesmo, na Reforma. Aconteceu a mesma coisa na época de João Wesley. Aconteceu a mesma coisa quando os Pentecostais começaram. Eles colocaram as mulheres de volta em linha com a Palavra, e então elas se afastaram. Ali ela volta diretamente ao caos. Mas então, no tempo em que as pessoas estão prontas para se alinharem, há uma Mensagem que surge, e elas se alinham com Ela. Lutero foi o mensageiro de um tempo, o da justificação, e a Igreja se alinhou com ele, alguns deles. Os demais continuaram. Wesley veio com a santificação, a Igreja se alinhou com ele. Os Pentecostais vieram com a restauração dos dons, e a Igreja se alinhou com isso, os eleitos daquele dia; e então se definhou, voltando diretamente para o denominacionalismo e seguiu com o restante deles; todos fizeram isso, sucessivamente. Mas repare, agora, quando as pessoas começam a tentar se alinhar com a Palavra, surge uma Mensagem fresca da Palavra de Deus, diretamente para o povo. E elas captam essa Mensagem e se alinham, todas as vezes. Isso está... Nós temos isso.

31              Temos famílias. Todas as famílias aqui estão acostumadas com isso. Às vezes, tudo corre bem para você durante anos. Então, de repente, você chega a um período em que, como dizemos muitas vezes aqui no Sul, “quando chove, desaba”, e tudo dá errado. Você está passando por uma noite. Então há um amanhecer, e depois uma noite. Tudo funciona em continuidade.

32              O profeta Paulo está falando aqui que uma mulher não pode se casar novamente até que seu primeiro marido esteja morto. Ela não pode voltar a se casar enquanto seu primeiro marido estiver vivo, em hipótese alguma, de forma alguma. Ela deve permanecer sozinha enquanto seu primeiro marido estiver vivo. E se ela cometer tal pecado, "será chamada adúltera". Estou falando do natural agora, para tipificar o espiritual. Se essa mulher cometer tal pecado, então ela é considerada "uma adúltera", se ela tiver dois maridos vivos ao mesmo tempo. Portanto, ao fazer isso, ela perdeu seus direitos para com Deus e o Céu. Com certeza perdeu. Ela se torna uma excluída da economia de Deus, de acordo com as Escrituras que acabei de ler.

33              Assim é a igreja quando tenta misturar credos e denominações com a Palavra de Deus. Ela não pode estar casada com uma denominação e ser a Noiva de Cristo ao mesmo tempo. Ela tem que estar morta para um ou para o outro. A lei diz isso, aqui. Há inúmeras leis na Palavra de Deus, e essa é Sua lei. Paulo está falando a mesma coisa aqui. Ela não pode estar casada com uma igreja de credos mundanos e ser a Noiva de Cristo, porque uma é contrária à outra. Agora, lembrem-se, você diz: "Bem, nós cremos nisso, mas não cremos naquilo."

34              Se você está casado com Cristo, Cristo é a Palavra de Deus. Em São

João, capítulo primeiro, diz: “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E Ele se fez carne e habitou entre nós.” Cristo era a

Palavra viva. Ele sempre foi a Palavra. E ainda é a Palavra. Ele sempre será a Palavra. Ele era simplesmente a manifestação dos atributos de Deus, porque Ele era o Filho de Deus. E qualquer filho é o atributo de seu pai, assim como você estava nos genes de seu pai,  no corpo de seu pai quando ele era um jovem, você estava nele. No entanto, ele não podia ter companheirismo com você porque ele não te conhecia. Mas então, através do berço de vida materno, você foi trazido à terra e se tornou a imagem de seu pai, então ele pôde ter companheirismo com você.

35              E assim eram vocês, filhos e filhas de Deus, antes mesmo que houvesse uma lua, estrelas ou alguma molécula, vocês eram filhos e filhas de Deus. Pois vocês são simplesmente a manifestação física dos atributos que estavam em Deus, no princípio. Porque há somente uma forma de Vida Eterna, e essa estava você, antes. Você não sabia nada disso. Nem sabia quando estava em seu pai terreno, mas você foi manifestado à sua imagem. À imagem de Deus você foi feito, e foi manifestado para a glória e o companheirismo com Deus. Portanto, assim como seus genes tiveram que estar em seu pai, antes do seu nascimento natural, seus genes espirituais tiveram que estar em Deus, porque você é uma expressão dos atributos de Seus pensamentos, antes da fundação do mundo. Correto. Não há como negar isso. Correto. Agora, observamos, então, que a Vida estando em você, a Vida de Deus estando em você, desde a fundação do mundo.

36              Agora, você não pode misturar credo denominacional com a Palavra, porque são muito contrários um ao outro. Isso é exatamente o que satanás tratou de fazer com Eva, com sua concepção intelectual. Ele disse... ele admitiu o que Deus havia dito, mas argumentou: "Certamente não morrereis."  Vê? E eles creram nisso. E é isso que o credo tem feito, nesta noite. A denominação separou as pessoas da Palavra de Deus. Não disse Jesus quando Ele veio: “Vós, pela vossa tradição, tornais os Mandamentos de Deus sem efeito para as pessoas”? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] E através dos nossos credos, nos apartamos da comunhão com o Espírito Santo para ungir a Palavra de Deus que está preparada para esta geração. Temos separado as pessoas de tal forma, por denominação, que elas não podem ter a chance de vê-La.

37              Agora, Deus, a cada geração, Ele acrescenta uma nova parte de Seu Livro. Tudo se encaixa. Tal como meu corpo foi formado. Disseram-me que tudo começou na espinha dorsal, mas a espinha dorsal não era tudo. Daí foi para as costelas, e pulmões, e mãos, e braços, e pés, e assim por diante, até me tornar a pessoa que sou. Foi assim que Deus Se manifestou no princípio. E finalmente Ele apareceu como Jeová, Deus o Pai. Então Ele apareceu como Deus o Filho, em Jesus Cristo. Agora Ele apareceu como Deus o Espírito Santo. O mesmo Deus o tempo todo, três manifestações do mesmo Deus.

38              E assim, descobrimos que Deus tem designado Sua Palavra desde o princípio a cada geração. Tal como veio a evolução. Assim como a primeira coisa que Deus criou, provavelmente, foi... Digamos que Ele criou a vida botânica, primeiro. Então depois criou a vida animal. Então na sequência, criou a vida humana. Uma espécie de evolução, que vai se elevando cada vez mais. Assim tem sido com Deus e Sua Igreja: Justificação sob Lutero. Agora Ele está tirando Sua Noiva. Ele está criando Sua Noiva. Justificação sob Lutero; santificação sob Wesley, e assim por diante, veem? A evolução do Espírito sendo dispensada mais e mais, porque o Corpo está se edificando, chegando à Cabeça, que é Cristo, o Corpo de Cristo.

39              Agora, como uma mulher, se Ela está casada com Cristo, a Palavra, Ela não pode estar casada com uma igreja denominacional ao mesmo tempo, pois Ela está sujeita a isso. Ela não pode viver com ambos os maridos ao mesmo tempo. Eles são contrários um ao outro. Um é enviado por Deus, o outro é feito pelo homem. Assim sendo, são contrários. Ele disse: "Que a palavra de todo homem seja mentira e a minha seja a Verdade." Deus disse isso. São tão contrários um ao outro quanto a lei era da graça, como Paulo fala aqui. Um deve estar morto para ter o outro. “E se ela tentar ter os dois, será chamada de adúltera.” Oh! Pensem nisso. Nova York, Arizona, em todo o país, pensem nisso! Deus disse: “Se ela trata de estar casada com os dois ao mesmo tempo, será chamada de adúltera.” Qual adúltera pode entrar no Céu? Casaria Deus com uma adúltera? Com certeza não. Ele nos pediu para não fazer isso. “Ela será chamada de adúltera.”

40              Então, seus filhos, se ela é uma adúltera, seus filhos são ilegítimos. Ilegítimos! Ilegítimos em relação a quem? Não em relação à igreja, mas à Palavra. Ela é ilegítima. Que quadro este aqui em Apocalipse, da era da igreja de Laodiceia dos últimos dias! Que grupo ilegítimo! Que mistura denominacional! Mornos, comportam-se mal e se chamam de cristãos, e negam a Palavra de Deus: “Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela”, como o profeta disse que seriam.

41              O matrimônio é a instituição mais antiga do mundo. O matrimônio foi realizado e instituído pela primeira vez no jardim do Éden. Uma mulher é incumbida de certas características que ela não deve profanar. Uma mulher é incumbida disso. Não há criatura na terra como a mulher. Não existe cadela, não existe fêmea de espécie alguma, a quem tenha sido confiada a característica que uma mulher tem. A mulher nem mesmo estava no princípio da criação, porque Deus sabia que ela cairia. Todas as outras fêmeas não poderiam cometer adultério; ela é a única que pode cometer adultério. Se ela houvesse sido feita como o original, estaria em desacordo com a grande sabedoria de Deus. Veem? Ela foi feita um produto derivado de um homem.

42              Mas por ter sido moldada assim, ela também recebeu um encargo sagrado de Deus para a redenção. Ela tem características que não deve profanar. Se ela as manchar, será desonrada para o resto da vida. Não importa o quanto seja perdoada, ela não pode ser justificada. Vou abordar isso daqui a pouco. Tenho uma Escritura sobre isso, em alguns minutos. Ela pode ser perdoada por sua profanação, mas não pode ser justificada nesta vida. Isso sempre estará com ela. Observem agora. Isso lhe foi dado. Ela pode ser perdoada, mas não justificada. O corpo foi dado a ela, um encargo sagrado confiado por Deus. Nenhuma cadela, nenhum pássaro, nenhum outro animal, nenhuma outra criatura é assim. Não. Ela é única. Por isso, essa é a razão por que é tão sagrado, é que ela deve trazer vida na terra. Seu corpo é o berço da vida, e é por isso que lhe foi dado esse encargo sagrado.

43              Agora, aqui é onde muitos de vocês, teólogos, podem discordar. Isso é o que corrompeu toda a raça humana, aquele adultério, no princípio. Seu berço de vida foi corrompido. Ela deu à luz aqueles gêmeos, Caim e Abel. Um ato, dois filhos. Examine as Escrituras. Sim.

44              Notem agora. Constatamos que o corpo dela é um berço de vida e, portanto, um encargo sagrado, não deve ser maculado. Bem, estou falando agora, usando isso como uma ilustração para lhes mostrar onde a Igreja está. Não estou falando de vocês, mulheres. O que quer que vocês sejam, isso é entre vocês e Deus, ou vocês, homens. Mas estou falando da Igreja e Cristo. Agora, isso lhe é dado para gerar vida que somente o próprio Deus pode dar. Seu marido pode ser o portador do germe, mas Deus tem que produzir a vida. Isso mesmo. Toda vida tem que vir de Deus. Qualquer vida tem que vir de Deus. Se for pervertida, e isso é que a torna pecaminosa, mas a vida tem que vir de Deus. Ele é o Autor da vida. Agora ela tem um sagrado…

45              Quero nomear três coisas aqui das quais ela não deve se afastar. Agora, estou falando, mantenham a igreja em mente enquanto falo isto para a mulher natural, assim como Paulo o faz aqui, no capítulo 7 de Romanos. Ela tem um encargo sagrado de virtude que lhe foi confiado por seu Senhor, uma virtude em particular. Nada mais a tem, a não ser a mulher. Correto. Isso foi confiado a ela por Deus. Ela não deve profanar essa virtude.

46              Se ela faz algo errado, ela deve confessar isso ao seu marido antes que  ele a aceite, e corrigi-lo. Da mesma forma que a igreja que estava casada com a lei, também tem que vir diante de Cristo antes do segundo casamento. Ela tem que confessar isso. Se ela não o fizer, e viver com o seu marido por dez anos e depois confessar, ele tem o direito de repudiá-la e se casar com outra mulher. Essa é a Escritura. Fornicação é uma vida imunda. “José, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo.” Ele intentou deixá-la secretamente, veja, depois de já estar comprometido com ela. Quando você está comprometido com ela, aos olhos de Deus, você está casado com ela.

47              Notem agora. Ela tem um encargo sagrado de virtude que lhe foi dado, confiado a ela pelo Senhor. Deus deu a ela essa virtude. Tal como foi no jardim do Éden, ela pode dizer 'sim' ou 'não'. Ela tem um encargo sagrado de feminilidade que lhe foi confiado, que  ela não deve violar. A feminilidade da qual estou falando aqui é sua conduta, seu caráter em relação aos homens. Não permitindo que qualquer homem…

48              Olhe para essas telas e veja essas estrelas de cinema se beijando, se abraçando, se agarrando e por aí, com essas mulheres. Uma mulher que faz isso é de mau caráter. Ela pode ser virtuosa em outros aspectos. Mas, veja, em seu coração... Quando, essas glândulas... as glândulas sexuais estão nos lábios. Quando um homem beija uma mulher, ele está, potencialmente, cometendo adultério. As glândulas sexuais estão nos lábios da mulher e nos lábios do homem. Ele poderia beijá-la na mão, isso não misturaria suas glândulas sexuais. Mas as glândulas sexuais estão nos lábios. E veja toda essa bobagem em Hollywood hoje em dia, com todo esse agarramento e amor livre com as mulheres, e assim por diante, e garotinhas olhando tudo isso. Não é de admirar que nossa moral esteja podre, e decadente, e suja, veja, porque isso é exposto diante das crianças. Isso mesmo. Tem que ser assim no último dia.

49              Agora, mantenha a igreja em mente. Ela está se beijando, se agarrando e se misturando com tudo, menos com a Palavra, permitindo o diabo, e a instrução e as pesquisas científicas, e assim por diante. Quando a ciência, a instrução, tudo, é absolutamente contrário a Deus. Todo o sistema de civilização que temos agora é absolutamente anticristo. O sistema educacional é anticristo. A civilização é anticristo. É contra Deus. Você diz: "Contra a civilização?" Deus terá uma civilização, num dia desses, que não terá nenhuma morte associada a ela. Esta civilização moderna veio de satanás. Vou provar isso a vocês, se o Senhor permitir, hoje à noite, pela Bíblia. Todas essas coisas são de satanás. Nossa nova civilização não terá nada disso. Ela tem essa feminilidade sagrada.

50              Não é de se admirar que os homens ajam com as mulheres da maneira que agem, é porque as mulheres agem com os homens do jeito que eles agem. Ela se apresenta aqui fora usando shorts apertados e roupas masculinas e coisas, na rua, requebrando-se. Não importa o que ela diga, ela pode ser tão virtuosa para o marido quanto possível, mas, aos olhos de Deus, “ela é uma adúltera”. “Qualquer que olhar para uma mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.” E ela se apresentou como tal. E é exatamente isso que a igreja tem feito com o mundo. Observem. Isso é confiado a ela: virtude sagrada, feminilidade sagrada e então maternidade sagrada, honrar seu marido.

51              Vejam só hoje. Em determinadas cidades, em muitas cidades, até organizam grandes festas no que chamam de sociedade, inclusive membros de igreja. Colocam seus chapéus no chão, e todos ficam bêbados e jogam suas chaves nele. Cada mulher vai e pega uma chave do chapéu do homem com quem ela vai ficar no fim de semana. Todos os tipos de festas como essa! Tenho tanto a dizer aqui, se o Senhor permitir, mas não tenho tempo para entrar nisso. Que imundície! E a igreja está igualmente ruim (correto), cometendo adultério com tudo, e ela não tem nada que estar se envolvendo. Ela deveria permanecer com a Palavra.

52              Edifícios estão bem. Hospitais estão bem. Todas essas outras coisas estão bem. Programas educacionais, isso está bem. Temos que viver aqui, temos que ler, escrever. Essa é uma economia.

53              Veja, no princípio não tínhamos que vestir nenhuma roupa. Vou pregar sobre isso mais tarde esta semana, se o Senhor permitir. Mas temos que usar roupas porque Deus nos deu roupas. Porém, no princípio, não precisávamos delas. Estávamos velados. Agora ela está velada para o seu pecado. Ela nem sabe que está pecando, veja, como estava lá. Agora ela está velada pelo diabo; lá, ela estava velada por Deus. Essa é a diferença.

54              Então vemos que lhe foi dado esse encargo sagrado que ela não deve violar: sua feminilidade, agir, ter seu caráter, criar seus filhos, ser honrada para seu marido. Hoje em dia, elas não dão a mínima atenção a isso. Você deveria se assentar em meu escritório um dia desses e ver os homens trazerem suas esposas, onde elas tentam se acertar com Deus e confessar sobre todos os homens com quem viveram, e tudo o mais, desde que se casaram. “Ah”, você diz: ”isso são...” Não. São pentecostais. Sim. Os outros não virão. (...)

55              Estou falando de como isso pode se afastar, quando você começa a se misturar com o mundo, a igreja e todas as modas e coisas que temos. Não somos mais parecidos com o Pentecostes original como o dia é diferente da noite. Nós nos desviamos para algum lugar, para algum caos escuro em algum lugar, e nos perdemos.

56              Que encargo sagrado! Que responsabilidade para uma mulher! Agora veja por que ela é um tipo da Igreja, a qual tem a mesma responsabilidade. Assim como a mulher tem uma responsabilidade sagrada para com sua maternidade, suas virtudes e seu marido, a Igreja tem uma responsabilidade sagrada para com a oração, a Palavra e para com Cristo, da mesma maneira que a mulher tem. E assim como uma mulher sai com outro homem; quando a igreja sai com esses programas institucionais e programas de construção e escolas, e assim por diante. Não tenho nada contra isso. Eles estão bem. Servem ao seu propósito. Mas não são… Jesus nunca disse: "Vão, construam escolas". Ele disse: "Preguem a Palavra".

57              É aí que eles negligenciam Isso. Não fundar instituições, hospitais e assim por diante. Tudo isso está bem, mas esse não é o dever da Igreja. Seu dever é pregar o Evangelho, mas temos feito tudo o mais, exceto isso. E fomos nos desviando, assim como satanás fez, e misturou isso com algum evangelho, outra coisa, e outra coisa, até que se tornou um amontoado de nada. Corrupção, até mesmo em todo o nosso mundo! Observem a tendência do mundo.

58              Estava lendo a Revista Seleções, aqui não faz muito tempo, onde as mocinhas estão entrando na menopausa, e os homens, na mudança de vida, entre vinte e vinte e cinco anos de idade. Eles estão passando pela meia-idade. Corrupção (por quê?) por causa da pesquisa científica de alimentos e coisas que foram alteradas em relação às coisas naturais que deveríamos introduzir em nosso corpo. Não passamos de um monte de corrupção moribunda. Agora, isso é o que a igreja é também. Ela está na mesma condição.

59              Ela é um tipo. Ela tem as mesmas virtudes preciosas dadas a Ela pelo Espírito, para preservar o Espírito e a Palavra, e nunca cometer adultério com nada do mundo ou qualquer coisa. Permanecer virgem para a Palavra, como uma mulher deve permanecer virtuosa para com seu marido. É um encargo sagrado, para honrar a Palavra de Seu Senhor acima de qualquer credo feito pelo homem, sabedoria e denominação que possam existir. À Igreja é dado esse encargo.

60              Se disserem: "Bem, a minha igreja..." Não importa o que a sua igreja crê. Se for contrário à Palavra de Deus, fique longe disso. A Bíblia diz: "Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente". Marcos 16 diz: "Estes sinais seguirão aos que crerem". Se uma igreja prega diferente Disso, não faça isso.

Morra para essa coisa. Nasça de novo, na Palavra de Deus. "Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura". Isso é quão longe Ela deveria ir. "Estes sinais seguirão aos que crerem, em todo o mundo, e a toda criatura que crer". Você vê o quanto nos afastamos Disso? Certamente. Mas Ela é responsável por Isso.

61              Mas agora veja o que Hollywood fez: tirou as coisas virtuosas das nossas mulheres. Estou aqui olhando para uma querida anciã, a irmã Schrader, muitas das mulheres aqui, e ali atrás, e a irmã Moore aqui, as mulheres mais idosas que se lembram de alguns anos atrás. Se a mãe delas, ou mesmo elas, tivessem saído para as ruas do jeito que algumas dessas mulheres andam hoje, membros de igreja, teriam trancafiado a mulher por estar louca. "Ela esqueceu de colocar a saia." Bem, se era loucura naquela época, é loucura agora.

62              Bem, vejam, o mundo inteiro prova que isso é insano. Vejam os assassinatos e coisas que estão acontecendo agora no mundo. Veem? Insanidade! Tudo está vindo para cumprir o Apocalipse. Podemos chegar a isso, esta semana. Onde essas coisas horríveis não são naturais. Essas são coisas espirituais que farão as pessoas clamarem para que as rochas e as montanhas, e tudo mais, caiam sobre elas.

63              A insanidade completa, total em que este mundo entrará, logo, está quase aí agora. Ora, você vê os passos disso. Aí está. Está desfilando aí na rua, nos bancos da igreja, insanidade total, fazem coisas que um ser humano não pensaria em fazer, como um ser civilizado. Vejam o que Hollywood fez com a mulher. Vejam como está. Roubou as virtudes sagradas da mulher. Poderíamos continuar falando. Veem? Ela perdeu tudo isso. Como ela fez isso? Porque houve um instrumento sutil chamado igreja, como houve no jardim do Éden. Uma pessoa sutil, o diabo, entrou na igreja, exatamente como fez no jardim do Éden, e a enganou. Ela está enganada. A mulher pensa... ela não tem intenção de estar errada. Eva não tinha intenção de fazer algo errado. Não foi intencional. Mas ela... A Bíblia diz, em Segunda Timóteo, Primeira Timóteo 3: “Ela foi enganada.” E enganado não é quando você faz intencionalmente; é quando você é levado a fazer algo por engano. E é exatamente isso o que tem acontecido hoje. Ela tem sido enganada pela televisão, pelas revistas, por essas pessoas, por todas essas coisas atraentes que estão expostas na rua. Garotas modernas veem revistas e veem filmes. Elas olham nas ruas e veem as roupas nas lojas. Como satanás, esse grande instrumento do inferno, desceu entre as pessoas e as enganou com essas coisas! E a mulher pensa que está tudo bem. E ela está morta e não sabe. Ela está longe de Deus. Veem como ela perdeu tudo, e quão sutil foi?

64              Hoje quero que vocês notem: Jesus falou sobre isso. Também, se quiserem ler, Jesus mencionou que isso aconteceria (vocês sabiam disso?), em suas últimas horas, pouco antes de Sua crucificação. Vamos ler, São Lucas, capítulo 23, por um momento, como uma lição de Escola Dominical. Começando com o versículo 27, creio que tenho marcado aqui. Jesus indo ao Calvário. Ouçam enquanto leio. Muito bem. São Lucas 23:27, creio que é aqui onde marquei. Minha anotação está assim. Sim. Aqui está: 

E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam. Jesus, porém, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos. Porque eis que hão de vir dias em que dirão: Bem-

aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!

(Pensem, hoje é uma desgraça para ela ter um filho. Veem?) Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos. Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?

65              Falando do dia quando as mulheres não desejariam mais ter filhos. Elas querem um cachorro ou um gato, ou algo assim, mas ela não quer mais filhos. Por quê? Ela será a "Velha Mãe Hubbard" se tiver um filho. Veem? Ela não quer. Esse é o comentário de Hollywood. Ele não quer que sua mulher seja uma "Velha Mãe Hubbard". Então ele fará uma operação em si ou nela, um deles, que evitará que tenham filhos. Eles não querem filhos. Jesus falou sobre isso, e o que Ele disse? Naquele tempo eles clamarão para que as rochas e as montanhas caiam sobre eles.

66              Ela praticará o controle de natalidade para poder ir à festas. Ela não pode ser incomodada com um bebê mamando nela. "Isso a deformará. Quando ficar grávida, isso vai deformá-la. Ela não terá a aparência que tinha." E o marido, ignorante o suficiente para deixá-la seguir dessa maneira. Ela não lhe dará um filho. Jesus falou sobre isso. E Ele disse que quando elas estiverem fazendo isso, nesse tempo, eles iriam clamar para que as rochas caíssem sobre eles. É a Vinda do Senhor. Elas pagam grandes somas de dinheiro com gatos e cachorros, para lhes servirem de mães. Correto. Ela deve ser mãe de algo, porque é a natureza que lhe foi dada por Deus.

67              Eu observo. Eu caço animais de grande porte. E uma ursa, no outono, quando ela acasala com o urso macho, ela dá à luz filhotes. São filhotes de bom porte, talvez pesem cem libras ou mais [cerca de 45 kg - Trad.]. Ela fará com que se dispersem e hibernem sozinhos porque ela vai dar à luz a mais alguns filhotes. Eles nascem em fevereiro. A ursa não sabe nada a respeito disso. Eles nascem em pequenos sacos. Como Deus os faz abrir esses pequenos sacos, eles mesmos, pequenos... como pequenos sacos de celofane. Eles sabem se virar. A mãe deles está dormindo profundamente. Ela não come nada desde outubro, e a essa altura já é fevereiro. Eles vêm e mamam nela até meados de maio.

68              Então quando ela vê seus filhotes, eles já estão de bom tamanho, pesando talvez quinze, dez ou quinze libras cada. [cerca de 4,5 kg ou 7,0 kg. – Trad.]. Eles mamaram nela. Como ela consegue o leite, é assunto de Deus. Ela vive e produz leite para os filhotes. E então se o acasalamento não der certo e ela não tiver filhotes, ela procurará os filhotes do ano anterior e servirá de mãe para eles durante todo o verão, porque é um instinto dado por Deus. Ela tem que servir de mãe a alguma coisa.

69              E se uma mulher não tiver um bebê para seu marido, ela terá um cachorro ou um gato, ou algo assim. Ela tem que servir de mãe a alguma coisa. É a natureza dela. Mas ter um filho para seu marido e criá-lo para o serviço de Deus, isso está totalmente fora de questão para ela. Ela deveria... Oh, se o fizesse, ela seria tão envergonhada por sua sociedade amante do pecado, desse tipo de mulher de 1965. Um retrato fiel da igreja moderna hoje! A igreja moderna também não quer à sua volta nenhuma dessas 'crianças' aqui de Atos 2 verso 38, gritando, berrando, falando em línguas. Sim. Sim. Veem? Sim. Ela não quer nenhum deles gritando, chorando e berrando: "Amém! Aleluia!" Ora, tal 'criança' seria tirada imediatamente de sua denominação. Se houvesse uma assim em uma das igrejas, eles a expulsariam rapidamente. "Por que vocês permitem tais coisas acontecerem?"'

70              Então, veja, ela está grávida de algo, porque ela está gerando membros o tempo todo. Mas ela não quer nenhum deles gritando, berrando, tagarelando, Atos 2 verso 38, que ela pensa que são criaturas miseráveis. Isso certamente a envergonharia. Isso a arruinaria e à igreja da sociedade culta, ética e científica à qual ela pertence. Eles a expulsariam no próximo concílio. Ela não pode aceitar isso. Então, ela não quer ser engravidada com a Palavra, porque esse é o único tipo que a Palavra pode gerar. Nascida do Espírito de Deus, ela tem o Espírito de Deus. Nenhuma filiação intelectual à igreja e credos, cabelos cortados, face pintada; não há tais coisas em toda Ela. Você não encontra isso na Palavra de Deus. Você encontra um filho à moda antiga, santificado, cheio do Espírito Santo, nascido do Espírito de Deus, bradando, gritando, clamando, louvando a Deus. Isso está totalmente fora de alcance para ela. Ela não quer isso. Oh, não, senhor! De jeito nenhum. O que ela faz então? Ela produz um par de “gatos” ilegítimos, de cara pintada, que usam roupas curtas, da sociedade de Jezabel, acho que é assim que eles os chamam. Veem? Acho que chamam isso de gatos. Veem? “Olhe aquele gato ali”, dizem, ou algo assim, vocês sabem.

71              Ela nasceu, ou se casou, ligada ao seu primeiro marido, o primeiro Adão, pela esposa adúltera, Eva, a primeira esposa de Adão. Você diz: “Adúltera?” Com certeza ela era. Mas, oh, ela alega que esse Adão, esse primeiro Adão, está morto. “Oh, claro, ele morreu há muito tempo. Eu nasci de novo“, diz ela, 'e certamente estou casada com o Segundo Adão, Cristo, a Palavra”. Como? Note o que ela ama. Observe seu amante, você quer ver por quem ela está apaixonada? A Palavra diz isso, mas ela diz: “Minha igreja diz isso”. Então por quem ela está apaixonada? Quem é o marido dela? Seus próprios frutos provam o que ela é. Exatamente isso, mostra o que ela é. Observe. Ela nasceu, primeiro, para Adão, porque esse é o seu nascimento natural. Veem? E ela nunca deixou isso. É uma amante do mundo. Ela alega que nasceu a segunda vez, para Cristo. Mas seu amante, note, é Adão, ainda, porque ela ama o mundo.

72              E outra coisa: observe que tipo de filhos ela está produzindo. Isso diz quem é o pai deles, se é o primeiro Adão ou o Segundo Adão. Se a Igreja produz um filho do Segundo Adão, ele age à maneira de agir do Segundo Adão, como agiram no Dia de Pentecostes. Esses são realmente os verdadeiros filhos do Segundo Adão. Veem? Correto.

73              A natureza deles é como a dele e a dela. Sim, senhor. Suas filhas, com rostos pintados, cabelos cortados, vestindo roupas masculinas, calças compridas. A Bíblia diz para ela não fazer isso. Ela corta o cabelo. “É uma vergonha para ela”. Você diz: “Não fale disso”. É isso que a Palavra diz. Estou apenas apontando a natureza. Isso é o que ela faz. Seus filhos, os filhos nascidos dela, confiam na instrução, na escolaridade, em alguma escola Bíblica, assim chamada, de alguma grande faculdade que supostamente existe há muito tempo, incubando-os em algum tipo de incubadora. Os que buscam denominações, religiosos como Caim, tão ilegítimos para a Palavra como Caim foi; correto, tão ilegítimos como Caim, claro, os que buscam denominações. Estão vendo o que é isso? Deus nunca organizou uma denominação. Ele sempre foi contra isso. Sua Palavra é contra isso.

74              Mas eles se apegam firmemente a isso, então você vê o que estão produzindo. Isso mostra quem é o seu pai e sua mãe. Exatamente. Exatamente. Tão ilegítimos quanto Caim foi. Esse é o tipo de filho que ele produziu de Eva. Eles se apartaram da Palavra, então veja o que ela produziu. Isso é exatamente o que a igreja produziu, a mesma coisa. Posso lhes provar isso pela Palavra, que é daí que a instrução e a civilização vieram: através de Caim. É exatamente  isso. Mas eles alegam ser filhos de Deus, mas são gerados por denominações, ensinados em escolas denominacionais, e tudo o mais. É isso mesmo. Astutos, inteligentes! Oh, que coisa! Assim como a serpente, o pai deles. Correto. Pregadores tão astutos e científicos quanto Caim foi. Veem? É exatamente a mesma coisa. Você diz: "Irmão Branham, isso é verdade?»

75              Abra em Gênesis 4:16 e descubra. Volte aqui a Gênesis 4:16, só um momento, e você descobrirá como aconteceu. “E saiu Caim de diante da face do Senhor, e habitou na terra de Node, do lado oriental do Éden. E conheceu Caim a sua mulher, e ela concebeu, e deu à luz a Enoque; e ele edificou uma cidade, e chamou o nome da cidade conforme o nome de seu filho Enoque.”  Adiante até Tubal, seguindo, dali começam a vir inventores de instrumentos, música e assim por diante. A civilização veio através de Caim, correto, edificando cidades, instrumentos. Os cientistas vieram por Caim, a semente da serpente.

76              Agora observem o versículo 25: “E tornou Adão a conhecer a sua mulher.” Agora, ele a conheceu uma vez e ela teve dois filhos. Examinem a Escritura. Ela teve Caim e Abel. Um ato e dois filhos. (...) Eles me disseram, não muito tempo atrás, que isso não poderia acontecer. Temos um caso em Hollywood. Temos um caso em Tucson agora mesmo, no tribunal. Uma mulher deu à luz uma criança negra e uma criança branca, ao mesmo tempo. Eles dizem que ela não pode tê-los. Ela pode ter duas sementes férteis também. Eles têm o caso no tribunal agora. Eu sei que cães os têm. Animais os têm. E lá está ela; o homem branco disse: "Eu sustentarei o meu próprio filho, mas não o do outro."E a mulher confessou que esteve com o marido naquela manhã, e com o homem de cor naquela tarde. O médico disse que no espaço de vinte e quatro horas, isso acontecerá, se houver outra semente fértil ali." Este foi o caso dela.

77              E foi exatamente isso que aconteceu aqui. Caim... Naquela manhã, satanás, a serpente; e Adão, naquela tarde quando... E ela teve dois filhos. Agora, “E tornou Adão a conhecer a sua mulher (segunda vez); e ela deu à luz um filho… Lembrem-se, não há lugar algum na Bíblia que diga que Caim era filho de Adão. É dito: "Ele era do maligno", não de Adão, mas “do diabo". “... E tornou Adão a conhecer a sua mulher; e ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho (aquela não era a verdadeira semente), em lugar de Abel; porquanto Caim o matou. E a Sete também nasceu um filho; e chamou o seu nome Enos; então se começou a invocar o Nome do Senhor.”  Não da genealogia de Caim, daquela geração, mas da genealogia de Sete. Assim sendo, "Caim é do maligno". Dali vem a semente da serpente.

78              Agora observem. A Bíblia diz claramente aqui, que, "Seu primeiro marido deve estar morto", não apenas repudiado. Ele tem que estar morto. Acabei de pregar sobre Casamento e Divórcio, e todos vocês sabem sobre isso. Não estou falando agora apenas a esta congregação aqui, mas a toda a nação. Muito bem. Agora vocês sabem o que aconteceu ali, em Casamento e Divórcio. Quando Os Sete Selos foram abertos, isso trouxe à tona a Verdade genuína. Assim, para estar casado com o Segundo Adão, Cristo, a Palavra, você deve se separar pela morte do seu primeiro marido denominacional, porque não há nenhuma delas que possa receber toda a Palavra de Deus. Mostre-me onde está essa. "Oh", você diz, "A minha". O outro indivíduo também diz que é a dele. Coloque-as juntas, e você encontrará que ambas estão erradas, tão logo se denominam. Leia Apocalipse 17. Então, veja, você tem que estar morto para isso.

79              Agora, não estou falando apenas a esta assembleia local. Estou falando a toda a nação. Você tem que estar morto para seu primeiro marido. Se você está unido a Cristo, e ainda está casado com uma denominação, você é adúltera. É Laodiceia. Uma Igreja por toda a nação, estamos seguindo a Jesus Cristo, a Palavra. Para estar na Noiva, você tem que estar casado de novo com a Palavra de Deus, que é Cristo. “No princípio era o Verbo; o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo se fez carne e habitou entre nós.” Enquanto você se apegar às tradições de denominações do homem, você é chamado, na Palavra de Deus, de “adúltera”. Enquanto você for um buscador de credos denominacionais, pertencente a uma igreja denominacional que nega a Palavra, você é “uma adúltera”, como a Bíblia diz.

80              Jesus disse: “Não podeis servir a dois deuses ao mesmo tempo. Ou servis a Deus ou a Mamom”. Mamom é “o mundo”. “Aquele que ama o mundo, ou as coisas do mundo, o amor de Deus não está nele”.  A Semente de Deus (o amor de Deus) não pode estar nele ao mesmo tempo quando o amor do mundo está ali. Quando a Semente de Deus está operando através de você, essa é a Palavra de Deus. O amor do mundo não pode estar ali ao mesmo tempo. Agora, onde estão os cabelos curtos, os shorts e os rostos pintados? Agora, onde está isso?

81              Você não pode ser virtuoso para com Cristo, a Palavra de Deus, e servir a uma denominação feita pelo homem, ao mesmo tempo. É contrário à Palavra. Paulo disse aqui. “Onde?” Romanos 7. Tampouco se pode produzir filhos de Deus, de Sua Palavra, para este grupo denominacional ilegítimo. Não se pode fazê-lo. Em sua incubadora, não se pode produzir um filho da Palavra de Deus. Estou falando à igreja. Mas, ainda assim, você alega ser muito religioso. Assim era Caim, o filho da prostituta Eva, muito religioso, ele edificava altares e oferecia sacrifícios, e pagava seus dízimos e fazia tudo o que qualquer outro homem religioso faria. Mas ele falhou em guardar essa Palavra. Ele falhou em ter a revelação.

82              E a revelação é a única coisa, a revelação da Palavra. O que é uma revelação? Jesus disse: "Sobre esta pedra edificarei a Minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra Ela."  A fé é uma revelação; porque a Fé foi revelada a você. "Pela fé, Abel ofereceu por revelação (fé), ofereceu a Deus um sacrifício mais excelente do que o de Caim." Caim pensou que eles comeram maçãs. Eles ainda têm essa ideia, mas não foi isso. Foi um adultério, a semente da serpente. E ali, quando os Sete Selos foram abertos, isso foi declarado e provado. Meu livro acabou de sair sobre este assunto. Acho que temos aqui mil exemplares agora. Veem? Observem. Isso está nas Escrituras, de Gênesis a Apocalipse.

83              No tempo do fim, ambas as árvores estão chegando à semente e revelando-se. Aqui estamos, hoje mesmo, Laodiceia e a Noiva, tão claro e bonito como pode estar nas Escrituras, e bem diante de vocês. “Não podeis servir a Deus e a Mamom...” Você não pode ser um cristão virtuoso, que crê na Bíblia, e se associar a um caso denominacional. Você simplesmente não pode fazê-lo ao mesmo tempo. Um tem que estar morto para que o outro viva. Nem você pode produzir um filho da Palavra de Deus. Tampouco a igreja pode produzir. Elas não querem um filho desses, gritando, bradando e falando em línguas, e todas essas coisas. Você não pode fazer isso em uma igreja denominacional. Eles não vão te aceitar. Eles não os produzem assim. Eles apenas os recebem e apertam suas mãos e dizem: “Se você crê, você O tem. Contanto que você coloque seu nome no livro, isso é tudo que você tem que fazer.” Veem? São filhos ilegítimos da Palavra, contudo, se dizem religiosos.

84              Então, a igreja se tornou grávida da sabedoria e do conhecimento de satanás! Eles enviam seu povo à escola para aprender a dizer "aaa-méém" certinho. Eles os ensinam a dizer tudo isso e a ser muito intelectuais. O que é isso? É a gravidez do diabo. Com o que satanás engravidou Eva? Com incredulidade na Palavra, pela intelectualidade, pelo intelecto, e isso arruinou toda a criação. Isso é exatamente o que a igreja fez com a Palavra hoje. Ela se engravidou com escolas bíblicas e faculdades, e coisas assim, com leitura, escrita, aritmética, e eles não sabem mais sobre Deus do que um hotentote saberia sobre uma noite egípcia. Eles conhecem todos os seus credos, seus livros de oração e tudo mais, mas não sabem nada sobre Deus.

85              Eles sabem quando a Palavra é confirmada, quando Deus falou lá atrás e designou Sua Palavra a cada geração à medida que elas surgiam. Aqui veio Noé, e ele pregou àquela geração. Agora, que tal se Moisés tivesse vindo e dito: "Vamos construir uma arca"? Ele estaria totalmente desatualizado. Mas ele era um profeta. Ele tinha a revelação de Deus. Deus confirmou que era a Verdade. Ele tirou os filhos de Israel, mostrou a Coluna de Fogo diante deles e confirmou o profeta; e disse exatamente o que Ele faria, e o fez. Eles disseram: "Não fale Deus. Que fale Moisés, para que não morramos." Ele declarou: "Não falarei mais com eles assim, mas lhes despertarei profetas, e eles falarão."

86              Ali estava Isaías,  e disse: “Uma virgem conceberá.” Um homem como ele num dia quando… Como uma virgem vai conceber?  “Porque um Menino nos nasceu, um Filho se nos deu. Seu Nome será chamado 'Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade'. Sobre o trono de Davi, Seu pai, Ele reinará. Não haverá fim para o Seu Reino.” Como isso vai acontecer? Ele não sabia. Ele apenas falou o que Deus disse. Está além de qualquer imaginação, de qualquer intelecto. Está além de qualquer pesquisa científica. É a Palavra de Deus.

87              Agora, nós ensinamos nossos alunos de seminário em todos os tipos de teologias bíblicas e coisas assim, teologias feitas por homens. Tem um monte de igrejas, exatamente uma Laodiceia, como Deus disse que seria. Oh, que coisa! Quando vejo isso, me faz arrepiar. Grávida de concepções intelectuais! Você tem que ter concluído o ensino médio para poder entrar. Você tem que ter… tem que passar por um psiquiatra antes de ser ordenado. Vocês imaginariam Pedro, Tiago e João indo a um psiquiatra? Lembram-se daqueles cento e vinte lá em cima, que não conseguiam sequer assinar o próprio nome? Estando diante de um psiquiatra, para ver se eles... se todos os seus... se seus reflexos estavam corretos, e assim por diante? Eles tinham um reflexo, mas não era a concepção intelectual ou a pesquisa científica. Era através do Poder de Deus. Quando Ele os atingiu, eles não sabiam o que fazer a não ser agir de acordo com o que o Espírito Santo dizia para fazer. Não prestavam atenção a nenhum intelectual, ao que a igreja dizia, ao que os sacerdotes diziam, ao que isso e aquilo diziam. Eles se moviam pelo Espírito; homens destemidos.

88              Em Primeira João 2:15, Ele disse: “Se amais o mundo, ou as coisas do mundo, o amor de Deus nem sequer está em vós.” Vê? Então como você pode ser fecundado pela Palavra de Deus, a qual condena o mundo, condena Hollywood, condena todas as suas modas, condena todas essas festas e esses comportamentos indevidos, e os assim chamados que têm nome de religião? Ela condena isso. Como a Palavra pode engravidar tal pessoa? Como pode uma mulher com cabelos cortados, rosto pintado, usando shorts… Como pode um pregador que sai de um seminário aqui, olhar Atos 2:38 e ver que não há uma única pessoa na Bíblia batizada nesses títulos, e ainda dizer que está fecundado com a Palavra de Deus? Ele está contando uma mentira! Ele vendeu seu direito de primogenitura. Ele cometeu adultério contra a própria Coisa de que ele falou. Ele é repudiado em divórcio. Deus terá uma Igreja virtuosa, exatamente, uma Noiva.

89              A Bíblia diz: "A Palavra não está em ti." Então, que tipo de filhos você está produzindo? Gravidez denominacional. Não houve morte para separá-lo do seu primeiro amante. “O que os Jones vão pensar se eu começar a chorar e falar em línguas? O que vão pensar se eu for batizado de novo?” Que bobagem! Você está casado com os Jones? Ou você está casado com a igreja? Ou você está casado com Cristo, a Palavra? Agora, é por isso que ela ainda está gerando filhos. Que tipo de filhos ela tem? Aqui estão alguns dos nomes que eles usam hoje: gatos, beatles, monstros, Rickys, Rickettas. Gatos, beatles; são membros da igreja, com certeza. São todos seus filhos, filhos de Caim, que são os filhos da besta astuta, tão polidos quanto possam ser.

90              Agora, dê uma boa olhada por um momento, com sua própria percepção espiritual, em sua alma. Olhe à sua volta. Estou falando para todo o país agora. Olhem apenas por alguns minutos, vocês aí no Tabernáculo Branham, vocês nos Tabernáculos na Costa Oeste, e Arizona, e em todos os lugares onde estiverem. Olhem para si mesmos por alguns minutos. Você diz: "Essa Mensagem que o senhor está pregando, irmão Branham, está errada." Olhem para si mesmos um pouco. Deixem que o Espírito Santo examine suas mentes com a Palavra, vocês concordarão com a Mensagem. Deixem que Cristo, a Palavra ungida, examine sua própria consciência. Deixe-O entrar em você, e veja se Isso está certo ou não. E isso é apenas uma ou duas coisas que menciono, quando há centenas delas.

91              Está a Bíblia de acordo com uma mulher cortar o cabelo? [A congregação diz: “Não.” - Ed.] Está a Bíblia de acordo com o batismo nos três, em nome de “Pai, Filho e Espírito Santo”? [“Não”.] Não existe tal coisa. Está a Bíblia de acordo com a mulher usar roupas de homem? [“Não.”] Bem, apenas tome essas três aí, quando há centenas de outras. Examine-o à Luz da Palavra de Deus. Você diz: “Sou membro de igreja.” Caim também era. Eva também era. A Bíblia prediz que, nos últimos dias, Laodiceia seria a mesma coisa. 92 Deixe que o Espírito Santo examine sua consciência, e você concordará com Daniel 5:12, quando a rainha veio diante de Belsazar, e disse que ela descobriu que havia um profeta, Daniel, que estava entre eles, e ele dissipava dúvidas. Se você deixar o Espírito Santo, Ele é o Profeta do dia, deixe-O entrar em seu coração agora mesmo e examiná-lo com a Palavra de Deus, e as dúvidas sobre a Mensagem serão todas dissipadas. Ele dissipará todas as dúvidas. Você verá que está exatamente de acordo com a Palavra para este dia.

93              Não se pode pregar a mensagem de Lutero hoje. Ela entra nisso, mas são os pés. Sim. Sim. Não se pode pregar a mensagem de Wesley. Não se pode pregar a mensagem Pentecostal. Estamos muito além disso. Eles se denominaram e morreram. Eles são o talo. O talo cresce com a folha; foi a primeira condição da igreja. Agora, isso ali não se parece com o primeiro grão que foi lançado na terra, o trigo. O segundo que surge é o pólen. Ele ainda não se parece com o grão. Se parece um pouco mais com ele. Está se aproximando mais à imagem do grão verdadeiro. Mas as folhas, certamente, não se parecem com o grão que foi lançado na terra. São apenas portadores da vida que estava no grão. Mas o que fez? Denominou-se, assim como toda a natureza se encaixa nisso. Morreu.

94              Então, o que acontece? A vida flui direto para a borla. Ela tem muitas bolinhas presas a ela que parecem pequenos grãos. Parecem grãos verdadeiros, mas não são.  Então ela desce para a casca. E o que isso produz? Uma casca. Agora, pegue um grão de trigo, quando o trigo está começando a brotar. E Jesus disse: “Um grão de trigo...” E você pega esse trigo e o abre. Arranca-o do talo, olha para ele e diz: “Temos um grão de trigo.” Cuidado. Ele é exatamente igual ao grão, mas não há nenhum pouquinho de grão nele. É a casca. Aí estão os pentecostais, “Tão parecidos”, como diz em Mateus 24:24, “que enganariam os próprios escolhidos nos últimos dias, se fosse possível.” Mas você arranca folha por folha, e não tem nenhum grão. O grão está atrás, na parte de trás dele. Veem?

95              E então a vida sai dessa denominação e vai para o grão. Então o que acontece? Quando o grão começa a crescer e a ficar maior de modo que Ele possa cobrir algo, a denominação se afasta Dele. Por que não temos uma denominação Disto? Nunca haverá. Esse é o grão. Não pode ir além. Estamos no tempo do fim. Então o que ele tem que fazer agora? Permanecer na presença do Filho para amadurecer. Exatamente! A Palavra deve ser amadurecida em seu coração para produzir e viver o que estamos falando. Sim, senhor. Então você não terá mais dúvidas se deixar o Espírito Santo revelar Isso a você, como a rainha disse sobre Daniel.

 Você pode dizer: “O que tudo isso tem a ver com o Dia de Ação de Graças? Sobre o que você está falando, irmão Branham? Aqui está, já são quinze para as nove, e você não falou nada sobre Ação de Graças.” Que Mensagem para a ocasião, para mim! Sim, de fato. Os pais peregrinos estavam muito gratos por seu novo modo de vida. Estando separados das antigas denominações e credos ingleses, puderam se casar com a nova Palavra ungida para sua era; isso mesmo, a nova Palavra ungida de sua era, para o seu dia. Então podemos estar agradecidos, como peregrinos, como Abraão, por ter nos separado das coisas do mundo, de todos os nossos associados. Abraão era um peregrino. Deus nos separou de todas as religiões mortas. Estou falando para a nação inteira agora, de todos os credos mortos. E para quê? Ele nos separou e nos abriu uma nova terra, uma nova Mensagem para este dia.

96              Os pentecostais secaram e morreram, como Lutero, Wesley e os demais. Nada mais são do que um monte de igrejas congregadas. Ainda há pessoas boas ali, mas têm que sair.

97              O que Ele fez? Ele abriu os Sete Selos da última Mensagem. Notaram isso? Os Sete Selos, nos quais todos os mistérios das sete eras da igreja estavam selados com Sete Selos. Os reformadores não tiveram tempo para fazê-lo nos seus dias. Eles não viveram tempo suficiente. Mas esta bendita revelação dos Sete Selos está aberta para nós nestes últimos dias, a partir de uma profecia que saiu para o Arizona.

98              Como eu perguntei a Deus, outro dia: “O que Tu estás fazendo comigo aqui, neste deserto?” Vocês sabiam que Moisés escreveu o Novo Testamento, ou melhor, o Antigo Testamento? Com certeza. Os primeiros quatro Livros estabelecem as leis sobre tudo: Gênesis, Êxodo, Levítico e Deuteronômio. Ele escreveu o Antigo Testamento. Para isso, ele teve que abandonar todos os seus associados e entes queridos e ir para o deserto. Paulo escreveu o Novo Testamento. Isso é certo. Ele escreveu Romanos e o restante das epístolas ali, Hebreus e Timóteo, e assim por diante. E para fazer isso, ele teve que se separar e ir para a Arábia, a um deserto, por três anos, e receber a revelação de Deus.

99              “Oh,” você diz: “E quanto a Mateus, Marcos, Lucas e João?” Eles foram escribas que só escreveram o que Jesus fez. Paulo separou e juntou a Palavra. Isso mesmo. Bem, então, vejam, se foi requerido isso e tiveram que ir para um deserto, longe de seus entes queridos…

100           Lembram do que se trata “Que Horas São, Senhor?” Quantos já ouviram isso, digam: “Amém”. [A congregação diz: “Amém”.] Foi certíssimo? [Amém.] Então temos a revelação, nestes últimos dias, para a  Mensagem do Senhor Deus para reunir Sua Noiva. A nenhuma outra era isso foi prometido. Foi prometido para esta era: Malaquias 4, Lucas 17verso 30, João 14 verso 12, Joel 2 verso 38. Essas promessas são exatamente como João Batista se identificou nas Escrituras. Jesus Se identificou. O que disseram? “Fora com essa pessoa!” “João é um homem selvagem”. A igreja não pôde recebê-lo. Esse é o padrão. Tampouco a igreja receberá isso hoje.

101           Mas aos Eleitos, Deus está chamando os Eleitos. Eles sabem disso; chamando a Noiva virtuosa, a Palavra, a Igreja do último dia, a Senhora eleita de nosso Senhor Jesus Cristo, a Palavra. Se Jesus é a Palavra... Quantos creem nisso? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Muito bem. Então a Noiva é sempre parte do Noivo, por isso a Noiva não será uma denominação. Terá que ser a Palavra manifestada para ser a Noiva de Cristo. Ele prometeu fazê-lo. Ele disse como fez. Nunca perde Seu padrão. Ele sempre o fez de acordo com o padrão. Ele fez isso todas as vezes segundo o padrão. Ele o faz novamente, chamando Sua Noiva virtuosa no último dia, a amável Rebeca esperando por seu Isaque. Que belo tempo!

102           Aqui isso traz à vista os dois livros que serão misteriosos para você quando ler o livro das Sete Eras da Igreja. Os dois livros: o Livro da Vida… um diz que se pode colocar seu nome nele e nunca será removido; quanto ao outro, diz que se pode tirar o seu nome do Livro da Vida. Isso o traz perfeitamente à vista, aqui. Vou me deter por alguns minutos, talvez, em algumas notas aqui, e pegar isso antes de encerrarmos.

103           A vida é uma coisa sagrada para Deus, e ela está registrada em um livro. Deus é o Autor da vida. Vocês creem nisso? [A congregação diz: "Amém." - Ed.] Nossa vida natural aqui, que temos, é só uma perversão. Ela realmente deveria ser a vida correta, para começar, mas é pervertida pelo nascimento natural. A primeira vida, ou sua primeira união, você foi unido no nascimento, por natureza, um ato natural. Um ser humano natural associado, homem e mulher juntos, associados, juntos em um ato sexual, que trouxe sua primeira vida aqui, e isso está associado ao pecado e à morte. Como podem vocês falhar em ver a semente da serpente?

104           Quando você vê a mulher, um derivado, não há outra fêmea como ela, feita nessa ordem, sabendo que ela poderia ser enganada. Deus sabia. Se Ele não soubesse o fim desde o princípio, então Ele não seria Deus. Se Ele não é infinito, se Ele não é, se... Ele não pode ser infinito sem ser onisciente, onipresente, sabendo todas as coisas, Eterno. Assim, Ele sabia todas as coisas, e Ele teve que fazer essa mulher.

105           O homem não tinha uma esposa. A mulher e o homem eram o mesmo.

 Ele tinha em si o espírito feminino e masculino. Ele teve que separar, tomar um derivado, depois que toda a criação havia sido feita. Nenhuma fêmea criada por Deus, na criação original, pode fazer uma coisa assim. Ela foi feita assim para fazer isso. Ele sabia que ela faria isso. Se não soubesse, Ele não seria Deus.

107           Mas, vejam, os atributos que estão em Deus tinham que ser expostos. Ele tinha que ser um Salvador. E para fazer tudo perfeito, da forma que Ele planejou, então ali não poderia haver nada perdido. Oh, não sejam crianças. Sejam homens e mulheres. Estamos no fim do caminho. Observem.

108           Agora, era a natureza associada com a morte. Seu primeiro marido, que tinha domínio sobre você, era sua natureza por nascimento natural. Por natureza, você ama o mundo porque você é o mundo, e parte do mundo. Correto? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Seus desejos eram, por natureza, amar o mundo do qual você era parte. Você é parte da natureza. Vocês creem nisso? [“Amém.”] E esse é o seu lado natural. É por isso que você tem que nascer de novo. Você tem que se separar; você tem que morrer para o primeiro marido. Você não pode viver com ele. Você não pode simplesmente dizer: “Bem, vou me divorciar dele, e deixá-lo de lado até que chegue a ocasião”. Não, senhor. Nada de carta de divórcio! Ele morre. A natureza do mundo tem que morrer. Cada partezinha dele tem que morrer. Você tem que ser unido, outra vez, à outra Natureza.

109           O nome da sua primeira natureza, que nasceu, foi colocado em um livro da vida. E todas as suas ações foram registradas nele também. Tudo o que você fez sob aquela natureza foi colocado em um livro chamado: O livro da vida. Observem, em Daniel, quando ele veio ao “Ancião de Dias, cujos cabelos eram brancos como a lã”. Milhares de milhares vieram com Ele para servi-Lo: a Noiva. E então os livros foram abertos. “E outro Livro foi aberto, o qual era o Livro da Vida.” Vê? Já havia santos ali, a Igreja, a Noiva. “Outro Livro foi aberto, o qual era o Livro da Vida.”

110           Mas quando você foi separado dessa união, pela morte espiritual... seu desejo natural é cortar o cabelo, seu desejo natural é usar shorts, pintar o rosto, seu desejo natural é ser intelectual, inteligente, saber mais do que o outro... Foi isso que Eva quis. Foi exatamente o que ela quis. Você diz: “Ora, seu pregadorzinho insignificante, você fica aí e quer me dizer... Eu tenho um Ph.D., LL.” Isso só faz com que você se afaste mais de Deus, cada vez que você acrescenta uma coisa dessas. Veem? Veem? Isso é certo. É verdade. Veem? Foi isso que Eva tomou. Ela ficou grávida com esse tipo de gravidez. É isso que a igreja é hoje, pelas escolas bíblicas e intelectuais. E, veja, cada um deles discordando um do outro, uma grande confusão, exatamente o que a Bíblia disse: "Babilônia".

111           A Noiva conhece Sua posição. Ela é muito pequena. Não haverá muitos salvos; apenas muito, muito, muito poucos. Você diz: "Bem, ali diz 'milhares'." Sim. Mas eles vieram ao longo de dois mil anos, também, em cada era de onde Ela surgiu. A era de Lutero e seu grupo, e então eles morreram e se denominaram. Depois Wesley, depois vieram os pentecostais e assim por diante. E todas estas pequenas ramificações dos batistas, presbiterianos, metodistas, nazarenos, peregrinos da santidade, e assim por diante. Veja, todas elas se ramificaram dali como uma folha.

112           Mas lembre-se: quando caiu, e o grão começou a amadurecer, você se dá conta de que antes que o grão possa amadurecer, tudo naquele talo tem que estar morto. Aleluia! Vocês não conseguem ver onde estamos? A vida está no grão outra vez. O que é isso? É exatamente como o mesmo grão que caiu na terra! O mesmo Jesus em forma de Noiva, o mesmo poder, a mesma Igreja, a mesma coisa, a mesma Palavra. A mesma Palavra foi sugada e passada através destes e sai aqui, e vem a uma cabeça aqui. E toda essa Vida que passou por aqui, recolheu o Seu povo. Agora está se formando em uma cabeça, para o Rapto. Falarei sobre isso amanhã à noite, ou na próxima noite, se o Senhor permitir.

113           Bem, você se separou de sua primeira união, pela morte espiritual. Agora você nasceu de novo, ou se casou novamente, com sua nova união espiritual; não com sua vida natural das coisas do mundo, mas com Vida Eterna. Esse germe que estava em você no princípio, te encontrou. Agora, seu antigo livro se foi, com sua antiga união. Agora, seu nome em seu antigo, no seu... foi transferido. Então você diz: "Você quer me dizer que meu antigo livro..." Deus o colocou no Seu Mar do Esquecimento. Você se encontra perfeito diante de Deus.

114           Bem, seu nome está no novo Livro; não no Livro da Vida, mas no Livro da Vida do Cordeiro, aqueles que o Cordeiro redimiu. Não no livro antigo da sua união natural, mas no novo, como Noiva. Aleluia! Sua nova vida está no Livro da Vida do Cordeiro, sua certidão de casamento (aleluia), onde seu verdadeiro germe Eterno, desde o princípio, se ancora. Agora, você não está apenas perdoado, mas justificado. Glória! “Justificado,” Romanos 5:1 diz. Sim. Romanos 5:1 diz: “Sendo, pois, justificados pela fé.” Pesquise a palavra. A palavra não quer dizer "perdoado". Quer dizer "justificado". Não significa que você está perdoado. Por exemplo: você ouviu dizer que eu me embriaguei e fiz algumas coisas más, e tudo mais. Então você vem e me fala, e descobre que eu não fiz essas coisas, então você vem e diz: "Irmão Branham, eu te perdoo". Me perdoa? Para começar, eu não fiz isso. Veem?

115           Agora, se eu realmente fiz aquilo, eu sou culpado. Mas você poderia me perdoar, e eu não seria culpado. Mas, ainda assim, não estou justificado, porque de fato o fiz. Mas a palavra “justificado” é como se você nunca houvesse feito aquilo. Amém. Não é sequer levado em consideração, de forma alguma. Como isso é feito? No Livro de Deus, no Mar do Esquecimento, seu antigo livro e casamento é divorciado é morto, e nem mesmo está na memória de Deus. Amém. Você está justificado. “Sendo, pois, justificados.” Você foi acusado, mas, em primeiro lugar, você nunca fez aquilo. A antiga união está no Mar do Esquecimento de Deus. Para começar, você não estava casado com ela. Ele, o Noivo, carregou a sua vergonha, Ele mesmo, por você, em seu lugar. Ele tomou o seu lugar, porque você foi predestinado por Ele para fazer parte da Sua Noiva, antes da fundação do mundo. A Bíblia diz isso. Você é a Semente predestinada.

116           Como você chegou a fazer isso? Você foi enganado pelo seu primeiro casamento, por sua parente adúltera, Eva. Não é culpa sua. Pelo seu nascimento natural, você veio de Eva, que cometeu adultério. É por isso que você nasceu adúltero. Você é um pecador, para começar. Isso mesmo. Você foi enganado nisso. Não é culpa sua. Você nunca fez isso. Porque esse pequeno germe que estava em você, era para ser você antes da fundação do mundo. Deus colocou o seu nome no Livro da Vida do Cordeiro.

117           Como minha pequena história da águia, todos vocês já ouviram. Um velho fazendeiro certa vez colocou uma galinha para chocar. Ele não tinha ovos de galinha suficientes para colocar embaixo dela. Então ele encontrou um ovo de águia e o colocou embaixo da galinha. Quando a aguiazinha nasceu, era a coisa mais esquisita que as galinhas já tinham visto. A pequena águia seguindo ali, e a galinha fazia: " Cloc, cloc, cloc, cloc." A aguiazinha dizia: "Eu não sei que som é esse, mas vou segui-la de todas as maneiras." E eles saíram para o curral e começaram a ciscar nos montes de esterco. E ela fazia: "Cloc, cloc, cloc." Isso é bom. Isso é bom. Junte-se a nós. E é isso que..." A aguiazinha não conseguia comer aquilo. Veem? Ela simplesmente seguia com a galinha porque não sabia. Ela não sabia o que fazer. E então ela ia ali, e pegava isso e aquilo; e a aguiazinha só tinha que engolir aquilo, mas não sabia como fazê-lo. Ela tinha visto todas as galinhas fazendo isso, mas havia algo diferente. Ela não gostava daquilo.

118           Então um dia, a mãe sabia que tinha botado dois ovos. Então, ela começou a procurar por aquele outro, voando por ali, procurando, como faz o grande Espírito Santo. Um dia ela sobrevoou o galinheiro, aquela denominação. Ela olhou para baixo e viu seu bebê. Ela gritou. Era a Voz de algo que ecoava dentro dele. [Espaço em branco na fita - Ed.] Oh, isso soa bem! Oh! Deixe um verdadeiro germe nascido, predestinado por Deus, ouvir a Palavra de Deus, Ela será música para ele. Ele sabe que é a Verdade. Ele está cansado dessa coisa denominacional, de qualquer forma: “Junte-se a nós. Venha conosco. Temos um evento social. Temos isso, temos...” Isso simplesmente não soava bem para a aguiazinha.

119           Ela disse: “Filha, você não pertence a esse grupo, de modo algum. Você me pertence. Você é minha.”

Ela respondeu: “Mamãe, isso soa como algo real. Como saio daqui?”

“Simplesmente salte. Vou te apanhar.”  Sim. Isso é tudo o que você tem que fazer.

120           A Palavra ungida de Deus sendo confirmada diante de qualquer homem que nasceu para ser um filho de Deus, com o germe predestinado dentro dele para esta hora, ele verá a Mensagem de Deus tão certo como há um Deus no Céu. Martinho Lutero a viu em seu tempo. Wesley a viu em seu tempo. Os pentecostais também. E agora, e você? Sim. Eles se uniram a uma denominação. Aqui está a Palavra condenando isso, dizendo o que devemos ter hoje, exatamente como em Malaquias 4 e todas essas outras promessas para a hora. O que você vê? Para onde você está olhando? Amém. Aqui estamos. As águias reais e genuínas ouvem. “Minhas ovelhas conhecem a Minha Voz. A um estranho elas não seguirão.”

121           Por quê? Porque foi colocado ali por predestinação. Você foi preordenado para ser um filho de Deus. Você esteve em Deus antes da fundação do mundo. Você só é manifestado neste dia para Sua honra e glória. Como você pode fazer isso sem honrar Sua Palavra e sem permanecer com cada Palavra de Deus? Sim, senhor. Você é uma parte desta Palavra, por predestinação, porque, veja, Deus é a Palavra. Vocês creem nisso? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Bem, então, se Ele sempre foi a Palavra... “No princípio era a Palavra.”  E se a Palavra era Deus, então você esteve em Deus. A Palavra, a parte que você deve desempenhar estava em Deus antes da fundação do mundo. Ele te viu. Ele te conheceu. Ele te predestinou para isso.

122           Eu digo a vocês: assim como aquela águia reconheceu aquela voz, assim também um verdadeiro cristão nascido de novo reconhece a Voz de Deus falando através da Palavra, quando A vê ungida e confirmada. Vejam. Ela olhou para cima. Ela não viu essa galinha cacarejando por aqui: “Junte-se a nós e venha aqui,” e, “vá para isto,” e, “vá para isso e aquilo.” Ela viu um ser como ela queria ser, planando no ar, gritando, livre, lá nas alturas, acima de todos os abutres e coisas da terra. Aleluia! Ela queria ser aquilo porque estava nela ser aquilo. E um homem que é nascido de Deus, um filho de Deus, tem que ter a natureza de Deus. Ele tem que ser como Deus. Ele honra a Deus. Ele é uma parte da Palavra de Deus. E nestes últimos dias, quando esta Noiva está tomando forma, exatamente com o mesmo poder que Ele tinha no princípio, levantou-se através dessas organizações, e assim por diante, e saiu para a Noiva. Ele não pode ser outra coisa a não ser isso.

123           Aqueles judeus em seus dias deveriam tê-Lo visto, quando O viram manifestado diante deles, como o profeta disse que Ele seria. Ele disse: 'Examinais as Escrituras, porque cuidais ter nelas a Vida Eterna. São elas que de Mim testificam. Se Eu não faço as obras de Meu Pai, não creiais em Mim. Mas ainda que não credes em Mim, crede nas obras que eu faço.'” Eles disseram: “Nossos pais comeram maná no deserto por quarenta anos. Sabemos onde estamos.” Ele disse: “E todos eles estão mortos,” ou seja, eternamente separados. Todos morreram. Houve só três, dois que saíram de um milhão, dois milhões. Isto é, um em um milhão."

124           Bem, uma injeção, o esperma do macho e da fêmea, geralmente há um óvulo fértil. Há um óvulo, um germe que é fértil. Vocês já viram reprodução híbrida em gado. Observem. Aqui há um milhão de óvulos; aqui há um milhão de germes; e quando são expelidos para se juntarem no útero, passando pelo tubo e entrando no útero, eles se encontram. Um deles é o óvulo. Um milhão de óvulos; um milhão de germes. Há apenas um ovo fértil ali. Há apenas um germe fértil. Todos eles estão vivos. Pode-se observar esses pequenos bezerros se mexendo ali dentro, um pontinho que você poderia colocar em um palito de fósforo.

125           E Demos e os demais estão ouvindo nesta noite, e ele se lembra de quando levamos... Ele me levou lá e me mostrou como aquilo funciona. Tubos de ensaio. E colocou só o suficiente que se poderia colocar na ponta de um palito de fósforo. Eram milhares de pequenos bezerros e pequenos touros ali dentro, mas apenas um deles pode viver. Apenas um! E aqui está uma grande quantidade deles. E você notará que um deles sairá rastejando dentre eles ali, passará direto, o germe vem aqui; e um óvulo sairá do meio dos outros óvulos aqui, e se encontrarão. E o resto deles morre. Estão vivos ainda, mas morrem.

Porque há Algo, Alguém tornou este fértil e ordenou este também. É predestinação, meu irmão. Com certeza, Deus tem que determinar se vai ser menino ou menina, ruivo, negro, ou seja o que for. Isso é determinado por Deus. Para mim, é um mistério maior do que o nascimento virginal. Mas, observe, o restante deles morre.

126           Houve dois milhões de pessoas que saíram, cantaram, gritaram, fizeram tudo. Falaram em... não falaram em línguas, mas gritaram, e deram glória a Deus, e dançaram para lá e para cá no mar, e fizeram tudo o que todos os outros fizeram, mas só dois entraram na terra prometida. Calebe entrou, Calebe e Josué, apenas dois. Isso é um em um milhão. É um em um milhão num nascimento natural. Cada um deles teve a mesma bênção. Oh, vocês pentecostais, espero que não despertem tarde demais. Um de um milhão. Vejam. Supõe-se que haja quinhentos milhões de assim chamados cristãos no mundo, hoje. Se Jesus voltasse, haveria apenas quinhentos que iriam com Ele, se essa estatística provasse ser verdadeira. Bem, há mais do que isso desaparecendo todos os dias, pelo mundo. E eles não sabem nada sobre isso.

127           “Eu entendo', disseram os escribas... Vocês sabem que... Por que dizem os escribas que “Elias deve vir primeiro?”  Perguntaram a Jesus. Ele respondeu: “Elias já veio e não o soubestes.”  Veem? Ele fez exatamente o que as Escrituras diziam que aconteceria com Ele. Veem? “Assim é mister que o Filho do homem padeça.” Eles não O reconheceram. Contudo, estavam todos na igreja. Todos alegavam estar vivos. Deixe que um verdadeiro cristão, nascido de novo, um verdadeiro servo de Deus, ouça essa Palavra de Deus, ele sairá imediatamente de cada denominação para esse solo verdadeiramente fértil, pela Palavra, o berço de vida. Ele simplesmente fará isso. Não sei como ele o fará. Deus ordenou que isso fosse feito.

128           Você foi enganado no princípio, pelo seu primeiro casamento. Agora você sabe o que é verdade. Assim como eu falei da aguiazinha quando ouviu a Voz do Noivo, foi até Ela, a Palavra de Deus ungida e autenticada para os últimos dias. Noé foi a Palavra autenticada para o seu dia. Vocês creem nisso? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Bem, sua mensagem não funcionará hoje. Moisés foi a Palavra autenticada do seu dia. Vocês creem nisso? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Ela não funcionará hoje. Jesus foi… João foi a Palavra autenticada. Vocês creem nisso? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Ela não funcionaria nos dias de Jesus. Certamente que não. Não, senhor. “A lei e os profetas duraram até João; desde então, o Reino dos Céus...”

129           Os apóstolos, aqueles que apresentaram a Bíblia... Aqui vem Lutero,

na Reforma, suas declarações que... sua igreja não funcionará hoje. Nem a de Wesley. Nem a dos pentecostais. Funcionou em seus dias. Mas este é outro dia. Esta é a abertura dos Sete Selos. Sei que isso parece estranho para vocês, mas Deus tem confirmado isso tão perfeitamente que não há nenhuma dúvida. É simplesmente perfeito! Não estou difundindo isso à assembleia local aqui. Estou falando às pessoas de toda a nação. Veem? Faça o que você quiser.

130           Agora, observe a Palavra ungida deste dia, da qual você faz parte por predestinação. Você imediatamente soube. Quando você A ouviu, você soube logo que era uma águia. Você também se deu conta que não era um frango denominacional, para começar. Você soube que havia algo errado ali. Há algo errado, isso mesmo, porque você sabe que foi enredado nisso no princípio.

131           Ele, o Noivo, tirou sua vergonha e a lançou no Mar do Esquecimento, pela lavagem da Água da Palavra e do Sangue da Vida. Isso é o que a Bíblia diz. O primeiro marido com quem você estava casado, o mundo... O Noivo ungido, que te preordenou, te lavou com a lavagem da Água. Pela “igreja”? [A congregação diz: “Não” - Ed.] Isso não parece certo, não é? [“Não.”] Pode-se encontrar isso no almanaque, mas não na Bíblia de Deus. “Pela lavagem da Água pela Palavra.” Na Palavra! Vê? (…)Você está completamente justificado, como se nunca houvesse feito desde o início. Esta é minha Mensagem para a Igreja  agora. Enquanto vocês... enquanto saímos do ar, em um minuto. Você está firme na Palavra de Deus e com a Palavra de Deus, cada amém, cada jota, cada til. Onde você está? Estou tentando lhe dizer, afaste-se dessas cascas e venha para o trigo, onde você pode amadurecer diante do Filho. Eu ouço a vinda da colheitadeira. Você está completamente justificado, como se nunca houvesse feito, para começar. Aleluia! Isso é o que é Ação de Graças! Eu me sinto muito bem! Sou mais grato por isso do que por qualquer outra coisa que eu conheça.

132           Você é a Noiva do Filho do Deus vivo, pura, virtuosa e sem pecado. Cada homem e mulher que é nascido do Espírito de Deus e que foi lavado no Sangue de Jesus Cristo, e crê em cada Palavra de Deus, em primeiro lugar, é como se nunca houvesse pecado. Você é perfeito. O Sangue de Jesus Cristo!  (...) Se eu tivesse que morrer amanhã de manhã, e um homem tomasse o meu lugar, eu não poderia morrer por aquele pecado, porque alguém tomou o meu lugar. E Jesus, a Palavra, tomou o meu lugar. Ele se tornou eu, um pecador, para que eu pudesse me tornar Ele, a Palavra. Amém! Que eu me mantenha fiel a Ela, não à igreja. À Palavra! Amém.

133          Oh, essa união espiritual de Cristo e Sua Igreja agora, quando a carne está se tornando a Palavra, e a Palavra está se tornando carne, manifestada, confirmada. Exatamente o que a Bíblia disse que aconteceria neste dia, está acontecendo, dia após dia. Ora, está se acumulando tão rápido naqueles desertos, e coisas estão acontecendo, que eu nem consigo acompanhar. Estamos próximos da Vinda de Jesus para se unir com Sua Igreja, onde a Palavra se torna a Palavra. O chamado do Espírito Santo sondando os corações!

134           Você se encontra completamente... Em primeiro lugar, você nunca pecou. Deus nem o sabe. Está no Mar do Esquecimento. Você nunca o fez. Você foi acusado disso pelo acusador, mas na verdade, desde o princípio, você foi predestinado para ser um filho e uma filha de Deus. Você se encontra ali, lavado. E o seu antigo livro de divórcio foi descartado, e está morto, absolutamente inexistente, até mesmo na mente de Deus. Você é a Noiva virtuosa de Cristo, lavada no Sangue de Cristo, o precioso Filho de Deus, virtuoso e sem pecado, com uma Noiva-Palavra, pura e inadulterada que Ele lavou pela Água do Seu Próprio Sangue; que se tornou carne e se manifestou, para que Ele pudesse receber você, que foi predestinado, no seio do Pai, antes do princípio, da mesma maneira que Ele era. Ele era aquele grande atributo de Deus chamado Amor.

135           Seja o que for, vocês são servos de Deus; seja o que for que Deus quer que vocês façam, seja qual for o seu lugar... “Deus colocou na Igreja uns para apóstolos, profetas, mestres, pastores...”   Ele colocou isso pela virtude de Sua Própria predestinação. E você era isso, para começar. Seu primeiro casamento foi anulado. Ele foi. Você nunca fez isso, para começar, porque há só uma coisa que poderia fazer isso, e esse seria o próprio Deus descer, e tomar seu lugar na forma de Filho de Deus, Jesus Cristo, e te lavou pela Água, pela lavagem da Água pela Palavra. A Palavra, não a denominação! A Palavra te lavou. Mas se você não se colocar na Água da Palavra, como você será lavado?

Você ainda está tão manchado quanto Eva estava. 

Oh, querido Cordeiro moribundo,

Teu precioso Sangue nunca perderá Seu poder, Até que toda a Igreja resgatada de Deus Seja salva para não mais pecar.

136           O que é pecado? Pecado é incredulidade. Incredulidade em quê? Na Palavra; incredulidade em Deus, que é a Palavra.

137          Pura, inadulterada; (oh, aleluia!); partindo em breve para os céus (amém), encontrando-se prontos. Pense. Suas vestes lavadas pela Água da Palavra sangrenta. A Palavra se tornou Sangue. A Palavra sangrou por você, e você foi lavado na Palavra sangrenta. A Palavra sangrando! A Vida de Deus na Palavra, e a Palavra sangrou por você, para que você pudesse ser lavado da imundície dessas prostitutas, e ser limpo e santificado pela lavagem da Água da Palavra, e fazer com que sua mente e coração se firmassem em Deus e em Sua Palavra. Agora, como você sabe que Isso é verdade? Quando Deus desce, Ele confirma e prova Isso.

138           Você diz: "Bem, eu não cria dessa maneira." Eles não creram na maneira de Jesus, mas Deus o provou. Eles não creram na maneira de Noé. Não creram na maneira de Moisés. Estavam dispostos a tomar a palavra de Balaão: "Somos todos iguais, então vamos nos associar." "Separai-vos", diz a Bíblia, "da incredulidade."

139           Aleluia! Agora observe. Você não é só isso, mas está indo para as Bodas no céu. E você está usando a aliança de casamento da graça predestinada e imerecida, uma aliança de casamento da graça imerecida por você. Foi o próprio Deus que fez isso. Ele te conheceu antes da fundação do mundo, por isso colocou a aliança em você Lá. Colocou seu nome num livro. Que ação de graças! Aleluia! Louvado seja o nosso Deus!

140           Agora, para encerrar, eu poderia dizer isso. Todos nós sabemos que a igreja moderna, pentecostal, em sua condição atual... Todas as denominações juntas, vou colocá-las todas em um feixe, porque elas são. Lembrem-se: Ele vai atar o joio primeiro em feixes, e queimá-lo. Ele pega todos os talos de trigo e os queima, primeiro; então Ele vem e recolhe Seu trigo e o leva para o Lar. Todos estão se juntando em feixes: um feixe de metodistas, batistas, pentecostais, todos indo para o Concílio Ecumênico. E é isso. Todos serão queimados. Veem? Todos sabemos que a igreja moderna, em sua condição atual e em seu presente estado, não está em condições de concluir a grande comissão que Deus deu à Igreja para este dia. Quantos pentecostais podem dizer "amém" a isso? [A congregação diz: "Amém." - Ed.] Correto. Veem? (...)

141           Somos unicistas, dualistas, trinitários, isto, aquilo e aquilo outro, contendemos, pelejamos. Um é isso, e o outro é aquilo, e o outro é outra coisa. E cada um deles com medo de encarar a Palavra para o teste. Veem? Eles sabem... Você fala sobre Ela, e eles dizem: "Eu não consigo evitar. Não consigo crer Nisso. Não me importo com o que ele faça..." Vê? Vê? Vê? Isso mostra que mamãe e papai você tem. "Você pode ser um presbítero estadual algum dia. Você pode ser isto, aquilo ou aquilo outro." É melhor você ser um filho de Deus.

142           Agora, sabemos que a igreja não poderia (a igreja pentecostal) de modo algum, levar a Mensagem dos últimos dias em sua condição atual. Poderia? [A congregação responde: 'Não.´ - Ed.] Bem, ela não pode nem mesmo concordar com uma ou duas palavras da Bíblia. Como vai fazer? Ela não pode fazê-lo. Então, veja, a denominação está fora do quadro. Isso mesmo. Será um povo eleito, escolhido para isso. Veem?

143           Agora, saibam, e assim todos nós sabemos que toda categoria de denominações, pentecostais e tudo, estão mortos; isso é para o cristão nascido de novo da Mensagem.  Sim. Seu primeiro marido está morto. Você sabe que ele está morto. Deus o deixou morrer. Está acabado. Todos os seus métodos científicos, intelectuais, educacionais das suas chamadas escolas bíblicas e coisas assim estão arruinados. O que isso fez? Separados, unidade aqui, e trindade aqui, e dualidade aqui, e ali e acolá, e tal confusão, e se chamam pentecostais.

144           Ora, eu fui ter com um jovem, outro dia (ele está ouvindo agora), e uma jovem. Ela pertencia a uma certa igreja. E contou que eles haviam se separado. Perguntei: "O que houve?"

Respondeu: "Nós somos de crenças diferentes."

Eu disse: "Oh, desculpe-me. Você é católica?"

Ela respondeu: "Não." Ela me disse a que igreja denominacional ela pertencia, uma igreja pentecostal. Perguntei: "E você?" Ele também era pentecostal, mas de outra denominação. Oh!

145           Sabiam que a igreja católica romana começou como pentecostal? Quantos sabem que isso é verdade? [A congregação diz: 'Amém.' - Ed.] Levou dois mil anos para chegar onde está agora, simplesmente não aceita mais nada das Escrituras. Nada. Bem, os pentecostais, daqui a vinte anos, estarão piores do que eles, se continuarem do jeito que estão. Claro. Sem dúvida. Veem? O que é isso? O que é isso? Veja quem é seu pai e sua mãe. Permitem que suas mulheres cortem os cabelos. Eles podem fazer praticamente qualquer coisa que quiserem. “Desde que pertençam a esta igreja, isso é tudo o que é necessário.”

146           Oh, não é de se admirar que a condenação de Deus tenha se acumulado! Deus colocou Isso bem diante de seus olhos, e vocês fecham os olhos e se recusam a ver. Sim. Vocês fecham os corações quando veem a verdadeira Palavra de Deus e esses Sete Selos sendo confirmados e provados que assim são. Testemunhado nos céus, pelas nações e em todos os lugares, com grandes sinais e maravilhas que Ele prometeu que faria. Então, você se fecha e diz: 'Eu... não sei. Eu... não posso evitar. (...)' Vê? Oh, que coisa! Estão mortos e não sabem. Mortos em delitos e pecados! Vocês estão mortos. Oh, que coisa!

147           Todos sabemos que a igreja, nessa condição, não poderia concluir esta obra nos últimos dias. Como poderiam introduzir Malaquias 4? Como poderiam fazê-lo? Eles nem creem em tal coisa. Como poderiam crer e introduzir Lucas 17:30? Como poderiam introduzir todas essas outras Escrituras que são prometidas para estes últimos dias? Não poderiam fazê-lo, porque O negam. “Como foi nos dias de Ló, assim será na vinda do Filho do homem.”  Vejam a condição em que Ló e Sodoma se encontravam naquele dia. Vejam a condição da igreja hoje. Vejam o que aconteceu com Abraão, o Eleito. Vejam o que aconteceu com Ló e com aqueles que estavam em Sodoma. Vejam Billy Graham e Oral Roberts ali entre essas denominações. Vejam a Igreja eleita de Abraão, trazida para fora.

148           Vejam que tipo de sinal que o próprio Jesus, o Deus encarnado, ali em carne humana. Você diz: "Aquele era um anjo". A Bíblia diz que era Deus. O Senhor Deus, Elohim, ali em carne humana, mostrando que Ele ungiria Sua Igreja nos últimos dias, e seria Deus trabalhando em carne humana novamente. "Como foi nos dias de Sodoma, assim será na vinda do Filho do homem". A mesma coisa. Eles veem isso bem ali nas Escrituras. (...) "Examinais as Escrituras, porque cuidais ter nelas a Vida Eterna. E são Elas que testificam de Mim.”  Veem? Veem?

149           Assim, sabemos que eles estão mortos. Deus os deixou morrer em seus próprios programas educacionais, egoístas e científicos. Todos os pentecostais costumavam falar sobre mandar seus filhos para a escola bíblica, lá na época em que o velho irmão Loyate e outros estavam por aqui, eles o expulsavam da igreja. “Mas, oh, agora é a melhor coisa. Meu filho está na escola bíblica”. Ele está cavando sua sepultura. Então, agora, você acha que eles poderiam aceitar Isso hoje? Você acha que estou tentando defender a ignorância? Não estou.

Estou lhes dizendo que há uma diferença entre esta era intelectual em que estamos vivendo, onde a igreja foi impregnada com ciência e todos os chamados 'esquemas'  e tudo mais. Não se esquematiza Deus.

150           Bem, aqueles sacerdotes tinham Deus tão perfeitamente esquematizado que sabiam como o Messias viria, mas Ele veio de forma tão diferente do que eles haviam esquematizado. Não era científico. 'Como esse Homem poderia fazer isso, sendo um filho ilegítimo? Onde Ele estudou? De onde veio Sua instrução? Onde Ele obteve esse conhecimento? Bem, “Tu estás tentando nos ensinar? Nasceste em fornicação”. Vê? Oh, pelo amor de Deus! Veem a mesma coisa se repetir? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Veem isso se repetir? Todos em sua ciência religiosa, ciência religiosa de acordo com o que sua escola bíblica disse; é assim que eles querem. “Essa é a maneira que tem que ser, ou não é.”

151           Deus os confunde todas as vezes. Sempre vem de forma diferente. Foi assim no tempo de Noé; no tempo de Moisés; no tempo de Cristo; no tempo de João; no tempo dos discípulos; no tempo de Wesley; no tempo de Lutero; no tempo dos pentecostais; e tem sido assim novamente. Ele não muda Seu padrão. Sempre acontece a mesma coisa. Somente reformadores ao longo dessas sete... seis eras, até chegar à sétima. E Apocalipse 10 diz que nesta hora mudará. E mudou.

152           Agora, estamos encerrando, ao dizer isso. Concluir a grande comissão, como poderiam fazê-lo? Sabemos que eles estão mortos. Deus os deixou morrer nesta era científica de modo que Ele pudesse fazer (o quê?): abrir o mistério dos Sete Selos para a Noiva não denominacional. Como pode uma denominação aceitar esses Sete Selos, quando são absolutamente contrários, a semente da serpente e todas essas outras coisas? A totalidade, os sete mistérios completos são contrários ao que lhes foi ensinado, porque eles adotaram os velhos ensinamentos de suas escolas bíblicas.

153           E os Sete Selos de Deus quando foram abertos lá na montanha... que Deus me deixe morrer agora mesmo neste púlpito se isso não for a Verdade. E eu predisse a vocês, um ano e seis meses antes de acontecer, o que Ele me disse: "Vá para o Arizona", e o que aconteceria lá no deserto. E há homens sentados aqui, nesta noite, que estavam lá presentes, quando os sete Anjos desceram. E até mesmo a revista Life publicou um artigo sobre Isso. Está ali mesmo no observatório, e tudo mais. Agora eles nem sequer sabem do que se trata.

154           E tudo foi dito, oh, até mesmo a destruição da Califórnia que está por vir agora, e todas essas outras coisas. E como eu lhes disse em quantos dias seria, como seria quando esse grande terremoto acontecesse no Alasca, e isso seria o princípio do sinal do tempo e o que aconteceria. E, palavra por palavra, do que Ele disse, nunca falhou uma vez. Vocês nunca viram Isso falhar. E não pode falhar porque são as Palavras de Deus. “E o Céu e a terra passarão, mas Isso não pode falhar.”  Correto.

155           Deus teve que abrir esses Sete Selos, não numa denominação, eu sempre fui contra isso. Mas fora da denominação, de modo que Ele pudesse tomar uma Noiva, não uma noiva denominacional. Ele não poderia fazer isso. É contra Sua Própria Palavra. Ele abriu esses sete mistérios lá. Isso mostra, traz à tona aquelas coisas que estiveram ocultas desde a fundação do mundo, para que pudessem ser reveladas nos últimos dias aos filhos de Deus. Expuseram Isso diante das pessoas, para que pudessem vê-Lo, ali, vocês sabem, para esta Noiva não denominacional. Oh, que coisa!

156           Aí estão os dois livros. Um deles é o Livro da Vida do Cordeiro. Neste, seu nome está predestinado para estar ali. Não pode ser apagado; nem se pode removê-lo, de jeito nenhum, veja, porque foi preordenado para estar ali. Mas do livro da vida normal, pode-se removê-lo a qualquer momento. Vê? Se você não se arrepender, está fora de todos os modos, porque você terá que enfrentar o Julgamento. A Noiva nem mesmo enfrenta o Julgamento; ela vai no Rapto.

157           Digo isso para concluir. Está ficando tarde, então… já são quase nove e meia. E vamos sair daqui por volta das nove e meia, se o Senhor permitir. Sejam bem reverentes agora; ouçam. Estou dizendo isso agora, isso vai por toda a nação. Em Nova York, agora são onze e vinte e cinco. Na Filadélfia e arredores, esses queridos santos estão ouvindo, neste momento, nas igrejas por toda parte. Lá, por todo o México; e lá no Canadá e por toda parte, em todos os lugares. Duzentas milhas [322 Km. - Trad.], em quase todos os lugares aqui no continente norte-americano há pessoas ouvindo neste momento. Milhares vezes milhares ouvindo.

158           E esta é minha Mensagem a vocês, Igreja; vocês que são uma união, uma união espiritual pela Palavra, vocês que estão mortos para esses velhos maridos. Vocês nasceram de novo. Não tentem desenterrá-lo. Ele está morto. Se você é um cristão nascido de novo, aquele pequeno germe predestinado para você é Palavra sobre Palavra, sobre Palavra, sobre Palavra, até chegar à estatura perfeita de Cristo, isso mesmo, para que Ele possa vir buscar Sua Noiva. Agora estamos prontos para uma coisa, que é a Vinda do Senhor.

159           Aí está seu nome no Livro da Vida. O Livro da Vida é a Palavra de Deus, porque a Palavra é Deus, e Deus é a única coisa que é Vida. Assim, seu nome estava representado na Bíblia antes da Bíblia se tornar Palavra. E se você está aqui para fazer isso, isso não autenticará essa Palavra? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] A Igreja não autenticará essa Palavra? Malaquias 4, e todas estas outras coisas não se confirmarão perfeitamente e mostrarão que essa Palavra é o que é? [“Amém.”]

160           Quando Jesus veio, Ele disse: “Se não faço as obras que foram prometidas para Eu fazer, não creiais em Mim.” A qual dos grupos Ele se uniu? Ele disse: “Todos vós sois do vosso pai, o diabo, e fazeis as obras dele.” Veem? Veem? Estamos nos últimos dias, Igreja. Esta é minha mensagem de Ação de Graças para vocês.

161           Agora, antes de encerrar. Certa vez eu estive no Parque Nacional Glacier. Durante o dia todo, ouvimos falar de uma queda de fogo glaciar que aconteceria à noite. As pessoas ficaram ocupadas o dia todo preparando aquilo, porque à noite iriam derramar aquele fogo. Eles fariam cair um fogo líquido, como uma grande geleira de água. Parecia um pouco com o arco-íris quando esse fogo saía dessa geleira. Por todo o parque, eu, minha esposa e as crianças caminhamos por ali durante o dia. Queríamos ficar para ver aquela exibição de fogo. Então foi prometido que nós o veríamos, e o assistiríamos novamente. Disseram que sempre o têm durante a estação de verão, e assim por diante.  Eu perguntei: “Bem, será que vamos conseguir ver?” Responderam: "Prometemos para esta noite. Prometemos isso." Disseram: "Eles estão lá em cima preparando isso agora."

162           Depois que tudo havia sido preparado para o evento... É isso que está acontecendo agora mesmo. Tudo está sendo preparado para o evento: uma Igreja sendo tirada por amor do Seu Nome, tirando Sua Noiva do meio do mundo, dessas denominações e de todo o mundo, e de toda a imundície e coisas do mundo. O evento estava preparado. Todos estavam de pé ali e nos disseram: "Agora, fiquem olhando, bem lá no topo da montanha." É assim que sempre vem. É assim que há de vir desta vez. É assim que sempre vem. Não através de uma denominação, Deus nunca usou uma denominação, nunca!

163           O reformador sai, recebe a Palavra do Senhor, e quando ele morre, eles constroem uma denominação disso. Foi isso que os pentecostais e todos os demais fizeram. Quando novos acontecimentos e tudo mais... é assim que acontece. Uma nova palavra acrescentada, então edificam uma igreja a partir disso, fazem uma denominação e se separam. Tinha que ser assim. Agora, não se pode vencer a natureza. A natureza segue sempre a mesma rotina: talo, folha, pendão, e assim por diante, casca, e então o trigo.

164           Agora notem. Tudo estava pronto. Tudo havia sido aceso e preparado. E todos estavam de pé ali. Eu estava com a cabeça erguida, meu braço ao redor da minha esposa. Estávamos olhando. E as crianças ali, todos nós olhando para cima, assim. Que coisa! Era algo especial, porque estávamos esperando por aquilo. Foi-nos prometido. Amém! A Palavra promete Isso. "E acontecerá que, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor, eis que vos enviarei o profeta Elias. Ele converterá o coração dos filhos aos pais, e o coração dos..."  "E acontecerá nos últimos dias que derramarei do Meu Espírito sobre toda carne." "A chuva temporã e a serôdia virão juntas nos últimos dias."  Todas essas promessas têm sido feitas através das Escrituras. Estamos olhando para cima. Observem a verdadeira Noiva em toda a nação nesta hora, olhando para cima. Igreja, Ele está vindo, num dia desses. Tão certo como Ele veio a primeira vez, Ele virá novamente. Deixe tudo pronto. Separe-se da casca. Permaneça diante do Filho. Mantenha-se olhando para cima. Esteja em expectativa.

165          De repente ouvimos algo vindo do topo do morro, uma voz veio pelo alto-falante dizendo: “Tudo está pronto!” Então, esse homem, bem ali ao meu lado, disse: “Caia o fogo”! E ali veio, derramando-se através daquela montanha, uma geleira de fogo e labaredas lambendo, um espetáculo digno de ser visto. Irmão, aprontemos tudo, pois num dia desses o fogo cairá. Vamos subir. Agora vamos nos aprontar para o tempo da queda do Fogo. Estamos nos últimos dias, todos sabemos disso, e estamos prontos para a Vinda do Senhor. O que se deve fazer é se separar de todo pecado. Separe-se de tudo o que pertence ao mundo. “Não ameis o mundo nem as coisas do mundo.”

166          "Que ninguém, com seus credos, vos engane." Permaneçam exatamente na promessa de Deus, a Palavra de Deus. E se essa Palavra é a Palavra para este dia, Deus a confirmará. Se Ele não o fizer, não é a Palavra para este dia. A Palavra que caiu no Dia de Pentecostes não funcionará neste dia. Não, senhor. Aquela foi para o Pentecostes. Esta é para a Noiva, para a ida da Noiva ao Lar. Temos algo diferente. Os pentecostais representaram isso, novamente. Estamos na era da Noiva. Assim como a Palavra de Noé não funcionaria nos dias de Moisés, assim como a lei de Moisés não funcionaria no tempo de Paulo aqui. Ele tentou lhes dizer: “Estais mortos para isso, e não podeis ter isso”.

167          Igreja, vocês a quem estou falando nesta noite, por toda a nação, se vocês se separaram da denominação e de toda a imundície e coisas deste mundo, e de todas essas coisas que os mantêm em credos e ordenanças humanas e coisas assim, se vocês se separaram, olhem para cima. Preparem-se. O Fogo vai cair um dia desses. Deus vai deixá-Lo vir, e será um espetáculo digno de ser visto. Estarão vocês prontos quando Ele vier? Estarão prontos para subir com Ele quando Ele vier? O Rapto secreto da Noiva sobrenatural: "Ela passará do mortal para a imortalidade; será transformada, num momento, num abrir e fechar de olhos. Nós, os que estivermos vivos, os que ficarmos, não precederemos os que dormem."

168          Outro dia, no Dia do Armistício, eu estava em Tucson. Meu garotinho queria ver o desfile. Eu estava estudando, e não tinha tempo para ir. E tinha muitas chamadas de enfermos e coisas. Então ele disse: “Papai, eles não vão me levar.” E pediu: “Me leva.” Respondi: “Está bem.” O irmão Simpson (acho que ele está aqui) e seu filhinho também queriam ir. Então os coloquei no carro e corri para lá. Fiquei ali na esquina e assisti. Depois de um tempo, ouvi, a distância, um som abafado se aproximando, “bum, bum,” de tambores batendo. Fiquei ali parado e pensei: “Bem, esses garotinhos realmente leram todos esses livros sobre o exército. Com certeza vão gostar muito disso.” Notei que o primeiro a aparecer foi o velho tanque da Primeira Guerra Mundial. Lá vinham eles, uns pequeninos assim. Em seguida, veio o tanque novo e grande da Segunda Guerra Mundial, o grande tanque Sherman com amortecedores de recuo. Então veio o próximo, e o próximo, e, depois de um tempo vieram as Mães Estrela Dourada.

169          E então, depois de um tempo, vieram doze veteranos que restaram, em todo o estado do Arizona, da Primeira Guerra Mundial; doze veteranos. Depois disso, veio um carro alegórico com uma pequena cruz branca em memória do soldado desconhecido. Havia ali um marinheiro, um fuzileiro naval e um soldado montando guarda; havia uma pequena divisão no carro alegórico... Do outro lado havia uma mãe idosa, de cabelos grisalhos, sentada com uma estrela dourada presa a si por um alfinete; uma pequena e adorável esposa chorando, pois seu marido estava morto; um garotinho maltrapilho, com a cabeça inclinada para o lado. Seu pai havia sido morto. E depois disso, vieram mais e mais, e então o novo exército. Eu fiquei ali. Que espetáculo digno de se ver, mas quão triste!

170          Pensei: “Ó Deus, um dia desses vou contemplar outro  espetáculo.”Haverá um dia de ressurreição, no qual “os primeiros serão os últimos e os últimos serão os primeiros.” Os antigos profetas virão rompendo, primeiro, e verão aquela procissão seguindo, marchando no ar. “E nós, os que estivermos vivos, os que ficamos, não precederemos os que dormem, porque a trombeta de Deus soará, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.” Nós nos alinharemos com eles, entrando, (aleluia!) todos os da era de Lutero, de Wesley, metodistas, presbiterianos, até a última era, aqueles que receberam a Palavra em sua era. Deus os abençoe. Aprontem tudo, e o Fogo cairá.

171          Vamos inclinar as cabeças por um momento. Eu gostaria de saber, nesta audiência visível nesta noite, enquanto eu os segurei aqui até nove e meia. Haveria alguém aqui, haveria uma dúzia aqui, quantos aqui diriam: “Irmão Branham, estou envergonhado de mim mesmo, da maneira que tenho vivido. Tenho servido muito a uma denominação e a homens. Sei que não estou em conformidade com a Palavra de Deus. Só vou lhe pedir que ore por mim, irmão Branham”? Levante sua mão. Deus te abençoe. Deus te abençoe. Vejam, lá em cima, nas galerias e ao redor. Deus os abençoe. “Eu sei...” Agora não se envergonhem. Não se envergonhem.

172          E lá, por toda a nação, de Nova Iorque à Califórnia, do Canadá ao México: vocês que estão reunidos nessas igrejas (onde esses pequenos grupos fiéis que creram nesta Mensagem com todo o coração; eles saíram, saíram de uma grande tribulação, saíram dessas denominações; eles são germes de Vida), vocês sentem o impulso, nesta noite, como a aguiazinha, ao ouvir Algo que é um pouco diferente do que vocês têm ouvido, mas, ainda assim, em seus corações vocês sabem que é a Verdade? Você, aí, há um pastor em algum lugar. Você está com a mão levantada. Vou orar por você.

173          Essas coisas não foram feitas num canto, amigo. Lembre-se: “Estreita é a porta e apertado o caminho, e poucos são os que o encontrarão.” Não vá com essa multidão que está avançando por aí, amigo; esta Era da Igreja de Laodiceia. Ela pode saltar e dançar ao som da música, mas é morna. Não foi dito que era gelada; foi dito que era morna (essa é a pentecostal), e não sabe que é miserável, desgraçada, cega. Cega para o quê? Para a Palavra, para a manifestação da Palavra; porque Ela nunca vem através de suas organizações, eles não podem recebê-La.

174          E vocês, ministros, aí em Tucson, nesta noite, eu não os

responsabilizo por isso. Deus os responsabiliza. Estive aí por três anos. Eu lhes disse que não começaria uma igreja. Não comecei. O irmão Pearry Green a começou. Estive aí por três anos, e nem uma vez vocês me convidaram para seus púlpitos. Morei em Tucson por quase três anos. Deus me tirará do deserto um dia desses. Esta Mensagem deve continuar. Tentei me aproximar de vocês o melhor que pude. Eu sei o motivo pelo qual vocês fizeram isso. Estão ouvindo? A única razão pela qual vocês fizeram isso é porque suas denominações os expulsariam. E vocês sabem, muitos de vocês com quem conversei lá no restaurante Furr, e vocês sabem que é verdade. Que vergonha! Saiam disso. Saia daí, irmão. Se houver alguma Vida em você, você será como aquela aguiazinha de que acabei de falar: você ouvirá a Palavra de Deus. Lembre-se: você A ouvirá pela última vez, num dia desses.

Estamos muito próximos agora. Não virão, esta noite?

175          Querido Deus, nós nos assentamos solenemente agora, é realmente um dia de ação de graças, Senhor. Sou grato, Senhor, por estar vivendo neste dia. Este é o dia mais importante. O apóstolo Paulo almejou ver este dia. Os grandes homens do passado almejaram vê-lo. Os profetas almejaram vê-lo. Eles esperavam por este dia. Abraão esperou por este dia, porque buscava uma cidade cujo Artífice e Construtor era Deus; ela está pairada bem acima de nós, nesta noite. João viu o Espírito de Deus descendo do céu, testemunhou e soube que aquele era o Filho de Deus. E, pensar agora que Ele está escolhendo Sua Noiva.

176          Querido Deus, por toda a parte da nação, fale aos seus corações. Tu és o único que pode mudar o coração deles. Se isso não foi aquela Semente colocada ali, no princípio, eles nunca O verão, Senhor. Eles estão apenas... "Se o cego guiar a outro cego, ambos cairão na cova",  com toda a certeza, porque a Tua Palavra diz que cairão. Agora, Pai, sendo que vemos por todo o país, ao redor do mundo, na África, dezenas e dezenas na África do Sul, Moçambique, por todo o país, pequenas congregações estão recebendo estas fitas. E assim também esta fita irá para cerca de vinte países diferentes. Eles estão começando a ver Isso e a se separar, centenas e centenas deles. Não haverá muitos, Senhor. Então, quando o último membro for recebido no Corpo, Cristo virá.

177          Senhor Deus, estou pedindo pela Noiva, nesta noite, por aqueles que sinto que se afastaram e estão esperando. Que eles possam se separar de tudo o que é do mundo. Devem permanecer na Presença da cálida luz do Filho de Deus, banhando-se em Sua Palavra e em Seu amor. Conceda-o, querido

Deus. Que estas pessoas aqui, visíveis, que levantaram a mão, nesta noite,  dezenas delas por todo este grande tabernáculo, rogo, Deus, que uma nova Vida venha a elas; eu oro por toda a nação e até mesmo ao redor do mundo, onde a fita será tocada, que elas também recebam esta Mensagem de Ação de Graças e saibam, pelos conselhos e coisas que foram lançados, o que devem fazer. Eu oro, Pai. Conceda-o. Abençoe-os. Eles são Teus.

178          Sei que é costume agora, Pai, que convidemos as pessoas ao altar. E eu rogo, querido Deus, que em cada missão, em todos os lugares, e por todo o mundo, que elas venham ao altar: os negros, os brancos, os amarelos, os morenos, onde quer que estejam; os ricos, os pobres, os indiferentes, os mendigos, o que quer que sejam. Os denominacionais, aqueles que se autointitulam e são egocêntricos, ó Deus, “Nus, miseráveis, desgraçados, cegos, e nem o sabem”. Tu disseste que seria assim, e assim é. Então eu rogo, Pai, que Tu chames cada Semente, nesta noite. E por todas as partes do mundo onde Ela cair, que alcance essa aguiazinha que conhece a Voz do seu Senhor. Conceda-o, Senhor. Eu os encomendo a Ti, em Nome de Jesus. Amém.

179          Agora, com as cabeças inclinadas, aqui na audiência visível, haveria alguém aqui que ainda não foi salvo, que ainda não entregou seu coração a Deus? Você não acha que deveria ser agradecido pelo que Jesus fez por você? Pensar que você é um pecador, distante de Deus, e ainda assim, Algo está batendo em seu coração. [O irmão Branham bate no púlpito - Ed.] Como você sabe que não é uma daqueles aguiazinhas? Você é miserável, e continuará miserável até se render a Ele. Por que não fazer deste um dos maiores dias de ação de graças que você já teve, ao receber Jesus Cristo como seu Salvador? Você virá aqui e se colocará no altar? Eu orarei por você se você vier, qualquer pecador, homem ou mulher, rapaz ou moça, membro de igreja ou não. Ser membro de igreja não faz de você um cristão. O altar está aberto. Venha, qualquer pecador que queira vir, receber o Senhor Jesus Cristo? (…)

180          Alguns de vocês, denominacionais, que gostariam de parar de se alimentar dessa comida de galinhas, dizendo: "Pertenço a isso e está tudo bem". Você realmente quer saber o que é o verdadeiro Batismo do Espírito Santo? Venha e descubra. O altar está aberto. Estamos prontos. Saia do seu assento. Venha e ajoelhe-se aqui no altar, como este irmão que acabou de vir.

181          “Ação de Graças. Ó Deus, estou tão agradecido a Ti! Durante toda a minha vida eu soube que havia algo, Senhor. Nunca estive satisfeito. Eu tentei. Pensei: 'No próximo ano, farei isso; na próxima semana farei isso, na próxima vez que eu ouvir uma chamada de altar, um dia, eu irei.' Fui adiando e adiando. Mas, Senhor, sei que há algo errado comigo. Sempre cri que havia algo diferente. E agora, Senhor, nesta noite, estou agradecido pela preparação que foi feita pelo Filho de Deus para que meus pecados – na verdade, minha incredulidade – fossem tirados de mim. Venho, nesta noite, e me ajoelho para aceitar a grande bênção de ação de graças que Jesus Cristo fez por mim quando morreu por mim no Calvário.” Você virá? Agora há pessoas ajoelhando-se aqui ao redor do altar. Por que você não se levanta e vem? Você tem desejado fazê-lo. Você já tentou.

182          Pensem no irmão Lyle Palmer, nosso bom e precioso irmão. Ele estava sentado no quintal, pelo que entendi, olhando sua filhinha jogar croquet lá, ou algo assim, e ele caiu da cadeira e morreu antes mesmo que pudesse fazer um movimento. Você não sabe a hora que vai partir daqui. Você simplesmente não sabe quando irá. Pode ser ainda esta noite, então por que não vir e acertar agora? Venham, pessoal. Vocês não sentem algo os atraindo? Eu sei que muitos de vocês deveriam estar aqui no altar, e apenas estas seis ou sete pessoas aqui  não são todos os que estão sentados aí. Agora, se vocês creem em mim e observam aqui na plataforma as coisas acontecendo, creiam em mim agora. Um dia minha voz será silenciada. Não a ouvirão mais. Talvez desejassem ter vindo.

183          Você diz: “Mas, irmão Branham, tenho sido um membro de igreja.” Não faz nenhuma diferença o que você haja sido. Assim como Nicodemos foi um membro de igreja, assim como João, Pedro, Tiago, Paulo, todos os demais foram membros de igreja. Paulo era um membro de igreja até que algo aconteceu uma noite, ou um dia, e ele veio e foi transformado de membro de igreja em um filho de Deus. Você não quer vir? Oh, ele era instruído. Era intelectual. Sabia que era instruído em uma das escolas mais bem estruturadas que existia, por Gamaliel, um dos melhores professores que havia no país. Mas ele sabia que precisava de algo.

184          Você não quer vir? Mais uma vez eu lhe pergunto. Aqui ou ao redor da nação, eu lhe pergunto, onde quer que você esteja, em qualquer congregação que você se encontre nesta hora de Ação de Graças... Lembre-se, estou sendo gravado aqui; não apenas aqui, mas também no

Céu. Sabe, está cientificamente provado que cada movimento que você faz é gravado. Eles provam isso. Lembre-se, a televisão prova isso. A televisão não fabrica a imagem. Você é a imagem. Ela apenas transmite o que você está fazendo para um canal. Você está ali, de qualquer forma. Compreende? Quando você move o dedo, esse movimento percorre o mundo. Toda vez que você veste um vestido, sua aparência percorre o  mundo. Fica registrado. Cada pensamento que passa por sua mente é registrado. E um dia a gravação vai parar de tocar e vai ser colocada no álbum.

185          E então, no Juízo, isso vai voltar. Lá estará você com o cabelo cortado, alegando ser uma cristã. Lá estará você com pensamentos contra a Palavra, e estarão bem em sua mente. Você não poderá escondê-los. Lembre-se, a televisão... mesmo a ciência sabe que isso é verdade. Você está aí agora, sabendo que deveria estar aqui. Lembre-se, isso está gravado. No Dia do Juízo, esse mesmo pensamento que você está tendo voltará à sua mente outra vez. Isso ficará registrado. O mundo inteiro verá isso ser reproduzido. Por que o mundo não…olhando para você, no dia do Juízo, todos os Anjos ali.

186          “Se você se envergonha de Mim aqui, enquanto seu filme está sendo gravado agora, no dia do Juízo me envergonharei de você, pois ungi Minha Palavra, enviei-A a você e você não creu Nela. Você se escondeu atrás de algo.” “Oh”, você diz, “eu sei o suficiente. Já fiz isso. Já dancei no Espírito. Já falei em línguas”. Os pagãos também fazem isso. “Eu gritei.” Os pagãos também gritam. Então, como você pode dar as costas para a

Palavra? (O irmão Branham começa a cantar com a congregação – Trad.) Por que não?

Por que não vir a Ele agora? Por que não? Por que não?

Por que não vir a Ele agora?

Por que você espera, querido irmão?

Oh, por que você demora tanto?

Jesus está esperando para te salvar, Há um lugar em Seu santificado lar,

Colocá-lo como um dos membros de Seu Corpo! Por que...?  (Oh, aguiazinha, venha agora. ) Oh, por que não vir?

187          Senhor, estou agradecido. Estou muito agradecido. Ação de Graças a Ti, Senhor, não pelo alimento natural, por ele também. Mas, Senhor, o tempo do fim está aqui. Estou agradecido por este Alimento espiritual, Senhor, o Alimento espiritual dos Sete Selos que foi prometido que seria aberto. Você diz: “Isso será algo diferente.” Não, não. Não se pode acrescentar ou tirar uma palavra; já está Ali, só que oculto, está selado. Quantos compreendem isso? Digam “Amém”. [A congregação  diz, “Amém.” - Ed.] Vê? Você diz: “Bem, esse é um mistério que acontecerá.” Oh, não! Já está escrito. Não se pode acrescentar uma palavra a Ela, nem tirar Dela. Veem? Já está Ali. Apenas precisa ser revelado nos últimos dias.

188          Você não quer vir? Venha agora, amigo. Se não pode entender, venha. Ajoelhe-se, fale com Ele sobre isso. Se eu não consigo deixar isso claro para você, Ele o fará, pois Ele é quem dissipa todas as dúvidas. ...em Seu santificado trono.

Oh, por que...? (Por que você não vem?) Por que não?

Por que não vir a Ele agora?

189          Lembre-se, há uma gravação disso sendo feita; não apenas nesta fita, mas no grande gravador de Deus. Cada um de vocês, cada movimento, quando você abaixa sua cabeça, inclina seu coração, qualquer pensamento que passa por sua mente, lembre-se, está sendo gravado agora mesmo na Glória, e a gravação será reproduzida no dia do Juízo. Qual é a sua decisão? Oh, como você vai desejar que isso seja mudado naquele Dia!

190          Vou esperar porque há muitos, muitos ao redor do altar agora. Vê? Talvez se eu continuasse um pouco mais, poderia haver outro lá, talvez em algum lugar em Nova York, talvez na Filadélfia, Califórnia, Arizona. Em algum lugar, pode haver outro vindo. Pastor, onde quer que você esteja, não interrompa a chamada ao altar agora. Pode ser que não vejamos outro Dia de Ação de Graças. Este pode ser o último, e as gravações serão feitas, hoje à noite, pela última vez. A fita encerrará um dia desses. A gravação será desligada e estará no álbum de Deus. Então será reproduzida com os pensamentos que você tem agora. Não vá dizer que você não sabia. Você sabe. 'Ninguém pode vir a Mim, a menos que Meu Pai o traga. E todos os que o Pai Me deu, virão.'  ...você virá a Ele...?

191          Irmão, eu creio que se eu estivesse sentado aí, em algum lugar, e tivesse o menor pensamento, eu certamente viria para cá o mais rápido possível.

Por que não?

Oh, por que você não vem? Por que...?

192          Sua decisão está tomada? Você tem certeza de que não está entristecendo Seu Espírito? Vamos manter as cabeças inclinadas. Você 

tem certeza de que não entristeceu Seu Espírito? Você tem certeza de que fez exatamente o que Ele te disse para fazer? Você está convicto agora? Lembre-se, pode ser que você nunca mais tenha outra oportunidade. A gravação pode terminar nesta noite. Pode ser que ela tenha acabado. Esta pode ser a última fita gravada para você. Você tem certeza de que está pronto agora? Se sim, deixo-o em suas mãos, no Nome do Senhor Jesus.

193          Agora, enquanto o coral está cantando suavemente, vou orar por estes aqui. Sou um tipo de cristão um pouco estranho. Creio que Deus é quem tem que realizar a salvação. Creio que Deus tem que plantar a Palavra. 'Eu, o Senhor', diz a Bíblia, em Isaías, 'Eu, o Senhor, a plantei. Eu a regarei, dia e noite para que ninguém a arranque da Minha mão.'  Antes de pedir a alguém que venha ao altar com essas pessoas, eu mesmo quero orar por elas. Vamos inclinar as cabeças agora.

194          Querido Jesus, apenas citei Tua Palavra, o que o Teu profeta falou, e sei que as palavras dos profetas são verdadeiras. E Tu disseste: “Eu, o Senhor, A plantei”. Bem, certamente, Tu A puseste no Livro da Vida do Cordeiro antes da fundação do mundo. “Eu, o Senhor, A plantei, e A regarei, dia e noite, para que ninguém A arranque da Minha mão.” Estes, talvez, Senhor, já ouviram muitos apelos ao altar, mas Tu ainda A estás regando, Senhor.

195          Aqui estão eles, nesta noite. Que eles se libertem, nesta noite, Pai, de todas as coisas do mundo, de todos os pecados e problemas que estão em seus corações, e que, de forma sensata, reverente, em seus corações, se voltem para a Tua Palavra, agora mesmo, e digam: “Senhor Jesus, no fundo do meu coração, eu sempre cri que havia algo para mim, que eu ainda não recebi. Embora eu tenha tentado, como foi dito esta noite, 'seguir a galinha', mas algo parecia estranho para mim. Não parecia certo. Então, nesta noite, sinto que estou me aproximando dos braços da Palavra viva. Estou vindo aqui reverentemente, em meu juízo perfeito. Eu me coloquei aqui junto a este altar. Quero muito a salvação, Senhor. Estou com muita fome! Quero que Tu, Senhor, me tomes em Teus braços, esta noite. Não por alguma emoção, mas pelo Espírito de amor, toma-me em Teus braços, querido Deus”.

196          “Sou Teu filho. Sinto que sou essa águia de que estavam falando. Toma-me, Senhor, enquanto estou saltando. Levantei-me do assento e me ajoelhei aqui. Toma-me, Senhor. Estou saltando. Leva-me em Tuas asas, Senhor, para longe dessas coisas do mundo. Permita-me voar para longe  da sujeira deste mundo, dos meus maus hábitos, de toda a minha tradição denominacional. Permita-me vir somente a Ti, querido Deus, de modo que o Teu Santo Espírito derrame em mim o perdão de todas as minhas dúvidas. Que eu possa me tornar Teu filho, revigorado, nascido, e uma nova criatura, nesta noite. Toma-me. Carrega-me para longe, para além do cacarejar da galinha. Carrega-me para o ninho da águia, onde eu possa ser nutrido pela Palavra de Deus, até que eu esteja pronto para voar.” Conceda-o, querido Deus. Toma-os. Eles são Teus. Esta é minha oração com sinceridade, orando por pessoas moribundas. Conceda-o, Pai. Eu faço esta oração em favor deles. Para a glória de Deus, eu peço.

197          Agora, com as cabeças inclinadas. Gostaria de saber, vocês que se ajoelharam aqui, junto ao altar agora. Muitos de vocês afirmavam ser cristãos, mas sentiam que sempre houve algo, em algum lugar, que vocês não tinham. Pode ser que vocês tenham praticado todos os atos religiosos. Podem ter gritado. Podem ter feito todas as coisas. Podem ter dançado no Espírito. Podem ter falado em línguas. E ninguém pode dizer nada contra isso. Isso é verdade. Tudo isso é bom. Mas, vejam, esses são dons do Espírito sem o Espírito. Se o Espírito estivesse aí, aquele sentimento não condenaria dessa maneira.

198          Você que em realidade, sinceramente, aqui no altar, crê agora mesmo, enquanto estiver aqui, que só o ato de se entregar, não uma emoção agora, mas numa fé genuína e inadulterada, que Deus o receberá e o nutrirá com Sua Palavra até que você próprio seja uma águia e possa voar? Se sim, e você quer que Deus faça isso, levante a mão, você que está ao redor do altar aqui. Deus os abençoe. Cada um que tem as mãos levantadas. Agora, bem quietamente, vou pedir a homens e mulheres consagrados que realmente conhecem a Deus.

199          Na maioria das vezes, é muito estranho, parece que é assim, as chamadas de altar que faço são, na maioria, todos homens. Vocês sabem, geralmente, são mulheres. Mas aqui são todos homens. Creio que há uma mulher no altar, nesta noite, talvez duas. Geralmente são mulheres. Mas, de uma forma ou de outra, parece que as mulheres pensam que eu falo contra elas. Não é assim, irmãs. (Três, creio, que alguém disse que vê. Eu não consigo ver daqui de cima do altar. Muito bem.

200          Alguns de vocês, cristãos consagrados, venham aqui e fiquem comigo em oração por um momento. No altar, onde quer que estejam, na plataforma, alguém que realmente conhece a Deus, que sabe como ficar aqui por alguns minutos para orar com eles, e então despediremos a  audiência. Sejam todos bem reverentes agora. Não saiam. Venham aqui e fiquem por aí.

201          Alguns de vocês que realmente creem que Isto é a Verdade, que estamos entrando em outra era, estamos entrando na Era do Rapto. Vocês sabem que a igreja não pode ir na condição em que está, e não pode melhorar. Ela tem que piorar. Quantos sabem disso? Digam: “Amém.” [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Tem que piorar. E ela não pode ir assim. Veem? Tem que haver Algo, e Isso está se movendo agora mesmo, amigos. Está...o movimento está ocorrendo pela Noiva. Essa é a Verdade. Isso é ASSIM DIZ O SENHOR.

202          Aproximem-se agora, cristãos consagrados, que querem que em sua gravação se encontre isso, estes que vêm sinceramente, que querem vir e fazer oração por eles, como seus irmãos e irmãs, venham ao redor do altar. Fiquem aqui por um momento para oração. Alguém mais quer vir? Fiquem aqui ao redor. Ajoelhem-se ao lado deles. Caminhem; vocês homens ao redor destes homens e mulheres. Docilmente, humildemente, façam oração por eles. Querido Deus, ajude…

203          Tudo entregarei. Eu entrego minha denominação. Eu entrego meu primeiro casamento. Eu entrego meu primeiro marido. [O irmão Branham e a congregação cantam: Tudo Entregarei – trad.]

Tudo entregarei, Senhor." [...] Tudo a Ti, meu bendito Salvador, Tudo entregarei.

Tudo entregrarei...

204          Você entrega sua própria ideia? Você pode entregar suas próprias ideias à Palavra de Deus?

Tudo a Ti, meu bendito Salvador, Tudo entregarei. Tudo entregarei, Tudo entregarei.

Tudo a Ti, meu bendito Salvador,

Tudo entregarei…

205          Todos os que creem agora, na audiência, levantem-se. Vamos cantá-lo, juntos, agora.

Tudo entregarei…

 

Vocês todos que se entregam, estão prontos para cantar agora?

Tudo… a Ti, meu bendito Salvador, Tudo entregarei…

206          Agora, vocês ao redor do altar, se verdadeiramente se entregam, levantem as mãos para Ele e cantem: “Tudo entregarei. Eu entrego denominação. Entrego denominação. Entrego igreja. Eu me entrego. Entrego minha ideia.

Tudo a Ti, meu bendito Salvador, Tudo entregarei. ...

A Ti, meu...

Tudo entregarei, Tudo entregarei.

Tudo a Ti, meu bendito Salvador,

Tudo entregarei. Você realmente está disposto a isso? Tudo entregarei... [Espaço em branco na fita - Ed.]

207          Vocês aqui, agora, junto ao altar. Vocês que estão ao redor do altar, que oraram. A igreja orou por vocês. Vocês próprios oraram. Bem, há só uma maneira pela qual você pode ser salvo, que é: “Pela fé sois salvos, e isso é pela graça.” A graça de Deus falou com você, te trouxe ao altar. Você está buscando as bênçãos de Deus. Você está buscando Sua Palavra. Está buscando o Espírito Santo. Está buscando os favores de Deus. E se é assim, e você pode realmente, de todo o coração, entregar... Agora, não busque alguma emoção; busque uma Verdade, uma Verdade que vem do seu coração, pela fé. “Senhor, estou disposto a fazer qualquer coisa que a Tua Palavra me ordena fazer. Eu me rendo com tudo o que há em mim.

208          Se você crê de todo o coração, quero que você fique de pé, vire-se para esta igreja, para a audiência, e levante as mãos, e vamos cantar juntos com eles: “Eu entrego tudo o que há em mim, Deus. Com o melhor do meu conhecimento, tudo o que sou, eu entrego.” Subam aqui a esta plataforma, vocês que estão no altar. Subam aqui à plataforma, irmãos, aqui em cima, todos vocês, irmãos e irmãs. Olhe aqui, igreja.

209          [Uma irmã diz: “Irmão Branham, eu pertenço à igreja, mas ultimamente eu não estou mais nela.”] Entrega? [“O Senhor sabe para onde eu quero ser guiada por Ele. Eu quero... para a igreja. E eu quero o Espírito Santo, ser cheia do Espírito. E eu prefiro morrer, se for preciso.”] Sim. Isso mesmo. Você se rende totalmente a Ele e à Sua Palavra?

210          Uma irmã aqui, de uma denominação disse: “Eu pertenço a uma denominação." Não precisamos mencioná-la. Ela é uma obreira lá, mas  ela disse: “Irmão Branham, eu quero sair para a Verdade. Quero algo mais profundo que isso. Veem? Deixe-me citar Sua Palavra: “Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.”

211          Agora, vocês aqui na plataforma, que acabaram de vir, se estão prontos para entregar tudo o que são, tudo, para obedecer à Palavra de Deus... Ninguém disse a vocês, esta semana, o que fazer. Então, se estão prontos para se entregar a Ele agora, levantem as mãos, assim, para a audiência. Agora, vocês aqui na plataforma, vamos cantar juntos:

Tudo entregarei. Todos juntos. Muito bem.

Tudo entregarei. Agora, estejam realmente dispostos a isso! (...)

212          Vocês realmente estão dispostos? Digam: “Amém.” [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Digam: “Amém” mais uma vez. [“Amém.”] Digam: “Senhor,” [“Senhor,”] “sonda-me.” [“sonda-me.”] “Prova-me.” [“Prova-me.”] “E dá-me uma oportunidade.” [“E dá-me uma oportunidade.”] “Isso é tudo que eu posso fazer esta noite,” [“Isso é tudo que eu posso fazer esta noite,”] “é entregar-me a Ti.” [“é entregarme a Ti.”] “Tu conheces a fome do meu coração.” [“Tu conheces a fome do meu coração.”] “Conheces meu desejo.” [“Conheces meu desejo.”] “Tua promessa foi saciar esse desejo.” [“Tua promessa foi saciar esse desejo.”] “Eu agora aceito.” [“Eu agora aceito.”] “E eu me entrego a Ti.” [“E eu me entrego a Ti.”] Todos juntos:

Tudo entregarei.

Tudo entregarei.

Tudo a Ti, meu bendito Salvador, Tudo entregarei.

Esta mensagem intitulada ‘‘A União Invisível da Noiva de Cristo’’ foi pregada pelo Irmão William Marrion  Branham, em inglês, dia 25 de novembro de 1965. A tradução do inglês para o português foi feita na íntegra, no mês de Janeiro de 2025. Todos os esforços têm sido feitos para manter o texto da Mensagem em sua exatidão. A publicação desta mensagem tem sido possível graças às doações e contribuições de crentes interessados na distribuição  das mensagens no nosso país, e esta distribuição é feita por ‘‘Crentes da Bíblia do Brasil’’.

Fone |      (49) 98405-8057

Website: www.crentesdabiblia.org

E-mail: contato@crentesdabiblia.org

Cx. Postal: 621 - CEP 89801-974 - Chapecó-SC